Nadine Mondestin
🇭🇹. Translator/Interpreter of the Black Atlantic. Haitian Creole, Jumiekan, AAVE, Spanish, English, French...
@webwight.bsky.social
Once an erudite nine-year-old, always an erudite nine-year-old. Early China, translation, kids' books, politics (2024), whimsy. Gen Z wannabe Still remember @Jack thought Elon was the best person to take Twitter over & he started this place
@prettytranslator.bsky.social
JP-EN LN/manga/game translator, writer, youtuber, crocheter, metalhead, and cat lady in the PNW. Weakest Tamer, Princess of Convenient Plot Devices, Miss Savage Fang, ReikiAku, Re: Zero she/her AuDHD 🖤🩶🤍💜🩷💜💙 https://www.patreon.com/c/sarahktranslate
@ottiliemulzet.bsky.social
translator Монгол/Hungarian to English, occasional poet, adoptee Krisztina Tóth, The Eye of the Monkey. Seven Stories, 2025 Under a Pannonion Sky: Ten Women Poets from Hungary (ed.), Seagull Books, 2025 she/her/ő ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠠᠪᠤᠷᠠᠴᠠᠭᠠᠶ ᠠ! 🌈🏳️⚧️
@alexdrace.bsky.social
Cultural history of modern Europe @uvahumanities.bsky.social. Books: The Making of Mămăligă (CEU Press); Networks, Narratives and Nations (Amsterdam UP). Amateur gardener. https://www.uva.nl/en/profile/d/r/a.j.drace-francis/a.j.drace-francis.html
@ginnytkmr.bsky.social
Literary translator from Japanese Convenience Store Woman, Earthlings, Life Ceremony, Vanishing World (Sayaka Murata), The Little House, Things Remembered And Things Forgotten (Kyoko Nakajima), Mornings Without Mii (Mayumi Inaba), and plenty more!
@mrapollo.bsky.social
Monty the Springer Spaniel/Hilversum/Speech-to-text interpreter/Captioner/Fergus the late Corgi/Lego/Blues Brothers/Monty Python/Bonzo Dog Band/Kilts/Steampunk/Daleks/🖖🏻 Lekker stukje kaas van Pronk, mmm
@nicolabigwood.uk
Proofreader & copyeditor of fiction & non-fiction • Translator into English from French & German • CIEP Professional member • She/her • https://linktr.ee/nicolabigwood • Learning Italian, Welsh, Irish, Gaelic… slowly! 📍Scotland 🏴
@cotelangues.bsky.social
#EinfacheSprache #LeichteSprache für Gedenkstätten, Politik, Museen, Gesundheit #Translator FR/EN > DE (wine, tourism) 3. Gen. NS-Widerstand #Museumspädagogin in einem ehem. KZ-Außenlager Arbeitet an Buch zu Augsburg in NS-Zeit www.cotelangues.com
@janeishly.bsky.social
Literary & commercial translator (Swedish, Norwegian & French to UK English). Proofreader/editor. Writer. Manx European in rural southern Sweden. Gamer. Lefty. Autistic. More than slightly obsessed with IDLES. Buy my book here: https://amzn.to/3ykZYJh
@wordkunst.bsky.social
Alexander Booth. Poetry. Translation (Mayröcker, Kluge, Penna, Wittgenstein et al). Analog collage. Existential Analysis / Logotherapy. Epigrams unto emptiness. Tread the path with care. [email protected] / IG: @wordkunst
@weltverbesserle.bsky.social
Translator & roommate of 2 cats. Mastering the art of tsundoku. She/her Revolutionszeichen Runkelrübe
@averyudagawa.bsky.social
Kansan in Thailand, translator of Japanese children's literature, believer in #worldkidlit www.averyfischerudagawa.com
@lindseyford.bsky.social
Spanish translator. Book in one hand, drink in the other. She/her. http://www.lindseyfordtranslation.com/
@isabeltranslates.bsky.social
Translator of Czech, Slovak, German & occasionally French into English. European, wordsmith, word nerd, foodie, reader, yogi and chocoholic. Childless not by choice. New Glaswegian. She/her. 🦔
@libripotens.bsky.social
Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. Translator history from below. Book due out end 2024: Professional Translators in 19th-c France. Now working on an industry guide for aspiring book translators.
@mollymay5000.bsky.social
she/they | Canada → 日本 | Japanese to English translator | English, Français, 日本語 | Portfolio & Blog→ https://taylordrew.me/
@joheinrich.bsky.social
DE & FR > EN translator, Marzahn Mon Amour by Katja Oskamp and more to come! joheinrichtranslation.co.uk
@dances-with-voles.bsky.social
German to English translator and general book botherer (she/her)
@ianwinick.bsky.social
Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, podcaster and popular man about town. www.ianwinick.com Blackadder fan podcast: http:// lordofaddersblack.bsky.social
@archiev.bsky.social
Gracelessly aging* writer, copy editor and translator. Curator of #SaveOurSubs. Based on the Continong. ____ * No "e" after the "g", eh. Glad we've got that cleared up.
