Christian Hoffmann
Freelance Game Translator 🎮 EN to DE. Lore hoarder and wordsmith sind 2016. You can find some of the cool stuff I worked on
on www.charontranslations.com
@babadesbois.bsky.social
Game Dev, Pixel Artist & Musician. Co-founder of @gentlebeastsstudio.bsky.social Working on Xion Leak 🤖🤖 Wishlist it on Steam: http://shorturl.at/acEP8 ⭐ On Twitch all the time: twitch.tv/babadesbois
@megcolleu.bsky.social
Rookie translator (En -> Fr / Esp -> Fr). Trained linguist, with a special love for etymology. I also play games. And draw. And write. And-
@abysmallytall.bsky.social
Maintains @notablereleases.bsky.social Tired Bit Herder He/Him | 🇺🇸, 🇩🇪(~B1)
@lizbushouse.bsky.social
She/Her JP > EN Freelance Translator May your heart be your guiding interrobang. lizbushouse.com
@esperluverte.fr
Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuDHD PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social https://linktr.ee/esperluverte
@sparkleponycass.bsky.social
JtoE game translator. Mostly romance/VN. 16+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
@dmgregory.ca
Game design professor, math and science geek. Did spreadsheety stuff for Splinter Cell Blacklist, Starlink: Battle for Atlas, and Far Cry 6. Moderator on gamedev.stackexchange.com Formerly @D_M_Gregory on Twitter (he/him/his)
@varakawa.bsky.social
Translator, writer, artist, yuri expert. Englisch, Deutsch, 日本語, Cymraeg * she/her
@blushingdaisies.bsky.social
JP→GER translator. #fairwageperpage #namethetranslator #translatorsinthecredits #gameoverforgreed
@jcmtranslate.bsky.social
Translator (JP & EN to DE) / Film & TV, Games, Literature, Manga, Anime 日独翻訳 映画、ゲーム、文学、漫画、アニメ (he/him) Meine Übersetzungen bei Autorenwelt: http://t.ly/Oamg7
@wonttodd.bsky.social
writer and engineer at Coal Supper - made 'Thank Goodness You're Here!' OUT NOW 👀 http://bit.ly/3E94VIC
@jamescarbutt.bsky.social
I drew the pictures, made the music and wrote any jokes that weren't funny in Thank Goodness You're Here!
@uygarkibar.bsky.social
Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator. https://www.wordarch.uk/
@ellecordova.bsky.social
A nerd at large. Writer. Musician. Sometimes funny. 🏳️🌈 Join my sci-fi book club: http://patreon.com/ellecordova nerd humor • space & sci fi • books
@gameaudiodiversity.bsky.social
Dedicated to building a more inclusive & diverse game audio industry by creating career advancement opportunities for underrepresented voices. 🎧 gameaudiodiversityalliance.org/ 🔉 linkedin.com/company/the-game-audio-diversity-alliance
@nerdine9.bsky.social
@perseidamcr.bsky.social
Videogame localiser and QA tester EN>ES 🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷 Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
@jesikabrooks.bsky.social
Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
@marsnova.bsky.social
Literary translator from Russian Words Without Borders Momentum Grant Winner Third Culture Kid Gender Coin-flip 📍 Philadelphia 🏠 Houston 🌱 Tashkent
@jillmurray.bsky.social
Creative & Narrative Director for videogames at Discoglobe Interactive. MFA Creative Non-Fiction student at UKC. Creator of the World's best musical ever sponsored by Orbitz. www.discoglobe.ca & www.jillmurray.com
@jesshaskins.bsky.social
Proprietor @ The Game Editors. Editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend. She/her. I help elevate game storytelling with professional editing and polish! ✨🎮📝✨ thegameeditors.com jesshaskins.com
@pafl888.bsky.social
Chinese to English Game Localization Book Translator English Editor, Copy Editor, Writer
@gamediscoverco.bsky.social
We're an agency based around one simple issue: how do players find, buy and enjoy your PC or console game? http://www.gamediscover.co
@locasart.bsky.social
Premium Spanish localization for narrative-driven video games. Heartfelt witty HUMAN localization! We adapt your game to fit the cultural nuances and preferences of the Spanish audience. True love for point-and-click adventure games! LocAsArt.com
@valivonica.bsky.social
Tradutora EN-PTBR (química, farma, dispositivos médicos, localização, editorial), professora de tradução, instrutora de memoQ, antifascista, nerd, gateira, cinéfila, crocheteira, tricoteira e mais um monte de coisas.
