Emmanuel Pettini
Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing in French.
@wordify.bsky.social
polyglot 🗣️ subtitler 🎞 bookworm 📚 member of ATAA (L'Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel) Paris, France
@glenatmanga.bsky.social
Compte Bluesky officiel du label manga des éditions Glénat. Éditeur français de One Piece, Dragon Ball, Akira, Bleach, Berserk, Tokyo Revengers...
@paulinecroquet.bsky.social
● Journaliste à @lemonde.fr | Service Culture ✒️ Manga, animation et pop cultures ● Autrice de «Naruto, les arcanes de Konoha» (Pix’n Love, 2024) ● Commissaire de l'expo «L'Atelier des Sorciers, la plume enchantée de K. Shirahama» | FIBD25
@philkun-jp.bsky.social
#French 🇫🇷 in #Japan 🇯🇵 日本在住のフランス人 #Twitch Affiliate: @nippocais 宜しくお願いします。
@wlabaere.bsky.social
- Dirige la collection Sakka chez Casterman - Traduit des anime et des mangas
@francisbaker.bsky.social
🇯🇵→🇫🇷 Translator (manga, anime)│日仏翻訳者 (漫画、アニメ)│メタル好き│ゲームヲタ│よろしくな !
@startalentbeurk.bsky.social
Toi qui double sous pseudos, je vais te trouver, et te désanonymiser !
@mrvava63gallery.bsky.social
🇨🇵/🇬🇧 · Only Art · Be curious · No AI Art Main account : @mrvava63.bksy.social
@francejapan.bsky.social
Traductrice du japonais vers le français. Manga/BD/littérature/art/botanique. 日仏翻訳. Frieren, Les Carnets de l'apothicaire, La Danse du soleil et de la lune, Akane-banashi, etc.
@gaelleruel.bsky.social
Traductrice JP → FR de mangas et d’animés pour ADN, Akata, nobi nobi, Pika, Ki-oon et Kurokawa ✨
@prixkonishimanga.bsky.social
Prix annuel récompensant la meilleure traduction française de manga japonais 📚✍️📝 #prixkonishi #konishimanga http://konishimanga.fr
@arigato-podcast.bsky.social
Arigato, votre rendez-vous d’entretiens au long cours avec celles et ceux qui ont fait émerger la culture manga et animé en France. https://shows.acast.com/arigato?fbclid=PAAabRXJ307unPeTiNCK8ucKF1ONEEdHyLa8mM2BeZJiqf-Yaq0E6eJm3NFGw_aem_AZG-ib-YsS0iADGO91
@miyakoslocombe.bsky.social
Traductrice-interprète japonais-français // manga / littérature / théâtre contemporain / cinéma / art & culture // 日仏翻訳、通訳。漫画、文学、演劇、映画、アート&文化。
@shreedaisy.bsky.social
Artist, writer, Hindi-Urdu translator, etc. http://www.daisyrockwell.com 🍉🍉🍉
@audreytruschke.bsky.social
Professor of South Asian history Rutgers-Newark | Anti-fascist | pro-education | https://www.audreytruschke.com/ | https://princeton.press/8r8idcye
@arunikashyap.bsky.social
Assoc Professor of Creative Writing, University of Georgia. l Harvard Radcliffe Fellow 2024I How to Date a Fanatic (Harper Via 2026) www.arunikashyap.com l linktr.ee/arunikashyap l 🏳️🌈 He/Him l https://www.instagram.com/aruni https://experts.uga.edu/703
@nilanjanaroy.bsky.social
Otter of books Black River: https://tinyurl.com/blackriver-india https://tinyurl.com/blackriver-roy Novelist, FT columnist, professional cat herder
@blaft.bsky.social
An independent publishing house based in Chennai, India. Indian pulp novels in translation, ghostlore, graphic novels, weird stories, & picture books about young women in love with gruesome monsters. https://blaft.com
@southasianbuoy.bsky.social
PhD Candidate in Comp Lit, Designated Emphasis in the Study of Religion @ucdavis. South Asia/France/Early Mod/Lit Crit/Visual Studies/ Performance
@avzaagzonunaada.bsky.social
Interested in descriptive, historical & contact linguistics. I like Caucasian and Indo-Iranic languages, and dabble (in decreasing order of oftenity) in the languages of the Pacific Northwest, the Himalayas and along the Nile.
