Robert Roy Dela Serna (JP→EN Translator) @お仕事募集中
Freelance JP→EN translator for Muse Asia, MangaGamer, Netflix, etc.
Translated Muse Asia's subs for Re:Zero S3, Demon Lord 2099, I Parry Everything, Jellyfish Can't Swim In The Night, Sign of Affection, Chaos;Child, etc. DMも日本語もOK。
@moriyoshijon.bsky.social
Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA Indie dev on the side Credits: Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza Kiwami 2/3/4/5/6, Judgment, Stella Glow, + more. Opinions my own. He/him
@prettytranslator.bsky.social
JP-EN LN/manga/game translator, writer, youtuber, crocheter, metalhead, and cat lady in the PNW. Weakest Tamer, Princess of Convenient Plot Devices, Miss Savage Fang, ReikiAku, Re: Zero she/her AuDHD 🖤🩶🤍💜🩷💜💙 https://www.patreon.com/c/sarahktranslate
@stephenpaul.bsky.social
Translator of One Piece, Vinland Saga, Akane-banashi, Yotsuba&, Sword Art Online, and others.
@brandonbovia.bsky.social
Localizing manga for 8 years with 200+ books published to my name. 2x Eisner nominated?! Hobbyist graphic designer, animator, and Beyblade sicko
@sjmtaelus.bsky.social
J-E translation & editing (Final Fantasy VII Rebirth, FE: Three Hopes, Ghostwire, Dragalia, Voice of Cards 2&3), currently at Pokémon, game design, dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK https://sjmtaelus.com
@johnnylandmine.bsky.social
Osaka-based freelance tranSLAYER and DEADitor for manga and video GRAVES.
@leotranslations.bsky.social
JP>EN translator (games and manga) Master's student in trans research in Tokyo He/him
@onidino.bsky.social
🌈 Producer & Asst Manager of Localization @ MARVELOUS / XSEED 👹 マーベラスUSAのローカライズ課長補佐兼プロデューサー 👹 Opinions are my own 👹 he/they | 俺・わっち 👹 Anti-AI | 反AI派 👹 Denver & LA 👹 oni.dino.jp[at]gmail.com
@ashesintoflame.bsky.social
Ex-Librarian, Freelance Manga and Light Novel Editor @ Publang, Kadokawa, and J-Novel Club, 🎮 LQA, JP - EN Translator, and Cat Mom. 日本語OK! For inquiries: [email protected]. Portfolio: https://ashesintoflame.carrd.co/
@tanyagold.bsky.social
📚 Book Editor, Fr→En Lit Translator, Educator 🍽📖 Working on/devouring horror, SFF, retellings, interactive fiction, comics ✨ Teaching and coaching editors and writers 📘 Faculty @ Emerson's Popular Fiction MFA 🏳️🌈🏳️⚧️♿✍🏻🎨🇨🇭 www.TanyaGold.com
@edomonogatari.bsky.social
He/Him. JP-EN manga editor for Square Enix (Assassin & Cinderella, Angel Next Door, Daemons of the Shadow Realm, Dragon and Chameleon, My Dress-Up Darling, Ragna Crimson, Soul Eater, and more).
@benapplegate.com
Director of publishing, editor, translator. Manga, democracy, civil rights, foster kittens, sci-fi, beer. Another world is possible. He/him. Portfolio etc.: benapplegate.com
@robintheherrera.bsky.social
Manga and comics editor. Also a writer! Tired all the time.
@jaasherman.bsky.social
World's Okayest Loc Editor of Manga/LNs/Game Tie-in Books | 日本語OK! | She/Her
@ferenteeny.bsky.social
Writer. Voice Actor. Senior Editor @ Kodansha. (Attack on Titan, Boys Run the Riot, Is Love the Answer?, The Spellbook Library, My Summer of You, Wandance, Whisper Me a Love Song, & more.) Lambda Literary Fellow. They/He. 🩷💛💙🏳️⚧️ https://tjferentini.carrd.co/
@carlysmith.net
Writer, freelance light novel/manga editor and J->E localizer. 🌈 She/her. 📖 Editor for Until I Meet My Husband, Qualia the Purple, Reborn to Master the Blade, My Magical Career at Court, I'm a Terminal Cancer Patient https://www.carlysmith.net/
@hatsuu.bsky.social
Voice Actor (Anila #gbf, Piercye #shadowverse, Elk #YsVsTrails) VO Rep: The Osbrink Agency Demos: thequeenworks.com VTuber: youtube.com/@leonareneeVA [email protected] 🟡 @verified.observer
@lme5081.bsky.social
日→英 translator & interpreter. Native of State College; Kes JET ‘15-‘18, MLIS from ‘Bama '21, J->E translator on Music of Marie, Captain Corinth, Nukozuke, Teppeki Honeymoon. Any pronouns, gender is a performance and what you see is what you get.
