Christelle B.
Traductrice / relectrice JV anglais - français, aime la lecture sous toutes ses formes, les animaux et la nature !
EN & SP to FR video game translator & editor, enjoying reading, animals and nature!
Ex Blizzard & Nintendo (in-house) - Now Freelance
@fsouzas.bsky.social
avatar glcpwr artist || developer || translator || barista (not good at any of those things) INFJ-T PT-BR⭕️ || ENG⭕️ he/him/ele/dele 🧩 https://fsouzas.carrd.co/
@dangallettiaudio.bsky.social
Sound Designer ｜Music Composer｜Audio Explorer I create crunchy audio for video games! I experiment with synthesizers and organic layers to bring worlds that never were into your ears. I get lost in horror and sci-fi.
@hwpmatthews.bsky.social
和英翻訳者と編集者. EN editor of Nine Sols. TL/ED on Diofield Chronicle, Harvestella, TEKKEN 8, Tensura: ISEKAI Chronicles, Bleach: Rebirth of Souls, and Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii. DM me for work! 日本語OK
@frenchchriss.bsky.social
EN>FR vidyagame localizer - Cofounder and proud member of the Warlocs collective - Father of 2, Husband of 1 - Fighting procrastination as a way of life - Say hi? ;D
@crowwy.itch.io
Crow クロー 🇸🇬 ♪ nb, any pronouns 🔞♪ ENG OK!! 中文 ok? 日本語 OK ♪ 時々踊ってみる ♪ icon @hu__________san 🐦
@fenixblava.bsky.social
*insert sad ant with a bindle meme* now: 📍osaka edition 💙💜🩷 loc PM👩🏻💻game translation🎮 (EN/JA>ES/CA)
@translasash.bsky.social
● Japanese and English to French translator ● Literary, video games and literature
@dorminn.bsky.social
Hearthstone, Diablo Immortal, Jagged Alliance 3 and many more. 7 years of experience :) Checkout my website: capeloc.com
@andyvz.bsky.social
Tabletop game dev/project manager for over a decade, currently with Trick or Treat Studios. Opinions my own. Fantasy, sci-fi, comic, & video game enthusiast. He/him.
@bengreensmith.bsky.social
Indie game developer using Godot mainly focused on narrative and puzzle games. calicoreverie.co.uk | hexagonblue.games
@indieformer.com
Search less, play more. Find your next indie game obsession. Highly curated lists every month. 🎮 Sign up for free → indieformer.com
@standupforscifr.bsky.social
Les sciences sont un bien commun #StandUpForScience FRANCE Inscrivez-vous et rejoignez les groupes près de chez vous : linktr.ee/standupforsciencefr
@hanabicommunity.bsky.social
🇯🇵 Et si on s’inspirait du Japon ? Hanabi vous prescrit une petite dose quotidienne pour votre équilibre 💊 https://linktr.ee/hanabi_community
@lostintranslation2.bsky.social
Podcast sur la traduction, créé & animé par Clara Joubert. Disponible sur Spotify, Apple Podcasts, Deezer & gratuitement en ligne. https://smartlink.ausha.co/lost-in-translation
@bogwitch.smokes.lol
Wistfully enigmatic in an undiagnosed way. I like foraging, camping, reading, cooking, hyperfixating and taking leisurely strolls through my chronic depression. Obnoxious, white, SJW witch, defender of drag queens, drinker of caffeine, social media noob.
@juanjommoreno.bsky.social
Traductor Audiovisual EN/DE/CAT > ES (@uji.es). Máster en TAV por la UEV y socio de @atrae.bsky.social. Friki por naturaleza, qué se le va a hacer. 📩 [email protected]
@xavier-marchand.bsky.social
Anticapitaliste unitaire né à 322ppm. Plus qu'indigné, pas résigné ✊ CGT 💪 Cycliste du NFP ✌️ Fantassin de base en collège (maquis Hist&Géo) 😉 Occitanie.
@thetranslator.bsky.social
English/Portuguese (Brazil) games and apps localizer and translator. She. #ActuallyAutistic. Pan/bi. Anti-racist. renatafernandestranslation.com
@chroniquescomics.fr
📝 : Comics, BD, Manga sur Chroniques Comics 🏀, 🎮 : un avis sur tout et surtout un avis. 🎙️: Je parle Tortues Ninjas sur Tales From the Sewer -> @lecoinpop.bsky.social ✏️: Gribouille à l’occasion ✉️ : [email protected]
@france24.com
🌍 La chaîne d'information internationale en français Suivez toute l'actualité du monde en #Direct : 💻 france24.com/fr/ 📡 f24.my/direct 𝕏 f24.my/Xfr 📷 f24.my/IGfr 🗨️ f24.my/WAfr ✈️ f24.my/TGfr
@nobi-nobi.bsky.social
Éditeur de mangas. ✨ Le Japon pour les petits et les grands ! (s'ils sont sages) Horimiya, Honey Lemon Soda, Bloom, Twisted-Wonderland et bien d'autres !