@martinader.bsky.social
Ex-Londoner in Berlin. Translates and edits (art & culture, history, botany). Eats, cooks and spends most of her free time looking for a flat with a decent-sized kitchen and room for some books. Loves cats and museums. #dementia care
@sunshineabroad.bsky.social
Bringing the literature of Madagascar into English, one translation at a time. Raising good humans. Teatime is the best time. She/elle
@whatisaletter.bsky.social
poet, human, dog lover academic & literary editing/translation, and writing (ENG/GER) MSt & DPhil (University of Oxford) Instagram: schicketanz_books http://patreon.com/whatisaletter
@peterbarrett.bsky.social
Literature in Translation, Poetry, Photography, Kayaking, Forest Meandering, Adventures with Charlie. 'Standing, smiling On some fantasy island.' - elliott smith Galiano Island, British Columbia, Canada
@rakelrank.bsky.social
Scottish poet | NOR-ENG Translator | Work in The Poetry Review / Modern Poetry in Translation / Magma / Gutter / The Scotsman | Scottish Book Trust New Writers Award 2019 | Grierson Verse Prize 2023 / Wigtown Poetry Prize Runner-Up 2023
@aycatur.bsky.social
Literary translator from German & Turkish, little woodland creature and professional dweeb.
@esperluverte.fr
Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuDHD PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social https://linktr.ee/esperluverte
@katesw.bsky.social
Midwife of texts for academics and the arts | KSWTranslations.com from Finnish, German and Polish, editing in English | runs ridgewritingretreats.com | chair of nordicedit.fi | devourer of books | she/ona/sie/hän
@linguaverse.bsky.social
I help academics write (writing retreat facilitator & AcWri trainer) & publish their work (authors' editor, academic translator). 🎓(Psycho-)linguistics 🏠Donostia-San Sebastián 🌴 https://linktr.ee/linguaverse. Co-founder of WRAP: @wrap-net.bsky.social.
@olivierroth.bsky.social
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
@annabarna.bsky.social
Auch @[email protected] Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
@brenkubler.bsky.social
Lining up words for 40+ years (editor, translator, writer). Swiss/UK citizen originally from Yorkshire. Semi-retired, living in rural SE France since 2007. Language(s), books, cats, food, gardening, France, bees in my bonnet. Food bank volunteer
@ilzeduarte.bsky.social
Writer, PT-EN literary translator | 2024 Sundial House Literary Translation Award | Translations in Words Without Borders, Michigan Quarterly Review, LALT, Asymptote Journal | Author-Member at Betty Books | ilzeduarteliterarytranslator.com
@jdmartinsen.bsky.social
Joel is a Beijing-based translator. zhwj on Douban and Tumblr · @[email protected] · he/him · joelmartinsen.com
@cassiaa.bsky.social
I write. I might write what I think, or transfer to my language what other people wrote in theirs. Nomad. Love books, photography and movies, not necessarily in this order.
@zehrovak.bsky.social
The Czech-English translator – not the Carshalton ironmonger's. Latest translations include books on Cz Legions in Siberia and Cz astronomers worldwide. Getting down to the nuts and bolts of translation theory. Thingy/doodah.
@cctranslates.bsky.social
Literary translator (DE-EN) in Cambridge, UK. New translations: DARKENBLOOM by Eva Menasse; THE GRANDDAUGHTER by Bernhard Schlink.
@wrongsreversed.bsky.social
mentally I'm about to have my second beer after getting out of the onsen; physically I'm being used as a climbing frame by a toddler
@paulkaye.bsky.social
Translator with the EU (into 🇬🇧 from 🇸🇰🇨🇿🇵🇱🇭🇺🇪🇪🇫🇷🇺🇦, learning 🇬🇷). Runner, climber, cyclist, cross-country skier. Ex-hack. Lancastrian, Notlobber in Brussels/London. MCIL, FRGS, BWFC.
@texttreff.bsky.social
Das Netzwerk wortstarker Frauen. Hier posten stellvertretend 5 Textinen aus dem www.texttreff.de Im TT-Bluesky-Team: @smartezeitungah.bsky.social, @erdhaftig.bsky.social, @textzicke.bsky.social und @rba-schreibt.bsky.social
@kathall.bsky.social
Editor & translator (GER ➡️ EN) Tr. of von Schirach's PUNISHMENT + COFFEE & CIGS. At peabodyink.com (my work) & mrspeabodyinvestigates.com (crime blog). Europhile 💛
@nordicnovellas.bsky.social
Literaturübersetzer Norwegisch/Dänisch/Schwedisch/Katalanisch-Deutsch. U. a. Leif Høghaug, Ida Marie Hede, Adrià Pujol Cruells, Prudenci Bertrana. https://literaturuebersetzungen-friedrich.de/