@apricotsushi.bsky.social
a little fruit with a big otome game collection ✧ she/her ✧ PR & marketing ✧ JP to EN translation ✧ BL PhD haver
@effiecolton.bsky.social
Manga Letterer on Astro Royale (願いの アストロ), working with VIZ Media and Square Enix! she/her 🏳️⚧️
@sara.pizza
writes code @viz.com (opinions my own), letters Kamudo, designs fonts, letters comics/manga, she/they, nyc Tutorials: https://github.com/saraoswald/lettering-tutorials/wiki Fonts: https://ko-fi.com/salinsley/shop Twitch: https://www.twitch.tv/sarasfonts
@tristiger.bsky.social
Emily Balistrieri, Japanese translator: People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. 39/he/T💉8/21/2019 🔪 10/17/2023 日本語では: @tristora.bsky.social
@lunyaku.bsky.social
Luna/Jade, Japanese to English translator (Fushi no Kami V7, World's Least Interesting Master Swordsman V9, Making Jam in the Woods, Record of Wortenia War V23+) I like tea, cats, languages, reading & video games.
@gmkz.moe
Japanese-to-English Translator. They/Them. For work enquiries, please contact me @ [email protected]! Website: https://gmkz.moe itchio: https://gmkz.itch.io/ Ko-fi: https://ko-fi.com/gmkz
@mollymay5000.bsky.social
she/they | Canada → 日本 | Japanese to English translator | English, Français, 日本語 | Portfolio & Blog→ https://taylordrew.me/
@distantvalhalla.bsky.social
Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/
@ishikawasachi.bsky.social
(She/Her) Japanese. German. Grew up in Barcelona. Writer. Translator. Intersectional Feminist. Pro-abortion. Black Lives Matter. Endometriosis. #MeToo. Free Palestine.
@hanfpen.bsky.social
翻訳家・書評家・精神科医 SFとラテンアメリカ文学とお笑いが好き。 Japanese SFF translator, reviewer, psychiatrist
@iyasun.bsky.social
Japanese/English (US) translator ✍️📚 日本語愛も拡大中 Recent translation: Shakespeare Manga Theater by Osamu Tezuka https://www.amazon.com/Shakespeare-Manga-Theater-Osamu-Tezuka/dp/1684971861
@npckc.net
✨ game dev & translator / @tokyoindies.comのスタッフ 🎮 made A YEAR OF SPRINGS / a pet shop after dark / A TAVERN FOR TEA / &c. 🐰 latest game: Marron's Day for gameboy, pc & switch! https://store.steampowered.com/app/2620590/Marrons_Day/ ▶️ site → npckc.net
@jentranslations.bsky.social
Bookworm. Linguist. Japanese-English Translator. Video game Localization Director. Former manga/anime translator. DFTBA 💖💜💙 日本語OK! https://j-entranslations.com
@daiz.moe
🔞 Digital distribution & UX designer/developer @ JP-EN media localization Talks #lightnovels / #anime / #manga / #games / #translation | pro-fiction | he/they | Finnish 🇫🇮 but posting primarily in English | opinions firmly my own
@howtojapanese.com
Translator, writer. How to get used to Japanese (Additional topics: Murakami, New Orleans, Chicago, beer, writing, translation, basketball). Based in Osaka. http://linktree.com/howtojapanese
@brainvsbook.bsky.social
アレン・ジョセリン I write. I ramble. I translate. And interpret. 筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人 (she/they) brainvsbook.com kaikatsu.ca
@thewarlocs.bsky.social
We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)
@ursamega.com
Localization editor (Street Fighter 6, The House in Fata Morgana, Unicorn Overlord, and many more)
@kittytama.bsky.social
Hi, I'm Kitty-tama! Localization editor/QA, VN singer for Japanese VNs! Kanae Hokari is my wife. Kitty-tamaです！アメリカに住みながら美少女ゲーム歌手活動もローカライズお仕事（QA,編集）やっています。帆刈叶は私のお嫁さんです。
@jimrion.com
Author of Discovering Yamaguchi Sake, translator of Japanese mystery/horror, bird picture taker. Living in Japan, writing in English. Co-host of Sake Deep Dive podcast. 英訳者：「悪魔がきたれて、笛をふく」「変な家」「変な絵」等等 執筆者：「Discovering Yamaguchi Sake」 20周年日本在中 山口県万歳🙌
@katrinal10n.bsky.social
Localization Producer & JA-EN Specialist! Deluxe Hollywood, Sentai, 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation. She/her. Opinions are my own! I ♥ translation theory. ローカライズ専門家! ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: [email protected]