Lost in Translation - le podcast
Podcast sur la traduction, créé & animé par Clara Joubert. Disponible sur Spotify, Apple Podcasts, Deezer & gratuitement en ligne. https://smartlink.ausha.co/lost-in-translation
@andre-mounier.bsky.social
@manuscrits-non.bsky.social
Les propositions les plus insolites de la chaîne éditoriale.
@clemovitch.com
Professeur, Auteur, Streamer. 📺 Sur http://twitch.tv/clemovitch dans Le Café Rhétorique (lundi, mercredi, vendredi) 🎭 Au théâtre le 13eme Art tous les dimanches et lundis 📩 [email protected]
@chronocyte.bsky.social
Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing in French.
@cocotraduction.bsky.social
Traductrice (EN>FR) de fantasy, romantasy et non-fiction 📚
@ppdurastanti.bsky.social
Lecteur/Reader (SF, fantasy, noir, etc.). Traducteur & directeur de collection/Translator & Editor. D&D MJ/GM. WoW Addict. He/him.
@audeleme.bsky.social
Tired and on edge. Elle/She/Her Traductrice EN/ES- FR Littéraire (Nathan, Leduc Éditions, De Boeck) et technique (méd/pharma) Membre de la SFT. PP Canevas de chez Canevas Fatal, illustration de Clémence Gouy
@jean-bonnette.bsky.social
Traductrice / relectrice JV anglais - français, aime la lecture sous toutes ses formes, les animaux et la nature ! EN & SP to FR video game translator & editor, enjoying reading, animals and nature! Ex Blizzard & Nintendo (in-house) - Now Freelance
@laurierbleu.bsky.social
Traductrice (🇬🇧🇯🇵🇮🇹>🇫🇷). Je traduis. Je relis. Je relie. J’écris. Et j'attends la chute du patriarcat.
@joheinrich.bsky.social
DE & FR > EN translator, Marzahn Mon Amour by Katja Oskamp and more to come! joheinrichtranslation.co.uk
@marinaskalova.bsky.social
Autrice (poésie, poème dramatique, théâtre, hybrides...) Traductrice littéraire de l'allemand et du russe vers le français Livres @Héros-limite, Éditions des Lisières, Seuil, l'Arche, zoème, Noir sur blanc, Vanloo, Zoé, en bas
@alremacle.bsky.social
Gifs & Books, Seneffe | Passa Porta translation & writing residency - ***also : images/textiles/birds/popculture Cause en FR / Sometimes in EN too “trouve refuge dans les langues”
@roselab.bsky.social
Traductrice de l’allemand vers le français (elle/sie/she) Littérature, traduction et féminisme 💙 https://roselabourie.wordpress.com
@fiteurope.bsky.social
Regional Centre Europe of the International Federation of Translators. Centro Regional Europa de la Federación Internacional de Traductores. Centre Régional Europe de la Fédération Internationale des Traducteurs. www.fit-europe-rc.org/
@marieaudelefer.bsky.social
Translation scholar & mom of 2 | Associate Prof of Translation Studies | Head of the Louvain School of Translation & Interpreting, UCLouvain, Belgium
@cecille-ulille.bsky.social
Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (EA 4074), U. Lille http://cecille.univ-lille.fr Account: @clairehelie.cpesr.fr
@dhansen.bsky.social
Translation, literature and video game amateur Assistant Professor of Translation and AI at @ulbruxelles.bsky.social TRADITAL ~ Liège Game Lab ~ CIRTI https://hansenda.github.io
@liberation.fr
▪️ Le compte Bluesky de Libération, avec une sélection de nos articles, enquêtes, billets et chroniques ▪️ Pour suivre les journalistes de Libé : kit de démarrage ▪️ Abonnez-vous à Libération pour tout lire : https://libe.fr/bsky/
@transcripsi.bsky.social
Translator for IT, cyber & software industries; French copy editor. English/Spanish to French. Traductrice IT et cyber d'anglais/espagnol en français, et correctrice. Also a DOG tool user. Welcome to my home-office water-cooler chats, typos included.
@mangabanashi.org
もちもーち、こちら銀河何処かのニコニコ翻訳家。応答どーじょー！♪ JP->FR translator & retromanga enthousiast/amateur researcher living inbetween giant buildings in Tokyo-23. - https://mangabanashi.substack.com/ - https://mangabanashi.org/bddbooks.php - https://shelter.moe/@Nicoryuu
@esperluverte.fr
Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuDHD PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social https://linktr.ee/esperluverte
@stelle-cha.bsky.social
EN-FR freelance #translator. Tech 📱 and travel 🚆. Normandy, France.
