Fran(k)
EN-ES Language Specialist. #xl8 #l10n
Traduzco videojuegos.
Una vez desayuné con Chomsky.
🦝💜
Mis cosas en ➡️ https://www.frankdelmiro.com/
@tradualba.bsky.social
⚔️ Mi vocación era la magia arcana, pero he terminado dominando el arte de las palabras al traducir series, pelis y videojuegos 🧚♀️
@turbodoggames.bsky.social
Indie game dev team that is building ✨magical worlds✨ with heartwarming art. Steam Page 👉 https://store.steampowered.com/app/3501540/Spiritstead/ Be part of the Spiritstead community on Discord! 👉 https://discord.gg/7N98WgTewm
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@elgatetememes.bsky.social
Memes diarios (o casi) sobre la actualidad de Nintendo. También tengo un PodCats. La Antesala del Boss 😺🎙️ SW-7446-2115-3811
@wowhead.com
Everyone's favorite #Warcraft site, covering The War Within, WoW Classic, Cataclysm, quests, classes, raids, news, and more! Now expanding to #DiabloIV as well! 🚀 Wowhead.com
@guerrilla.bsky.social
🌷 Amsterdam-based developer of the Horizon franchise; creators of the Killzone franchise.
@scullywen.bsky.social
'I don't care what comes after; I've seen the dragons on the wind of morning'. Games | Books | Martial Arts | Cats She / Her | ES/EN My TTRPG, lyric games and IF here: https://echoriver.itch.io/
@evaruanotrad.bsky.social
Traductora y localizadora EN, JP>ES. Videojuegos, manganime, subtitulación, doblaje.
@batpyrope.bsky.social
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too. She/They.
@fcomolina1985.bsky.social
Traductor y dueño de un perro guapísimo. Autor de Las peores aventuras: https://tapas.io/series/Las-peores-aventuras/info
@miguel-ga.localization.cafe.ap.brid.gy
EN>ES/GL translator and interpreter. Sworn, video game & cultural translator and former "AI" worker. Piper, ex-migrant and occasional video game streamer […] [bridged from https://localization.cafe/@miguel_ga on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
@ladynavalon.bsky.social
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
@ethild.bsky.social
no tengo edad para estar jubilada, pero sí ganas. tejo, leo y me quejo, no siempre en este orden. 🧶🐈🐈⬛📚
@locasart.bsky.social
Premium Spanish localization for narrative-driven video games. Heartfelt witty HUMAN localization! We adapt your game to fit the cultural nuances and preferences of the Spanish audience. True love for point-and-click adventure games! LocAsArt.com
@officialgdc.bsky.social
For Developers, By Developers. GDC returns this March 9-13, 2026!
@revistaloop.bsky.social
Revista y proyecto editorial independiente sobre videojuegos. 🏆 Premio DeVuego 2023 y 2024 a mejor revista 🏆 🚫 Espacio libre de IAs 🚫
@santjordijam.bsky.social
La Game Jam de la diada de Sant Jordi 🌹🐲 🔗 https://itch.io/jam/sant-jordi-jam-2025 🎨 per @viojpg.bsky.social 💌 contacte: santjordijam@gmail.com 💬 discord.gg/mp6qSwKpsr
@ladyfarshaw.bsky.social
Traductora, lectora e intento de videojugadora. https://leyendoconaldara.blogspot.com/
@thetranslator.bsky.social
EN><PT🇧🇷 games and apps localizer. She. #ActuallyAutistic. Pan/bi. Anti-racist. renatafernandestranslation.com
@loctinkerers.bsky.social
Spanish game localization guild forged by @tamslator.bsky.social and @Narush15.bsky.social. Let these tinkerers tune your scripts to perfection! 🛠️🎮 Portfolio: https://loctinkerers.carrd.co/ UTC+1
@pelcho.bsky.social
Do Pelcho de Vilaguillulfe. Translator of games, books and other things. Sometimes alchemical, always Free Palestine 🇵🇸.
@dantewatson16.bsky.social
Él, elle. Casto y puto. Escribo cosas, veo pelis de miedo, juego a la Play, bebo vino y ahora lo hago en el cielo azul. Kill is kiss.