@manjushreethapa.bsky.social
Writer & literary translator from Kathmandu, now based in Toronto. Always, always working on a new book. www.manjushreethapa.com
@mahmudwriter.bsky.social
Writer. Translator. Short stories: Killing The Water, 2010, Penguin India. Translation: Black Ice, 2012, HarperCollins India. Nomad - Dhaka, Calcutta, Tulsa, Boston, Detroit, Providence, Bay Area, LA, Toyota, Philadelphia.
@jasongrunebaum.bsky.social
Translator of Hindi lit / @SALTatChicago / @ArmorySqPrize / Fiction writer / #FacultyForward and proud member of #SEIULocal73
@blaftrakesh.bsky.social
(any/all) Books, ghosts, math, marine invertebrates. Co-founder & editor @blaft.bsky.social. Author of Ghosts, Monsters, and Demons of India https://www.penguinrandomhouse.com/books/738269/ghosts-monsters-and-demons-of-india-by-rakesh-khanna/
@maithreyikarnoor.bsky.social
Also credited as Maithreyi Hughes. I write fiction and poetry in English and translate from Kannada. I live in Wales.
@withvai.bsky.social
Literary Translator | Hi - En | Poet | Editor | Proofreader | https://linktr.ee/autumnalways
@kartikeyajain.bsky.social
she/them. freelance book editor, literary translator (Hindi-English) and writer. Prev. @SpeakingTigerBooks @PanMacmillanIndia. Winner of @EnglishPEN’s PEN Presents 2022. #translating political fiction from Hindi 🏳️🌈🏳️⚧️🇬🇶
@saudaminideo.bsky.social
Writing, translation, humanities / Paris-Cité, Jadavpur, DU / editor RIC Journal / ex @ifiofficiel
@cevahirulebrar.bsky.social
MPhil Islamic Art and Architecture, Oxford. Ottoman architecture and the lands of Mâverâünnehir. Ertegun Graduate Scholar in the Humanities, Khalili Research Centre+St Cross College. Also translator, Hindi and Urdu to English. very 🏳️🌈🏳️⚧️
@ranasafvi.bsky.social
historian, translator, author deeply committed to India's rich cultural heritage and diverse civilizational legacy. Author of the Delhi trilogy and In Search of the Divine: Living Histories of Sufism in India, A Firestorm in Paradise
@kandasamy.bsky.social
Poet & Novelist ¦ Fellow, Royal Society of Literature ¦ Winner PEN Hermann Kesten Prize '22 ¦ Shortlisted Womens Prize ¦ Fellow IWP, Iowa ¦ PhD ¦ தமிழ்
@tansol.bsky.social
MANJHI'S MAYHEM (novel) out in bookstores. https://amzn.eu/d/gWeGdMn Previous: The Machine is Learning, Neon Noon, Diwali in Muzaffarnagar
@shikhamalaviya.bsky.social
poet | mentor | undercover historian (through poetry)| Anandibai Joshee: A Life in Poems (HarperCollins India, 2023)| Geography of Tongues, (TGIPC, 2014).
@bilaltanweer.bsky.social
writer, translator, etc. author: "the scatter here is too great."
@humanprof.bsky.social
Professor @northwesternu, Director @AliceKaplanInstitute, South Asian and Comparative literature, anti-caste.
@saoirse-poetry.bsky.social
Student. Poet and translator. Hindi <> English Currently PhDing at Brown University
@supriyadhaliwal.bsky.social
NWCDTP-funded PhD student at Centre for Place Writing, MMU. Author of The Yak Dilemma, out now with Makina Books. https://linktr.ee/supriyakaurdhaliwal
@awaisathar.bsky.social
Works on Natural Language Processing, Information Retrieval, and large datasets. Loves drinking tea and posting random pics on his blog.
@sheevaangii.bsky.social
translator, poet, writer, and occasionally a journalist (if held at gunpoint). Bihar and it's languages and weaves
@notself.bsky.social
@suzanneferree.bsky.social
Retired from U.S.EPA, Univ of Chicago physical chemistry PhD, former radio DJ; music, piano, and cats.