@mpnoel.bsky.social
Editor and translator (literary & video games). Forgotten female cartoonists researcher. Pop culture podcaster. Patriarchy annihilator.
@letraducteur.bsky.social
Traducteur pop culture, BD, gaming et sport. Team #Disney #Panini #HachetteHeroes #404. Ex Xbox, UEFA, FIFA et prof de traduction. Papa², BZH.
@enfrdansletexte.bsky.social
@enFRdansletexte English/Russian/Latin to French translator Traduction anglais/russe/latin-français Marketing web lifestyle boats history games @SFTfr| ITI | SecGen @FIT_Europe www.sandramouton.com
@brunoponcharal.bsky.social
PR Sorbonne Nouvelle/Monde anglophone. Linguistique et traduction. Traducteur SHS.
@editionsjentayu.bsky.social
Petite maison dédiée à la traduction des littératures d'Asie 📚 Dernières parutions en provenance de Mongolie, du Tibet, de la région ouïghoure et de Hong Kong.
@flavieepie.bsky.social
ESL Teacher 🍎 Sessional Lecturer in Translation & Translation Studies 🔁 PhD in Anglophone Studies & Literary Studies 🎓 Collaborative translation, genetic criticism, and all things Joyce 💬📝📘 📍 Lille, FR 🔗 https://linktr.ee/flavieepie
@vincent-lemire.bsky.social
Ex v_lemire sur X-Twitter, Professeur d’histoire à l’Universite Gustave Eiffel, directeur du projet http://www.openjerusalem.org, auteur de la BD Histoire de Jérusalem (Les Arènes 2022).
@lawrenceschimel.bsky.social
Reader. Bilingual (Spanish/English) author & literary translator. Kidlit. Poetry. SF/F/H. Comics. 🌈 He/él I’ve translated: Maggie Nelson, Danez Smith, George Takei, Juan Villoro, Carmen Boullosa, Trifonia Melibea Obono, Koleka Putuma, etc.
@ftnetwork.bsky.social
AHRC-funded project which explores what feminist literary translation means in practice in the twenty-first century https://feministtranslation.bham.ac.uk/
@revuelisa.bsky.social
Revue bilingue français/anglais Littérature, histoire des idées, images et sociétés du monde anglophone. Bilingual journal on literature, history of ideas, images and societies of the English-speaking world. https://journals.openedition.org/lisa
@claireplacial.bsky.social
Littérature comparée, traduction, poésie, chats, cuisine, université française. Troll pédagogique de luxe. Je sers la science et c'est ma joie. Féministe féliniste. Chaotic good. « I identify as tired ».
@translatormonkey.bsky.social
RU-EN technical translator, literary aspirant. Left-leaning veteran, voracious reader, unabashedly socially conscious, happily woke. Federal retiree with 45 years of service dedicated to upholding the Constitution. Let's go slaying dragons, shall we?
@francejapan.bsky.social
Traductrice du japonais vers le français. Manga/BD/littérature/art/botanique. 日仏翻訳. Frieren, Les Carnets de l'apothicaire, La Danse du soleil et de la lune, Akane-banashi, etc.
@franceculture.fr
▪️ Culture, arts, documentaires, débats et société... Compte officiel de France Culture 👉 https://www.radiofrance.fr/franceculture ▪️ Pour suivre nos productrices, producteurs, journalistes et nos émissions en un seul clic 👉 https://go.bsky.app/UG5sNwJ
@actualitte.bsky.social
Le multivers du livre, pour professionnels, lecteurs et curieux. actualitte.com
@elisabethlguillerm.bsky.social
Traductrice littéraire - Literary translator - Literarische Übersetzerin - Coffee & Tea addict - Writing a lot
@tradaptauteur.bsky.social
Auteur de doublage/voice over depuis 2009 Bavard quand il s'agit de parler de son métier Blue Eye Samurai, One Piece, Dragon Ball, DC, etc. 🇺🇸🇪🇸🇬🇷🇫🇷 www.anthony-panetto.fr
@act-cats.bsky.social
Association canadienne de traductologie - Canadian Association for Translation Studies
@guillaumecingal.bsky.social
"Se bat contre des fantômes en agitant des tapettes à mouche". Littératures, surtout post-coloniales et Afrique. Traductologie, plurilinguisme. Aussi traducteur, dernier ouvrage paru : "Noires origines" de Howard French (Calmann-Lévy, octobre 2024).