Online Subtitling/Captioning Professionals
This list features transcribers, editors, vendors, and advocates of closed captions and subtitles, especially those working closely with online video creators.
Created by
@jacobstar.me
@littlechasiu.com
she/elle/她/佢 🇵🇭🇭🇰🇨🇦 software engineer (ex-Twitter/ex-Google), 200wpm steno student, Open Steno developer, transit nerd also on Threads: @littlechasiu@threads.net
@mdkj.dev
Otaku for others! | student/dev/cosplayer | VTechSupport he/they UI/UX @ holodex staff @ HoloProFansPH team lead for subtitles @ HoloResort TLs パパ: @ oli_lives 💙 @joooyeuse.bsky.social 🎨: #Artdekuji 🇵🇭 | twitch.tv/madekuji_san | mdkj.dev
@melodywisp.bsky.social
25 | English 🇵🇷 VA | #VTuber Disabled | ND Trans | Queer | Intersex | AroAce chor/chord/chords #Schedule | #CommsOpen | #VTuberClips #StenoSky | #AwesomeAltText | #MelodeezArt MelodyWisp.carrd.co | twitch.tv/melody_wisp | youtube.com/@MelodyWisp
@rikkipoynter.bsky.social
my links: http://linktr.ee/rikkipoynter nsfw bluesky: https://bsky.app/profile/rikkipoynterxoxo.bsky.social
@willcblogs.bsky.social
Nerd @ubisoft & other places 🤫 | Former @secondwindgroup @EscapistMag @trueachievement | Tweets ≠ My Employer | Email: robertwillcruz@gmail.com
@laurakbuzz.bsky.social
Play-Ability Cognitive Expert. Accessibility (LiS: Double Exposure) / Cultural Consultant (Dragon Age: The Veilguard). Podquisition. Access-Ability. Author. 2024 Journalism Impact Winner. 2024 GA Conf Best PR / Comms Winner. LauraKBuzzOfficial@Gmail.Com
@caption.plus
Professional accessibility for creators A service of protostar.video Website: https://caption.plus Twitter: https://twitter.com/caption_plus
@erasmusmagnus.newgrounds.com
Creator of eclectic and sporadic multimedia. I also write volunteer subtitles for Jerma and other creators. Buy me a coffee: https://Ko-fi.com/ErasmusMagnus https://ErasmusMagnus.Newgrounds.com/
@marzgurl.com
Anime subs/closed caption/video editor - not a translator (DanDaDan, Gundam GQuuuuuuX, etc.) Add'l Voice: Beyblade Burst QuadStrike / X, etc. Schuyler - Last War: Survival http://twitch.tv/marzgurl http://kaylynsaucedo.com http://marzgurl.com she/her
@jacobstar.me
Creator Catalyst @ protostar.video Accessibility Producer @caption.plus Pop Historian @ pophistory.club Opinions are my own.