alemanita
Lo de siempre: que traduzco (DE/EN/PT-ES), que corrijo, que digo montones de tonterías y que, como el pintor ya anticipó, parece que se me ha pasado el arroz.
También me encontráis (más y mejor) como @Alemanita@mastodon.social
She/her
@kyrylys.bsky.social
♠️Ella♠️ 📖 Leo mucho en kindle ( #fantasía y #scifi ) Main base: Mastodon 🇪🇺 🖥️ Otras redes: https://linktr.ee/Kyrylys 🐉 https://bookwyrm.social/user/Kyrylys Espacio seguro LGBTQA+ 🏳️🌈🏳️⚧️ 📝 #literaverso #literatura #libros
@mariaquilesruiz.bsky.social
Traduïsc, compre llibres i els llig i intente viatjar :) Llengua, llibres, bàsquet, viatges, quotidianitat. Ja no visc davant la mar. Compte personal
@ohnojustino.bsky.social
NSFW artist, erotic/horror writer, and overall degenerate. Dom top. 1 Million on TikTok They/Them🏳️⚧️ 🇲🇽🇺🇸 Bi #nsfwart #realnsfw https://linktr.ee/Ohnojustino cash.app/$ohnojustino
@anxocunningham.bsky.social
Did I mention? I'm from another dimension. De literatura hablo en @canalnost.bsky.social
@elsaltodiario.com
Somos un medio de comunicación autogestionado, horizontal y asambleario. Apóyanos con tu suscripción http://elsaltodiario.com/suscribirse/
@belenbad.bsky.social
Yo soy Javiera porque el mundo (today) me ha hecho así. I'm actually good! Cuenta transinclusiva y espacio seguro para el colectivo LGTBIQ+ BA-LON-CES-TO Y señora disfrutona de la aldea de Bluesky :)
@cinecutre.bsky.social
Cuenta oficial de Cinecutre, CutreCon, VHZ Deluxe y SALAZETA. Entradas para eventos, Patreon, Twitch, Youtube: http://linktr.ee/Cinecutre
@sarausten.bsky.social
Filólogo hispánico en Secundaria y hater de la RAE. LG(BTA). Intento de espacio seguro, MD abiertos e imágenes con ALT.
@traducinando.bsky.social
EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH Proud and loud
@curribarcelo.bsky.social
#Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover. *Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.* about.me/curribarcelo
@minibego.bsky.social
🖋️ Literally an artist 👾 • English↔️Spanish interpreter🎙 + 💻 translator • Human/women's/🏳️🌈LGBTIQ+ rights activist #inclusivelanguage researcher minibego.com http://patreon.com/minibego My book: https://mundosflotantes.com/producto/tenia-que-decirl
@lawishlistpodcast.bsky.social
Podcast de fantasía y ciencia ficción. Con Leticia Lara y Borja Bilbao. Solo libros no anunciados en castellano.
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
@jose-li-to.bsky.social
@uniondecorrectores.bsky.social
UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
@ayakokoike.bsky.social
Traductora audiovisual JA, EN ➡️ ES especializada en manganime. Curiosa y «curiosica». about.me/ayakoike
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@juliatraduce.bsky.social
Traductora de día (inglés/francés-español) y escritora de noche. Socia de Asetrad y miembro del ITI 🌿🐶🌺🐈 📚 T.Errores: Las metamorfosis (Ed. Dentro del Monolito) 📩 hola@juliapozuelo.com
@cultivandotextos.com
www.cultivandotextos.com Redacto, corrijo, edito y, en mi tiempo libre, sigo en los libros. Socia de @uniondecorrectores.bsky.social y @porticoaefcft.bsky.social. Ella/She
@albacalvo.bsky.social
Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion: Las aventuras de LucasArts | Vicepresidenta de @videoxogogal.bsky.social | Madre de petisos ♥ https://albacalvo.start.page
@alexstone3322.bsky.social
Gallega, feminista, she/her/ella. Hace tiempo fui periodista, ahora me pagan por recomendar libros. Best temp in Chiswick.
@nuriamolines.bsky.social
Prof. d'Anglés i Traducció al Dep. de Filologia Anglesa i Alemanya de la UV. Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer in English and Translation, UV. Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía. www.nuriamolines.com
@erisa8a.bsky.social
Traduzco cosas literarias y audiovisuales. Vendo libros y también los leo. Chicas, nadie merece el castigo, nadie merece la recompensa !! ella/elle
@iris-capilla.bsky.social
🖥️ EN/中文 to ES/CA translator. Hablo de cochecitos y me quejo de cosas. Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online. ✨Madre del marsopeo✨
@ramonmendez.bsky.social
Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.
@delcontexto.bsky.social
🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • FR-EN-ES • Butterflies in English, français y español Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) Nunca bot, nunca máquina she/her/ella
@manuviciano.com
Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco. Él / him. También en Mastodon: @nosigaleyendo@frikiverse.zone.
@dulcetatin.bsky.social
Extwitter. #xl8 Traductora jurada FR-ES 🇫🇷 y jurídica EN-ES 🇬🇧. Lingüista. Estic aprenent catalá. Falo un po de português do Brasil 🇧🇷. TIRF 🏳️⚧️.
@coquitos.bsky.social
Correctora ortotipográfica y de estilo. Maquetadora. Periodista. Concebollista. Puedes contactar conmigo en info@mariacoco.org o pasarte por mi web (www.mariacoco.org)
@mikelightwood.bsky.social
🖊🏳️🌈Autor de 'El fuego en el que ardo', 'Lo que nunca fuimos' (I Premio eLit LGTBI), 'Al otro lado' y más. Mi nueva novela: 'El chico de la habitación de al lado' 📚📺🎮Traductor EN→ES 📩contactomlightwood@gmail.com 📍Madrid linktr.ee/Mike_Lightwood
@stefanschmidt01.bsky.social
Translator & Interpreter EN, ES - DE - University Lecturer (UV) - Member of La Xarxa - (+34) 678 067 879 - stefanschmidt46022@gmail.com