Éric Cléach
🌐 English->French Localization & IT/Tech Marketing Translation Specialist 💻
🎸 Indie, shoegaze, dream pop and twee pop 😎
🍜 Food and cycling 🚲
@wandrer.earth
Wandrer is the game you win by going places you've never been before. https://wandrer.earth
@lemonde.fr
« Le Monde » est un journal français fondé par Hubert Beuve-Méry en 1944. C'est aussi un compte Bluesky qui poste l'actualité en continu de façon automatisée.
@tmf.bsky.social
Observateur de l’extrême. 📍Paris/🇫🇷/🇪🇺/🌍 Podcast : radiofrance.fr/franceinfo/podcasts/complorama Team : conspiracywatch.info Me : tristan.pro
@afpfactcheck.bsky.social
Fact-checking by AFP News Agency. Official account of the world's biggest news fact-checking network. Also on Instagram: @AFPFactCheck Help us fight misinformation https://factcheck.afp.com/contact
@docpepperfr.bsky.social
Docteur pour les "ça urge", entorses & gardes à vue. Spécialisé sutures, rhumes, prostates, pâté Hénaff & techniques anti-lapins. 25€ siouplé. TW: @docPepper_FR
@lnbzh.bsky.social
♫ Always look on the bright side of life ♫ Adoubée Pixelizette▪️▪️▪️ Serial cœureuse de l'ombre ❤️ SAV des délais dépassés
@pxlzd.ch
De la musique et des jeux #pixelized #pixelicroute #pixelus #AlignedRecords https://www.pxlzd.ch 👨🏻💻 Fabio
@transvinylexp.bsky.social
DJ Gonzales vous propose de voyager à travers le temps et les styles musicaux: Soul, Afro-beat, Rock’n’roll, Cold Wave, Jazz, Électro, Hip-hop... Trans Vinyl Express, 19h-21h sur Radio U Émission bimensuelle (les mercredis des semaines impaires)
@indieordie.bsky.social
(iel) adopté.e transracial.e non binaire né.e au Pérou et élevé.e en France • spécialiste en punk/post-punk/whatever allemand et australien🤘🏾orga de concerts La Bagarre et Indie or Die https://indieordierecords.bandcamp.com
@catranslation.bsky.social
CAT champions literary translation: @TwoLinesPress, Poetry Inside Out education program, and events with authors and translators.
@theriveter.bsky.social
2024 PEN/Heim Translation Grant, 2024 ALTA Emerging Literary Translator Tamil, English, French, Spanish subhashree-translator.com
@shreedaisy.bsky.social
Artist, writer, Hindi-Urdu translator, etc. http://www.daisyrockwell.com 🍉🍉🍉
@olgaz.bsky.social
Fiction writer. Like Water & Other Stories (WTAW Press) Co-moderator, San Francisco Writers Workshop (Tuesdays 7-9 pm at Noisebridge) Co-founder, Punctured Lines, a blog ab literatures of the former USSR & diaspora, w Yelena Furman Finishing 1st novel
@yilinwriter.bsky.social
Writer. Poet. Editor & translator, The Lantern and the Night Moths (Invisible Publishing 2024). Clarion West '21. ace 🏳️🌈. linktr.ee/yilinw
@annagunin.bsky.social
Translator from Russian of Svetlana Alexievich, Pavel Bazhov, Oleg Pavlov and others 🍉 💙💛
@awendyb.bsky.social
ela/she - TDAH - Translation, Localization & LQA Specialist (EN<>PTBR) | Aspiring GameDev. Posts in ptBR and EN, sometimes in ES Genderqueer NB, bisexual e non-monogamous Portfolio of games I've worked on: https://wendyblasque.carrd.co/
@beatadeglorienn.bsky.social
She/Her Demissexual translator who loves bunnies and who is (not so) secretly an elf.
@maticol.bsky.social
#translator #writer #exteacher #naturelover #doglover #hiker #reader (& caregiver) but mostly just tired. Managing/translating at https://paralleltexts.blog/ (when the mood hits). 🇨🇦&🇮🇹 Posts/pics with no author/translator named are me being me.
@afresor.bsky.social
🎮 EN, FR → ES Video Game Translator • ella/she Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/alicia-del-fresno-orellana/ 🌿 Estudio coreano, bordo y hago ganchillo (o lo intento).