@syapeueji.bsky.social
Guionista y redactora. Podéis leerme en @terebimagazine: https://terebimagazine.es/author/irislopez/
@espadaypluma.bsky.social
Revista cultural independiente. Análisis, opinión y divulgación. Remuneramos el trabajo. www.espadaypluma.com http://Patreon.com/espada_y_pluma https://linktr.ee/espadaypluma
@guadalindie.bsky.social
💧🎮 Guadalindie 🎮💧 | Southern Spain Indie Games Fair | Organized by @malagajam.bsky.social & @fycma | 16-17th May 2025 | Logo by @daruma_studio https://guadalindie.com/en/
@malagajam.bsky.social
Asociación de creadores de videojuegos en Málaga. Mayor sede de la @globalgamejam en españa y europa. 🔜 #MJW19 24-26 enero 2025
@femdevs.bsky.social
Asociación que persigue dar espacio y visibilidad a mujeres y personas NB profesionales, estudiantes o interesades en el desarrollo de videojuegos. Únete a Discord por DM! 📩 linktr.ee/Femdevs
@baitybait.bsky.social
Hablo de videojuegos en diferentes plataformas, pero sobre todo en formato vídeo https://www.youtube.com/@SrBaityBait
@cakelatte.bsky.social
She | De Barcelona (CAT-ESP-ENG) | RPer and AoS Hobbyist Al facha a hostias
@azapls.bsky.social
Game/Level Designer I lift, play things & make maps Knights, candles, chains, flails and dark dungeons Irl, gym progress, gaming, furries, memes and leftist stuff, sometimes gamedev rants Mostly #Warcraft related ES/EN INFP-A, ADHD, Asexual 🏳️🌈
@parteyunques.bsky.social
Sobreviví a las partidas LAN de los noventa. Cafeína o barbarie. #TANKRR
@niveloculto.com
Ensalzando LO INDIE mucho antes de que fuera mainstream. https://linktr.ee/nivelocult0
@lovemeerkat.bsky.social
Superviviente de Periodismo y Comunicación Audiovisual. Inmerso en el periodismo cultural. Una de las voces de NAT Moderada. Redactor y CM en AnaitGames. Colaborador en Loop.
@pieldelibelula.bsky.social
💌Una de las #Bichas. 🌀 Escribo siempre, y a veces en Revista LOOP, Anait Games, Terebi Magazine y EFE Cultura.
@mathewtheprecursor.bsky.social
Él/he/him. Love is the thing. Hago crítica cultural en LOOP, Nivel Oculto, Anait, Nuebo... Y me abro un poco más aquí ⬇️ https://soporteperdurable.medium.com/
@marsaliath.bsky.social
Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Satánica kawaii. #DarkHobbit 💜⛧ Violentamente en contra de la IA generativa. She/Her/Ella instagram.com/marsaliath/
@deborahlrivas.bsky.social
📝Comunicadora y periodista especializada en #videojuegos 🎮 + de 7 años 🏠Revista Manual, Nivel Oculto, Anait y + 🗨️RetroBarcelona, Gamelab, AEVI... 🎙️Game Over y Generació Digital 👋🏻 Verne (El País) y TecnoSlave ✉️deborahlopezrivas@gmail.com
@csvi-cgt.bsky.social
Coordinadora Sindical del Videojuego 🕹✊ Parte de CGT 📧: videojuegos(at)cgt(dot)org(dot)es
@elconjuntovacio.bsky.social
🎮 Traducción de maquinitas 🎮 🦭 (Con)ciencia de clase 🦔 🌿🍂 Fui roja de Twitter pronombres 🍂🌿 🌸 Non binary bi gender goblin 🌸 Zorra 🌸 ✨ Mitad comunismo, mitad Taylor Swift ✨ {Elle/ella}
@skullgraves.bsky.social
Gym, unicornios, rol, metal. Y mucha homosexualidad. Tenías dudas? Por dios, llevo un croptop en mi foto de perfil. ALL THE GIRLS ARE GIRLING, GIRLING
@gameslator.bsky.social
Spanish Games Translator (EN➭esES) Vampire Survivors 🧛 | Zero Sievert ☢️ | The Captain 🪐 | Chicory: A Colorful Tale 🖌️ More here: gameslator.net
@mandarmina.bsky.social
Jefa del departamento de eventos de Goblintrader. Neurobióloga y wargamera. Organizo eventos de hobby y me pinto las manos, lo de que los moñecos salgan pintados es un daño colateral.
@ccriss92.bsky.social
+30. She/they. Soy diseñatriz (y periodista no practicante). Feminista transinclusiva. LG(B)T. Me encantan la cultura pop, los videojuegos y leer, sobre todo terror. También en Mastodon. Dog person. Parte de @owlisticgames.bsky.social
@tradugotchi.bsky.social
videogame funsmith 💽 kawaii straight edge ♡ j-fashion monster 🎀 cybernetic faerie ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* . ੈ ✩‧₊˚ 💌 {ella/she}