Laurie Duboucheix-Saunders
Multilingual editor & literary translator (Fr<>Engl)
Advanced Professional Member of the CIEP. Member of the Translator Association (part of SoA)
Fiction, Humanities, FFL and educational publishing.
Dream gig: translating lit that represents disabled peeps
@bethhamer.bsky.social
Proofreader. Whitstable resident. Swimmer. Servant to French bulldog. Advanced Professional Member of the CIEP. Evertonian. Thinks the Oxford comma is a style choice. (she/her)
@aptwords.bsky.social
Copyeditor of scholarly humanities and social sciences, UK. Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading. Member of ACES. Partner member of ALLi. Genealogy fan. https://aptwords.co.uk
@jacquelineharvey.bsky.social
Academic copyeditor | CIEP Advanced Professional Member https://www.jacquelineharvey.net Photographer and occasional knitter and piano player https://www.instagram.com/a.scribe | https://www.instagram.com/a.scribe2 https://www.instagram.com/my_knit_pix
@fullcreammilkman.bsky.social
Independent line editor and copy editor; Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP); oboist and cor anglais player. https://fullcreammilk.co.uk
@hnoss.bsky.social
fiction proofreader, inclusivity & neurodiversity advocate, queer & non-binary. they/them. https://hnossproofreads.co.uk
@mackmckenna.bsky.social
Queer spec fic🐲👽and Chelsea FCW⚽️ fan. Editor and proofreader at www.otherworldsediting.com. They/Them 🏳️🌈🏳️⚧️
@gtproedit.bsky.social
Academic Editor HCI | Behavioral Sciences gtproediting.com CIEP Council director | Professional Member Admin & Comms committee chair & newsletter editor for EFA/Editors Canada Academic Editing Chapter #amediting @efafreelancers.bsky.social
@marymccauley.bsky.social
Word nerd, bookworm, plain language fan 📚 Advanced professional member CIEP, member Plain Language International, former member AFEPI Ireland No longer an editor for hire Wexford, Ireland #SpéirGorm Tá Gaeilge agam 💚 Twitter's @MMProofreading
@taylorgilliesawyer.bsky.social
writer, researcher, editor, reader | Dr. of Urban Planning | AuDHD | posts mainly about books, neurodivergence, sustainable transport, writing, and the ocassional kdrama | guardian of a chaotic dog | she/they |📍 Barcelona 🇺🇸🏴🇪🇦
@jenavarre.bsky.social
Kidlit Editor and Book Coach | Once a teacher, always a teacher | Kidlit writer with too many ideas in her head | Historical CB series coming 2025? EFA, ACES, SCBWI, 12x12, Courage to Create, CIEP (Professional Member), ALLi Partner Member jenavarre.com
@wendytoole.bsky.social
Writer and editor | Editorial Freelancers Association (EFA) member
@kathel23.bsky.social
Semi-retired writer, editor, translator. Never-retiring mama to my wonderful daughter. Slave to Juno the cat. Fervent reader and writer, cook and baker. Must have forgotten something.
@annadavidson.bsky.social
Writing, editing, publishing. My debut poetry collection is out now. https://linktr.ee/akdavidson
@peterjfullagar.co.uk
Queer, Gay, GreyAce cis (he/him) ELT editor, writer, consultant. LGBTQIA+ rights | GWithTheT | reading | family history | cats | humanist | anxiety | swearier https://social.vivaldi.net/@peterjfullagar @iamnotataboo.com | peterjfullagar.co.uk
@suetas.bsky.social
Editor, publisher, dachshund fan, hoping to make my bit of the earth in southern lutruwita Tasmania a bit better.
@palaeocory.bsky.social
🖋️Academic #proofreading and #copyediting www.cocoproofreading.com 📚Book jewellery www.coryographies.etsy.com #DysguCymraeg 🏴 she/her 🇨🇦🇬🇧
@booknerdzara.bsky.social
Book nerd who works in publishing and reviews books. Freelance proofreader and typesetter. Professional Member of the Chartered Institute of Editing & Proofreading Partner Member of Alliance for Independent Authors. linktr.ee/booknerdzara
@louiseadam.bsky.social
Comma supply chain logistics. Semicolonista. Medical and scientific editor. BELS Diplomate. CIEP Advanced Professional Member. 🇬🇧🇺🇸🏳️🌈
@helen-white.bsky.social
Copyeditor, proofreader and proofreading tutor. Advanced Professional Member of the CIEP. Lancastrian 🌹
@louiseduckling.bsky.social
Editorial Services for Academics | www.louiseduckling.com Intermediate Member of the CIEP | Literary Historian (18c women writers) | Reviews editor for Women's Writing journal
@eleanorabraham.bsky.social
Fiction editor, cat servant, possible Moomin, scunner, CIEP APM, she/her.
@qsprite.bsky.social
Reader & occasional blogger of #WorldKidLit, huge fan of Finnish translations, creator of tiny collages, library advocate, magpie
@tinakover.bsky.social
Literary translator Fren>Eng. Albertine Prize winner, Coloradan, naturalised Brit, b&w cinemaphile, Democrat, wearer of red lipstick. Cofounder of @translatorsaloud.bsky.social
@taylormcconnell.bsky.social
Memory researcher. Big fan of monuments, less so of the people who build them. 🏳️🌈 📸 © Robert Schittko
@bethtranslates.bsky.social
ATA-certified French>English translator specializing in advertising & marketing, transcreation, entertainment, and literary translation.
