Irene Telleria
Traductora JP->ES de Bungo Stray Dogs, The Promised Neverland, Jujutsu Kaisen, Moriarty, el patriota, Daily Butterfly, Dragon Quest, Cafe Liebe...
Profesora de inglés para exámenes oficiales.
Orgullosa mamá de un pollito.
@rubenesepunto.bsky.social
Físico y exprofesor molón de mates que ahora traduce cosas (JP/EN -> ES) y enseña japonés en la Casa de las Lenguas de la Univ. de Oviedo. Mi sueño es que algún día me paguen por hacer el canelo. Leed Roboco y yo, porfaplis (¡Puxa Asturies!)
@pikaediciones.bsky.social
Editorial manga: shonen, seinen, shojo... - The Fable - Los Amigatos Hachi y Maruru - Wistoria Wand & Sword - Orient Samurai Quest - La novia maldita y el cazador de demonios - Tower Dungeon - Alya a veces me susurra en ruso
@seratnyx.bsky.social
Seratna~* {S~*} IG: seratnyx. Developer web. Aficionada al 漫画 / アニメ / Juegos de mesa. // "Sé feliz..." (74.) // "Sonríe :) ..." // "Sé valiente." 🚀
@serkey03.bsky.social
@fergarciamrtnz.bsky.social
Maestro de Educación Primaria en la escuela pública. Lector de comics y mangas. Redactor y podcaster en @zonanegativa.com Old school gamer 🦉📚🎧🎮 https://linktr.ee/fergarciamrtnz
@maitemadinabeitia.bsky.social
Traductora EN, JP>ES. Intentando socializar. Esta vez llevaré la cuenta de los días que aguanto en una red social: con un poco de suerte, bato el récord de año y medio de Twitter.
@satoriediciones.bsky.social
Editorial especializada en cultura y literatura japonesas. Japón está en los libros.
@clamp-official.bsky.social
【CLAMP】（４名でまんがを描いたり脚本を書いたりキャラクターをデザインしたり）の公式アカウント。最初に【ニュース】とある告知が殆どです。
@unaimcfly.com
Hago cosas. Cosas: Rotulación de cómic, diseño gráfico, veo en bucle pelis que me gustan, etc.
@kawanokatsuhito.bsky.social
Japón, japonés, anime, viajes, juegos... un poco de todo, para que no os aburráis. ♥🇮🇨 ♥🇯🇵 No hago (ni exijo) followback "obligatorio". Si usas IAGen > BLOQUEO 🚫 🚧 #nobridge #noAI Banner: @noeizumi.bsky.social Avatar: @beailish.bsky.social
@ainhoaplopez.bsky.social
Editora en Planeta Cómic 📚🌻 Lectora y coleccionista de manga 🎐📚 ¿Habéis leído Veil ya? ✨️ ♀️🌱🌍♻️🏐
@dan-kawaguchi.bsky.social
Periodista y corrector especializado en manga, anime y cultura japonesa. Colaborador de Panini Manga, fui redactor jefe de la revista Otaku Bunka. He hecho, hago y haré muchas cosas en muchos sitios. Experto en chistes malos.
@fercm93.bsky.social
Profesor de Traducción y doctor por la Universitat de València. Miembro del Grupo http://citrans.uv.es.
@leniarom.bsky.social
oliventina de manual, pero me gustan Madrid y los libros, y allí hago un amago de traducirlos
@shiftingnights.bsky.social
figólogolo, pero se me da muy mal hablar, no esperes que lo haga. cojo cosas que están en la lengua de una persona y las pongo en la lengua de otra. Traductor técnico y literario EN<>ES
@animeboxoficial.bsky.social
@es.nippon.com
En nippon.com les ofrecemos información sobre #Japón de la mano de los principales expertos en el país. Conócenos: https://www.nippon.com/es/about-nippon-com/
@dgimirizaldu.bsky.social
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
@scanomendez.bsky.social
⚖️ Traductora jurada FR<>ES (por examen). Traductora jurídica EN>ES e EN>FR. Del Liceo. Filóloga, escritora, correctora. Exprofesora Sampere. 📩 [email protected] / Proz: https://www.proz.com/translator/1853239 Novela (2024): https://amzn.to/4gBs3kk
@luisalisferrer.bsky.social
@laratraduce.bsky.social
Traductora EN-FR>ES. Cómics, cositas de farmacia y proyecto de vida en Guerrilla Media Collective. laratraduce.carrd.co
@ivaframos.bsky.social
(he/him) Traductor audiovisual y subtitulador ⌨️📽️ Anime, manga, cine, series, música, videojuegos 📺🎥🎵🎮 https://basededatos.atrae.org/user/ivan-fraile-ramos/
@traductina.bsky.social
Traducción audiovisual, accesibilidad y localización de videojuegos (EN/IT > ES). Socia de ATRAE.