@ladyfarshaw.bsky.social
Traductora, lectora e intento de videojugadora. https://leyendoconaldara.blogspot.com/
@loctinkerers.bsky.social
Spanish game localization guild forged by @tamslator.bsky.social and @Narush15.bsky.social. Let these tinkerers tune your scripts to perfection! 🛠️🎮 Portfolio: https://loctinkerers.carrd.co/ UTC+1
@chrisdeleon.bsky.social
I help people make games (HomeTeamGameDev). GameDev since 97. Worked on Topple, Boom Blox, Medal of Honor. Formerly IGDA LA, IndieCade, Extra Credits. 4 GDC talks. 400k udemy students, 10M YouTube views/100k subs, 170k podcast DL. Vegan 23yr. Mask😷 he/him
@dioneira.bsky.social
Feminism everywhere - Games at Polyneux / Game Studies at https://languageatplay.de/ - Linguistics at Uni - ME/CFS at home - 🇩🇪/🇮🇹 - she/they - #KeinenPixel @LudoBande.bsky.social - Meerlavendel - gehört zur phonenem Gesellschaft
@rainlights.net
Writer, translator & classically trained hodad (F&SF&everything. PhD in English lit from Heidelberg. 70s proghead, middle-aged father, decent tour guide, very bad surfer.) GER/ENG ☄️ www.rainlights.net
@jkhilgenberg.bsky.social
Autorin & Textmensch. Liest, schreibt, korrigiert und lektoriert. Außerdem: Faselwesen, verspielt. Ansonsten unterwegs im Medienzirkus. Herzlich willkommen!
@ilygames.bsky.social
@englishscribe.bsky.social
Narrative Wrangler-Videogames, TV, theatre, and beyond. Techland - Horizon Forbidden West - HorizonCalloftheMountain - Prince of Persia - Fable. Views my own. He/him. www.andrewwalsh.com
@rustylake.com
Creators of the praised Cube Escape series, Rusty Lake Hotel, Roots, Paradise & The White Door, The Past Within and Underground Blossom! https://linktr.ee/rustylake
@vben.bsky.social
Creative Content Manager at Larian Studios. BAFTA Member, also secretly 2 kids in a really big coat. Was: NoE, REWIND, Rebellion. He/him.
@janbart.bsky.social
Studio Director & Art Director at Guerrilla Games. Original concept creator of Horizon Zero Dawn. BAFTA & Golden Calf winner. Poweruser of the word Basically.
@julieelven.bsky.social
Soundtrack vocalist • #GRAMMY voter, #BAFTA jury • #JamesNewtonHoward, #LorneBalfe, #HorizonForbiddenWest, #HorizonZeroDawn, #Netflix, #BAFTA, #CriticalRole, #BBC, #TheGameAwards, #WorldofWarcraft, #LeagueofLegends & more ❤️ she/her • 🌈
@creatureconsultant.bsky.social
👹 Creature Consultant 🦖 Animation Director 🇮🇪 Irish 🇳🇱 Based in Amsterdam 🌐 https://creatureconsultant.com/
@ewoud.dev
✏️ indie tech artist 👀 made SCHiM 🎮 console porting 🔮 shaders! SCHiM - https://schimgame.com/ website - https://ewoud.dev/ icon by @oscarwestberg.bsky.social
@rickvanbeem.bsky.social
💼 PR & Marketing Director #PearlAbyss 🎮 DokeV, PLAN 8, Crimson Desert, Black Desert 😊 I put the “elation” in “public relations"! ✉️ rick@pearlabyss.com
@joostvandongen.bsky.social
Game creator. Founder & Creative Director of Galaxy Grove (Station to Station). Former co-founder of Ronimo (Awesomenauts, Swords & Soldiers, De Blob, Blightbound). Solo creator: Robo Maestro, Cello Fortress, Proun. Composer and cellist of The Ageless Gate
@peter.dijkstra.website
freelance game dev (gameplay engineering, mostly), vj in a previous life https://peter.dijkstra.website/
@tamtu.bsky.social
» nerd about gamedev » Dutch Games Mentor » Occasional Streamer (Ubisoft & YellowBrickGames Partner) » Former Communications Manager @ Dutch Game Garden » Former CM @VertigoGames » #gamedesign & #worldbuilding are my favorite things » he/him
@ranja72.bsky.social
Video game writer. Wrote for Guerrilla and PUBG games. Author of PAC-MAN: Birth of an Icon and Sonic Art and Design books. See ranja72.com for details, projects, contact.
@hedgefield.bsky.social
Dutch indie gamedev and illustrator. Making small narrative games about life’s joys and mysteries. Ask me about Project Art Thief.