Gisela Abad
Prof. universitaria en la UEV.
Traductora (médica) EN-FR-DE>ES // Lecturer at Universidad Europea de Valencia.
(Medical) translator EN-FR-DE>ES
https://about.me/gisela_abad
@juanjommoreno.bsky.social
Traductor Audiovisual EN/DE/CAT > ES (@uji.es). Máster en TAV por la UEV y socio de @atrae.bsky.social. Friki por naturaleza, qué se le va a hacer. 📩 juanjomunmoreno@gmail.com
@archiletras.bsky.social
Amamos la lengua y la literatura, pero te lo contamos todo sin tratarte de usted. Editamos dos revistas impresas y online: Archiletras y Archiletras Científica
@immacersan.bsky.social
Treballe a la Diputació de València on m'esforce a fer fàcil viure en valencià. Tinc l'honor de ser acadèmica de l'AVL.
@anaflesh.bsky.social
Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos. Amiga, compañera y fan. 🌐 www.anaflecha.com
@tintadetaronja.bsky.social
Translator ES | EN | FR • MA in Conference Interpreting UEV • Previously in-house at the European Parliament and Vogue/Condé Nast • Socia de Asetrad y ATRAE https://es.linkedin.com/in/amandaprietomateos
@josevico4.bsky.social
@mariposcar.bsky.social
Localization professional, niche clown, karaoke microinfluencer, Europe's ex-boyfriend.
@hannibal.bsky.social
Antifascista | Me cabrean las injusticias | Siempre a favor del vulnerable.
@dorrego.bsky.social
Translation, Technology and Communication. Sometimes climbing. Associate Professor at @uni-of-warwick.bsky.social Research Fellow at University of the Free State
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@nimbusaeta.bsky.social
Classical philologist, #NLProc enthusiast, computational linguist at Paradigma Digital, #Python teacher at UAM, bot maker - she/her 🍳🐈🎴🎵📖⚱🤖🌐
@lirondos.bsky.social
Yo no iba a abrirme más redes sociales. A los mandos de @observatoriolazaro.es.
@carlabestruch.bsky.social
Traductore especializade en fantasía, ciencia ficción, terror y narrativas queer. Elle, -e ✨🏳️🌈 They, them Porfolio con mis traducciones: carlabatallerestruch.com. Correo: carlabatallerestruch@hotmail.com.
@traducarte.bsky.social
EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator Audio describer - Copywriter - Researcher President of @ATRAE_ORG Vicepresident of @avteur @Fulbright alumni 🏳️🌈
@etiv-uvigo.bsky.social
Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
@uniondecorrectores.bsky.social
UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
@juliacgs.bsky.social
Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
@edcontrasena.bsky.social
@bloodygirls.bsky.social
Análisis. Mujeres. Terror. Proyecciones. Seminarios. Crítica bloodygirls.substack.com thebloodygirls@gmail.com
@sharonblack.bsky.social
Lecturer in Interpreting and Translation • audiovisual translation • arts & media accessibility • interpreting • President of ESIST • own views
@profedonpardino.bsky.social
La letra con humor entra | Tebeo lingüístico y literario | © Don Pardino
@sjmtaelus.bsky.social
J-E translation & editing (Final Fantasy VII Rebirth, FE: Three Hopes, Ghostwire, Dragalia, Voice of Cards 2&3), currently at Pokémon, game design, dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK https://sjmtaelus.com
@therubenfdez.com
Dibujante de cómics. Cada mes en El Jueves. Último libro: MUNDO EN LLAMAS. Webcomic: JK ROWLING, YA TE VALE. therubenfdez.com
@batpyrope.bsky.social
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too. She/They.
@luisalisferrer.bsky.social
@alexlorente.bsky.social
Audiovisual translator / Video game localizer. ES/EN/CA Learning Japanese!
@revtradumatica.bsky.social
Peer-reviewed journal published by the Universitat Autònoma de Barcelona, dedicated to translation technologies. Diamond publishing (high-quality open access journal). https://revistes.uab.cat/tradumatica/index
@rafaferrer.bsky.social
He/him Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible... De videojuegos también. Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC. Ingeniero de localización. Mucho juego retro ♥️ La IA generativa es robo.
@gerardotece.bsky.social
El mismo del tuiter. Aquí también soy modelo, actriz, periférico y sureño. Obrero de juntar palabras en @ctxt.es
@nievesconcostrina.es
Periodista. En "La Ventana" y en "Cualquier Tiempo Pasado fue Anterior", de la Cadena SER.
@rosamontero.es
Bluesky oficial. Escritora, periodista, animalista, superviviente (¡por ahora!). Último libro: 'Animales difíciles'. https://rosamontero.es/
@martinefc.bsky.social
Traductora jurídica y técnica y cofundadora de @traductamsl | FR · CA · ES | Mediterránea | Busco un estilo de vida más #sostenible
@noeliavn.bsky.social
Traductora audiovisual y editorial EN-FR>ES. Fan de las series, los libros y los animalitos. Socia de ATRAE. 📩 noeliavazqueznunez@gmail.com
@traducthor.bsky.social
Traductor jurado de alemán | Übersetzer | Sworn translator | Corrector de textos | Diplomado en Turismo | Máster #ELE | instagram.com/traducthor/
@quotidiancook.bsky.social
Translator, proofreader, Quality Manager, and passionate cook, always willing to learn. T&I at @TraduccioUPF. Long life to Rock and Roll. Future Member of @APTIC
@juliacorredor.bsky.social
Traductora EN, CA, FR - ES Lectora recurrente, amante de la historia y merodeadora de museos. No trabajo sin curiosidad, sentido común ni magdalenas.
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@alexherrero.bsky.social
Edito, corrijo y divulgo. Enseño en Cálamo&Cran. 🐜 Hablo de lengua en RNE 🎙 y TVE. 📺 Anfitrión de la residencia literaria La Casa de Cihuela. 🏡 Autor de «El pequeño libro para escribir sin faltas» y «Somos lengua». 📖 Humano, al fin y al cabo.
@martraduce.bsky.social
Traduzco, siembro, cuido animales, trabajo el cuero. I translate, I sow, I take care of animals, I do leatherwork.
@tsaav.bsky.social
Traductora médica y técnica (EN-DE>ES). Manquepierda como forma de vida. Madre de dos y Karen de un gato.
@dgimirizaldu.bsky.social
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
@albertofh.bsky.social
Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler, SDH. 🌱 Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso. Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
@aunportraducir.bsky.social
📚🖊️🎥 | Traductora EN-ES literaria, audiovisual y redactora de contenido | Socia de ACETT | Otro mundo es posible | Malagueña en Barcelona 🌿 Fiel defensora de las bibliotecas aunportraducir.es