@louiserl.bsky.social
Writer (Matisse, art, travel, interiors...), translator (French fiction, art, travel, comité Colbert), landlady (retreats in France and Wales). British, Welsh, European, Irish, French (in that order) https://louiserogers.blog
@ruthdiver.bsky.social
Literary translator, reformed academic, tangata tiriti, she/her.
@felttranslators.bsky.social
A friendly international community of French-to-English literary translators, hosted on Discord (previously on Slack). Visit the website to request an invite: https://felttranslators.wordpress.com. Posts by @lisaeditorial.bsky.social.
@ebthen.bsky.social
That Eb. Stuff-Doer. Autistic. ADHD. ND. (More). Disabled. Disability Justice. A-spec. Filipino-USian. Same name most places. They/Them. Esme and Bella live here. Justice before civility. https://linktr.ee/ebthen
@lauralnagle.bsky.social
🙋♀️: translator, fiction writer, high school language teacher, cat paparazzo, fun aunt 🗣️: English, français, español, Gaeilge ✍️: recently in The Common, North American Review, Latin American Literature Today 🔗: https://linktr.ee/lauralnagle
@carolinavonkampen.com
Editor: Books, poetry, content marketing Member: @acesediting.bsky.social, @EFAFreelancers.bsky.social Coordinator: EFA St. Louis chapter #EFASTL Former history major. Writer? Reader Fan: #Survivor #JetLagTheGame #DragRace she/her carolinavonkampen.com
@ctbideas.bsky.social
Writer (http://christinatangbernas.com), copyeditor (https://idestediting.com), traveler, and hobbyist
@sharsalo.bsky.social
Fiction editor (mystery/fantasy) and lover of books, puzzles, hikes, wine, dogs, and cookies.
@lizmiller.bsky.social
English prof at UC Davis. Scholar of 19th c. lit & the environmental humanities. Author of Extraction Ecologies and the Literature of the Long Exhaustion. Milwaukee native now in California. #Bucks fan. https://english.ucdavis.edu/people/ecmill
@veewhite.bsky.social
Pronouns: they/them Editing | Writing | Social Justice Founder LGBTQ+ Editors Association: @LGBTQEditors www.LGBTQEditors.org Mentorship program: https://lgbtqeditors.org/mentorship Plagiarism Survey: https://veewhite.com/plagiarism-survey
@editorshannon.bsky.social
👩🏾🏫 Queer Romance/Detective Thriller Story Coach 🔎 Queer Romance /Detective Thriller Developmental Editor ✍🏾 LGBTQ+ Romance Author 🧠 Neurospicy 🏳️🌈 Queer (she/they) 🐶 Dog Mom (x3) 📚 Bibliophile
@espirian.co.uk
Relentlessly helpful® LinkedIn nerd. I run the Espresso+ community to support solo & small businesses in being effective on LinkedIn. No douche canoes allowed.
@augursociety.bsky.social
Stories for the futures we need | SFF and dream realism | Canadian, Indigenous & worldwide creators | Pub @kercoby COO @suntorya CPO @teresempierre https://linktr.ee/augurmag
@sacalfee.bsky.social
Fiction editor and romance specialist, Jane Austen fangirl, unapologetic reading addict, writer, asmathic runner, yoga enthusiast, overly sweary parent, Professional Member of CIEP, threelittlewordsediting.com
@cherryedits.bsky.social
Claire Cronshaw of Cherry Edits. Indie fiction specialist. Line editing. Copy editing. Proofreading. Fantasy. Romance. Women's fiction. Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading. cherryedits.com she/her
@ahreaume.bsky.social
Disabled writer & feminist. Bi 🌈. Pub. in Disability Visibility (Vintage). Passionate about experimental lit & vintage. Twitter: @a_h_reaume she/her Web: www.ahreaume.com Newsletter: https://tinyletter.com/areaume
@ntomlin.bsky.social
Freelance developmental editor, copyeditor, publishing consultant (social sciences and nonfiction), writer https://natalietomlin.com/ "Someone reading a book is a sign of order in the world"—Mary Ruefle
@editorgrainnet.bsky.social
Editor / proofreader / Advanced Professional Member of CIEP and Full Member of AFEPI / Former teacher / Walker and swimmer / Supporter of Breakthrough Cancer Research / Wife and mother, owned by three cats / Dabbling in writing / She/her
@philippablewis.bsky.social
Writer, reader, climber, skier, runner, swimmer in Snowdonia, UK. Freelance editor for fantastical fiction, short stories and outdoors literature. CIEP member and partner member of ALLi. www.lexicalpeaks.com
@northerneditorial.bsky.social
Copyeditor and writer. Theatre bod. Researches dead people. Art history student. Obsessed with old photos. Northerneditorial.co.uk
@nicolabigwood.uk
Proofreader & copyeditor of fiction & non-fiction • Translator into English from French & German • CIEP Professional member • She/her • https://linktr.ee/nicolabigwood • Learning Italian, Welsh, Irish, Gaelic… slowly! 📍Scotland 🏴
@rachaelmortimer.bsky.social
Freelance copyeditor and proofreader of fiction and board games. CIEP Advanced Professional Member. She/her https://www.rachaelmortimerproofreading.co.uk https://linktr.ee/rachaelmortimer