Jorge Ollero Castela
Traductor (inglés, alemán, portugués) y curioso profesional.
Starter Packs
Created by Jorge Ollero Castela (5)
Southerners of Bluesky 4
Glad to now have 4 packs of great Southern accounts that can use support.
Southerns of Bluesky 3
Who knew that there were some many little dots of hope sprinkled across the South?
Southerners of Bluesky 2
More Southerners who are living in really red states. Please give them some support.
Great Follows and/or Support
These are some people who really help out the newer ones either by always following back, reposting posts, or including new people in their starter packs.
Southerners of Bluesky
Southerners with a liberal/progressive outlook can find it hard to connect to those living around them. I’m putting together this starter pack for people in the U.S. South.
@carmenmarple.aldea.social
Traductora con pájaros en la cabeza. EN - DE > ES Señora disfrutona y feliz deseando mudarse a la aldea 😃
@robertraduce.bsky.social
Traductor literario (EN-ES). 📚 Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🐲 (He/Him). Calvo. LGT(B). 🏳️🌈 Me niego a ponerle tilde a mi nombre, por mucho que diga la RAE. http://robertraduce.carrd.co
@noemirisco.bsky.social
Mi novela: #LasLechuzasNoSonLoQueParecen 🦉 Traductora de magia, sueños e ilusión📚 EN, DE, CA → ES ✍🏻Escritora inmersa en cine y literatura insólita✨ Cozy rural life en #MiSpanishMidwest🌿 http://www.noemirisco.me/
@illasat.bsky.social
Traductora y correctora todoterreno. Y persona. Me asomé hace tiempo por aquí pero desembarco un poco más ahora, con el éXodo general.
@ingapellisa.bsky.social
Traductora de ensayo y narrativa. Feet on the ground, head in the sky.
@vidasdemercurio.bsky.social
chispeante, muy de Bloomsbury, divertida y a la vez estirada. macarra pero cultérrima. ¡la desconfianza cósmica! http://linktr.ee/linguadrag
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@alemanita.bsky.social
Lo de siempre: que traduzco (DE/EN/PT-ES), que corrijo, que digo montones de tonterías y que, como el pintor ya anticipó, parece que se me ha pasado el arroz. También me encontráis (más y mejor) como @[email protected] She/her
@juliacgs.bsky.social
Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@2709books.bsky.social
Otras historias. Otros autores. Otros formatos. Literaturas africanas en español en formato digital. Primera época 2013 - 2024. Ahora, en pausa. https://www.2709books.com/
@maseisdedos.bsky.social
Paxareira 🦉🦚🦇🐞, paseanta 🐕 e tradutora 📚 #xl8 Aquí non vai haber aguacates. E non: #AltriNon https://mariaalonsoseisdedos.gal
@eliasortigosa.bsky.social
📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. www.traduccionesortigosa.com
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: [email protected]