@bbcdoctorwhom.bsky.social
Your cosmic joyride awaits ✨ #DoctorWho is streaming now on @bbciplayer and @disneyplus ❤️❤️ This is an unofficial account (This account reposts everything tweeted by @bbcdoctorwho until they officially join BlueSky.)
@glenatmanga.bsky.social
Compte Bluesky officiel du label manga des éditions Glénat. Éditeur français de One Piece, Dragon Ball, Akira, Bleach, Berserk, Tokyo Revengers...
@editionskana.bsky.social
Éditeur généraliste de manga & d'animation : Naruto, Monster, Blue Spring Ride,... 📅 Kagurabachi arrive le 14 février en édition normale et limitée !
@komikkueditions.bsky.social
Maison d'édition spécialisée dans le manga et la culture japonaise depuis 2012.
@dokidoki-manga.bsky.social
Éditeur français de manga dont Sun-Ken Rock, Mushoku Tensei, The Rising of the Shield Hero ou The Eminence in Shadow !
@nine-editions.bsky.social
9️⃣ Juste un petit éditeur qui trace sa route. Publier | Révéler | Propulser #BD #manga #Comics #GraphicNovel https://linktr.ee/nineeditions
@paninimangafrance.bsky.social
Compte officiel du label manga des éditions Panini.
@atelier-akatombo.bsky.social
Éditeur indépendant in France, traductions du japonais, romans, essais, théâtre, mangas. Independent book publisher in France, with a focus on Japan. Novels, essays, mangas. https://atelier-akatombo.com/
@chattochatto.bsky.social
LA FORCE DU MANGA ! La petite maison d'édition qui monte #manga #anime #マンガ #漫画
@dargaud.com
L'actu de l'éditeur BD Dargaud (Lucky Luke, Blake et Mortimer, Les Vieux Fourneaux...)
@manabookseditions.bsky.social
Redécouvrez vos jeux vidéo/films/séries préférés dans une collection d'ouvrages officiels, accessible aux néophytes comme aux joueurs les plus chevronnés ! 🎮📽
@glenatbd.bsky.social
Suivez l'actualité des éditions Glénat, éditeur de talents depuis 1969 ! 📚
@abetterabk.bsky.social
The employees of Activision Blizzard King, working together for change. These posts are our opinions and do NOT reflect theirs. #ABetterABK #EndAbuseInGaming
@ashleyhoneysett.bsky.social
2024 Miami University Press Novella Prize Winner. She/her. Evanston, IL, USA. ashleyhoney.substack.com
@locasart.bsky.social
Premium Spanish localization for narrative-driven video games. Heartfelt witty HUMAN localization! We adapt your game to fit the cultural nuances and preferences of the Spanish audience. True love for point-and-click adventure games! LocAsArt.com
@jesshaskins.bsky.social
Proprietor @ The Game Editors. Editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend. She/her. I help elevate game storytelling with professional editing and polish! ✨🎮📝✨ thegameeditors.com jesshaskins.com
@brandon.insertcredit.com
Director of @necrosoftgames.com, panelist on the @insertcredit.com show, GDC advisor, recovering journalist, and resident of the city of Oakland California.
@mitildide.bsky.social
For what it's worth, if it was gonna kill you girl, it would have by now. Grande Zigopouette en Cheffe à @espacesantetrans.bsky.social
@prixkonishimanga.bsky.social
Prix annuel récompensant la meilleure traduction française de manga japonais 📚✍️📝 #prixkonishi #konishimanga http://konishimanga.fr
@locasaurus.bsky.social
🥖 Baguette-eating, 🦕 asteroid-dodging team of French game localization specialists.👾 The power of the pack lies in the bonds!
@onidino.bsky.social
🌈 Producer & Asst Manager of Localization @ MARVELOUS / XSEED 👹 マーベラスUSAのローカライズ課長補佐兼プロデューサー 👹 Opinions are my own 👹 he/they | 俺・わっち 👹 Anti-AI | 反AI派 👹 Denver & LA 👹 oni.dino.jp[at]gmail.com
@unlocteam.com
Multilingual game localization agency with a core team from Ukraine. Passion + experience + gamers + individual approach = top quality. For contact: [email protected] For issues: [email protected]
@dragonbaby.bsky.social
🔥 Scaly and fire-breathing localization studio 🔥 (Very professional & not chaotic at all.)
@tradproquo.bsky.social
EN-ES Professional Video Game Localization Specialist (2012-today) Finalist in the IX Localization ATRAE Awards (Persona 5 Royal, 2021) Last credited: Frostpunk 2 (2024) FULL PORTFOLIO: https://shorturl.at/vMnQf