@bluedisturbia.bsky.social
Sentía. Divabetic. Futura no hitter de japonés. Estudiando Asia. 🇯🇵🇰🇷🇰🇵🇨🇳🇮🇩🇹🇭🇹🇼🇮🇳 Yo soy yo y mis libros. ✨📚
@keychaincubb.bsky.social
Movies, TV series, comic books, manga, animation, videogames, collectors... All the geek stuff is welcome! Living in Sitges (Barcelona)
@worldofwords.bsky.social
Polímata en potencia. 📖 Estudiante de traducción ENG-ESP. Localización y transcreación de videojuegos. 💼 Google Ads quality team. 🎨 82647283 proyectos creativos. 🎮 Sí a todo.
@flanaoka.bsky.social
Fanseñora y traductora. Hobbit de 1,80 🏳️🌈 Perdonad si tardo en leer los mensajes 😢
@katixa.bsky.social
@ariadnasm.bsky.social
(she/her). Traducción EN - ES/CA. 日本語の学生📝 Autora en 'La matanza del cerdo' (Munyx Editorial). Colaboro en @shojospain.bsky.social 🥰 Icon by @wishywashii.bsky.social
@mononovels.bsky.social
¡Publicamos pulp asiático! Novelas ligeras/ranobe, danmei, baihe, manhua y mucho más. https://monogatari-novels.com/es
@literallyd.bsky.social
Traductora y correctora EN/DE-ES a tiempo completo 👩🏻💻 Escritora y lectora a tiempo parcial ✍🏼📖 Amante de los idiomas, el thriller y el queso 🕵🏻🧀
@miriamtraduccion.bsky.social
Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES Correctora y lectora editorial. Presidenta y vocal de AETI. 🇪🇦🇩🇪🇬🇧
@isaacaslam.com
Filólogo especializado en manga. Profesor de lengua y literatura. Corrector, revisor y editor de mesa: manga, cómic, novela, audiovisual... 📧: [email protected] Todos mis trabajos en: https://www.isaacaslam.com
@dulcetatin.bsky.social
Extwitter. #xl8 Traductora jurada FR-ES 🇫🇷 y jurídica EN-ES 🇬🇧. Lingüista. Estic aprenent catalá. Falo un po de português do Brasil 🇧🇷. TIRF 🏳️⚧️.
@bluewildfire.bsky.social
Traducción audiovisual EN>ES, localización de videojuegos, arte, tiro con arco y fotos de mi gata.
@lau-atraduir.bsky.social
Traductora mallorquina especialitzada en comunicació audiovisual. 🎬📚💻 Contingut bilingüe (català i castellano) sobre traducció i llibres ✨ EN→ES/CA Seguidme en insta 🫶 @lau_atraduir
@karueleazar.bsky.social
Tengo 3.621.432 elfos 🧝🏼,52.834 miqo'te 😺 y 1 lala 🥔 ✏️Ilustradora a full time porque no me queda otra. Friki de los mmorpg y lectora empedernida. Master en practicas. https://vgen.co/Karu #oc #FFXIV #comission #KaruArt #bg3 #photomode
@vtormoperis.bsky.social
"Be kind, rewind". Sí, soy viejuna, maja y cinéfila. Quiero igual a papá-VOSE que a mamá-DOBLAJE. Me gustan los chistes malos y el arròs a banda bueno.
@aoko1412.bsky.social
🇦🇷🇯🇵🇪🇸🇫🇷 Architect | MEng. University of the Ryukyus | Heritage detective & DRR | TA FADU UBA | senior Swiftie 🫶 INTJ♾️🌈♠🤍💜 Kyudo 🏹 🎩 Detective Conan Argentina, El Blog de Tanteikid, AACONI 🇦🇷🇯🇵
@haikubarcelona.com
Libros, productos y cultura de Japón. Desde 2010 en c/Montseny 7 de Gràcia, Barcelona. También tienda online en www.haikubarcelona.com
@deirameba.bsky.social
she/her ameba🦠 madre soltera feminista y roja I ❤️ refranes Directora de Pro Shojo Spain apasionada del cine de terror y del shojosei/TL
@tradurietas.bsky.social
Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas. [email protected] #TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
@orientalismospop.bsky.social
A veces me sigue interesando el mundo real. Otras prefiero vivir entre la China de la dinastía Tang y la Villa de la Hoja. https://orientalismospop.wordpress.com/