@jsteyn.bsky.social
Literary Translator | World Lit Scholar | Longdog Lover | Supporter of Losing Cricket Teams
@jessicacuello.bsky.social
Poet, Public School Teacher, Editor. Would-be translator, emerging essayist. "I'm not a person who likes to trespass but sometimes you just find yourself over the line." https://jessicacuello.com/
@willmorningstar.bsky.social
spanish translator, yiddish and catalan enthusiast, publisher at Diptych Press willmorningstar.com
@anaflesh.bsky.social
Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos. Amiga, compañera y fan. 🌐 www.anaflecha.com
@denisekripper.bsky.social
Translation Editor @LatAmLitToday, Author @RoutledgeLing, Bilingual Literary Translator 🇦🇷🇺🇸 @ChaiEditora @BooksVeliz, Founding Member @TCTC_Chicago
@oscarunzueta.bsky.social
Literary translator (SWE & ENG to SPA) from Mexico. Family, movies, music, books, TV. NFL/NHL/NBA/F1 oscarunzueta.bio.link
@charlotte-whittle.bsky.social
Literary translator from Spanish (Norah Lange, Irene Vallejo, Elisa Victoria, Jorge Comensal...). Writer. Currently @uealdc MA Prose Fiction. Queen Sofía Translation Prize 2023. Norwich <> NYC.
@mbailatj.bsky.social
novelist/translator/reader, here for the sharpened pencils, books & writing talk, for all things language and foliage, for all the shiny things & shadows. (Eng, Fr, 日本語, Ital) Rep'd by Simon Trewin. www.michellebailatjones.com
@joannamahonia.bsky.social
Librarian and translator (she/her) Here for: Japanese literature 🎌 slow travel 🚅 Coffee ☕ Cake 🍰 Cats 🐱 Nature 🌳 Running🏃🏻♀️ In English • 日本語 • Français • Cymraeg
@laurakribeiro.bsky.social
@malephica.bsky.social
⚰️She walked in with her alligator sister trying to get to Heaven on Sunday⚰️ She/Her | Translation and Teaching | Books and Videogames | EN/ES/DE | Feminista interseccional y zurda de mano y corazón a mucha honra
@bradharmon.bsky.social
Scholartranslator // Swedish/Nordic & German lit // existentialism, ecocriticism, poetry, phenomenology, translation, queer theory //📍 Berlin // bradharmon.me
@sevp.bsky.social
Traductrice de jeux vidéo Grande amatrice de jeux de plateau et de Point & Click Rôliste à ses heures perdues et lectrice multiclassée
@mahmudwriter.bsky.social
Writer. Translator. Short stories: Killing The Water, 2010, Penguin India. Translation: Black Ice, 2012, HarperCollins India. Nomad - Dhaka, Calcutta, Tulsa, Boston, Detroit, Providence, Bay Area, LA, Toyota, Philadelphia.
@jenniferfeeley.bsky.social
Chinese-English Literary Translator Xi Xi 𝑴𝒐𝒖𝒓𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒂 𝑩𝒓𝒆𝒂𝒔𝒕 | 𝑪𝒂𝒓𝒏𝒊𝒗𝒂𝒍 𝒐𝒇 𝑨𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍𝒔 | 𝑵𝒐𝒕 𝑾𝒓𝒊𝒕𝒕𝒆𝒏 𝑾𝒐𝒓𝒅𝒔 Lau Yeewa 𝑻𝒐𝒏𝒈𝒖𝒆𝒍𝒆𝒔𝒔 Chen Jiatong 𝑾𝒉𝒊𝒕𝒆 𝑭𝒐𝒙 series (she/her)
@joelcalahan.com
Apprentice philologist. Poetry translation and history teaching. Chair-leg hero. Emeritus: Signal to Noise, Chicago Review reader-in-chief of Caliber, an occasional newsletter of translation and reading [ask at calibernewsletter at gmail dot com]
@mbs51.bsky.social
@songsforhorses.com
Cultural anthropologist and literary translator from NC Blue Ridge. Music and Animals. Монголоор ярьна. He/Him. On the web at songsforhorses.com What's time to a hog?
@olivershaw.bsky.social
Editor and translator | Professor of Spanish for study-abroad programs | Adoptive dad
@marinamed.bsky.social
Philologist and translator (EN<>ES). Dog person, punsmith and plant whisperer. 📽️Cine y series 🎮videojuegos ✒️literatura 👅lingüística (Ella/she)
@monikacassel.bsky.social
Poet, translator from German, unsure of what clever third attribute to list.
@jrichards.bsky.social
translator of Italian &c. “irresistibly drawn by a web of thrilling daydreams awash on a shore of panic”. 🇮🇹 🇬🇷
@unpoetaloco.bsky.social
Translator of Elena Poniatowska, Sergio Pitol, Luis Jorge Boone, Alberto Chimal, Abel Posse, & others. Six titles with Deep Vellum, soon to be seven. I teach translation at the Middlebury Institute at Monterey.
@returnstosender.bsky.social
𝘏𝘰𝘸 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘷𝘪𝘦𝘵 𝘑𝘦𝘸 𝘞𝘢𝘴 𝘔𝘢𝘥𝘦 (Harvard, 2022) https://bit.ly/SovietJewBook | 𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘩𝘢𝘥𝘰𝘸 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘏𝘰𝘭𝘰𝘤𝘢𝘶𝘴𝘵 (Stanford, 2026) https://www.sup.org/books/jewish-studies/shadow-holocaust | he/him | Opinions my own | My website: sashasenderovich.weebly.com