Alyssa Niioka | 新岡ありさ
翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.
@jitaenow.bsky.social
he/him videogame translator, en/fr/jp ➡️ it (always looking for work!) enjoyer of weird books sometimes speedruns games sometimes paints perpetually sleepy
@usapyons.bsky.social
Bunny, a walking study in demonology. he/they. 2 time YALSA award winning JP-EN translator/editor (Vampeerz/History of Hentai/Usotoki Rhetoric/Paradise: Musubi/more). 翻訳家・編集者。腐男子。日本語OK. 30+. 🍉 ⚧️ twt: usagiko.
@suika.bsky.social
Researcher specialising in Japanese LGBTQ+ politics. I post about Japan, poetry, politics, LGBTQ topics, DnD & more. 🏳️⚧️ 研究者。短歌大好き。元早稲ギャル
@duxovni.com
Japanese-English translator (light novels, manga, anime, etc) she/her 🏳️⚧️ 👩❤️💋👩 Website and portfolio: https://duxovni.com 日本語OK!
@animefeminist.com
Japanese pop culture & intersectional feminist analysis under one umbrella! Reviews, articles, podcasts, & more https://www.animefeminist.com/ https://linktr.ee/animefeminist
@alltsunnodere.bsky.social
Founding member of Anime Feminist. Member of ANN's Editorial Team. Early Childhood Teacher. Casual linguist (but not a cunning one).
@fspls.bsky.social
Twitter: https://twitter.com/fspls Twitterが常時崩壊寸前になってから避難用にと作ったBluesky垢。ここでツイ民の知り合いと再会できたらいいな。 Made this account in case Twitter implodes. Hoping to reconnect w/my Twitter mutuals here too. VOMS界隈が最近Blueskyに急進出してるから今は乗るしかないこのビッグウェーブに状態だけど、基本雑多垢だよ。
@iiotenki.bsky.social
The Daigo Umehara of dating sims and the Tony Hawk of Tokimemo. Also your neighborhood Japanese game translator for over a decade. DM for work inquiries. 日英ゲーム翻訳者。日本語のメッセージも大歓迎！ 📖 Blog: https://dateemups.com/ ✍️ Portfolio: https://freelansations.com
@jcmtranslate.bsky.social
Translator (JP & EN to DE) / Film & TV, Games, Literature, Manga, Anime 日独翻訳 映画、ゲーム、文学、漫画、アニメ (he/him) Meine Übersetzungen bei Autorenwelt: https://kurzlinks.de/autorenwelt-jcmtranslate
@lme5081.bsky.social
日→英 translator & interpreter. Native of State College; Kes JET ‘15-‘18, MLIS from ‘Bama '21, J->E translator on Music of Marie, Captain Corinth, Nukozuke, Teppeki Honeymoon. Any pronouns, gender is a performance and what you see is what you get.
@mckawaiii.bsky.social
29 - 🇨🇳 🇺🇸 - PERSONAL acc - multi fandom merch enthusiast - box pushing whale completionist - occasional GOM - h*rny jail - minors DNI
@katch.bsky.social
🇯🇵→🇺🇸 Game Translator & Editor; Writer (he/him) 和米ゲーム翻訳家・編集者 Some game series I've worked on: The Rumble Fish, Gundam, Romancing Saga, Dragon Ball, Final Fantasy, Phantasy Star, Captain Tsubasa, Phantom of the Kill, Sword Art Online
@ambtam.bsky.social
J-E Translator, Narrative Designer, Author. Just getting started here so pardon my dust. 日本語OK. ambtam.com
@alistaps.bsky.social
Children’s illustrator, game localization editor (8-4), & mother of two. A Japanese-Canadian obsessed with creative pursuits! She/her. 日本語話せます♪ http://linktr.ee/alistaps
@dobu.bsky.social
Manga letterer and translator, and cringe connoisseur. Personal (non-industry-related) account
@subheartjp.com
J→E editor/writer/translator for niche/18+ media! 🌈🔞 フリー英訳編集者、ライター、日英翻訳者。専門：オタクやR18コンテンツ Clients: Kagura Games, Tokyo Love District, June Lovejoy Icon: Mia Naruse
@kittytama.bsky.social
Hi, I'm Kitty-tama! Localization editor/QA, VN singer for Japanese VNs! Kanae Hokari is my wife. Kitty-tamaです！アメリカに住みながら美少女ゲーム歌手活動もローカライズお仕事（QA,編集）やっています。帆刈叶は私のお嫁さんです。
@seahorse-honyaku.bsky.social
Japanese-English translator of manga, light novels, and games. 🏳️🌈
@limeslimetime.bsky.social
The Dragon of Dragonbaby 🐲 Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization world with a golden heart and silver tongue. WORLD OF HORROR 📺 DRAGON QUEST ⚔️ EIYUDEN 🦈 ACE ATTORNEY ⚖️ MOUTHWASHING 🦷 SIGNALIS 📻 he/him 🏳️⚧️💖✨
@silkbanmaden.bsky.social
•40+She/They🏳️🌈 Neurosparkly; NSFW/18+ •Do NOT Repost, Edit, or Upload Art; NO A I •Otome & Joseimuke games •Shop: https://www.inprnt.com/gallery/dearmyprecious •Art Acc: swordsoulatelier.bsky •Ko-fi: https://ko-fi.com/dorothy_bean •was DorothyMajestic @TwT
@prettytranslator.bsky.social
JP-EN LN/manga/game translator, writer, youtuber, crocheter, metalhead, and cat lady in the PNW. Weakest Tamer, Princess of Convenient Plot Devices, Miss Savage Fang, ReikiAku, Re: Zero she/her AuDHD 🖤🩶🤍💜🩷💜💙 https://www.patreon.com/c/sarahktranslate
@gmkz.moe
Japanese-to-English Translator. They/Them. For work enquiries, please contact me @ contact@gmkz.moe! Website: https://gmkz.moe itchio: https://gmkz.itch.io/ Ko-fi: https://ko-fi.com/gmkz
@friendzoo.moe
🔞(she/her) fox lady vtuber. occasional j-e translator. big idiot lesbian model: @catastrothy.bsky.social | header: @crisluravt.bsky.social art: #PleaseDrawMyWife | vids #PleaseClipMyWife twitter: @pastelchum @pastelchumvt twitch.tv/pastelchum
@sashalalabelle.bsky.social
JP-ENG Translation and Localization Specialist || 日英翻訳家 || N1 Cert || She/her, cis/bi/ace, 30+ || All opinions are my own. || 日本語OK || Always posting kitties and fanart.
@clairparfait.bsky.social
ゲーム、マンガなどの日英翻訳家🌟Jpn-Eng translator for manga, games, and other stuff. Mom living in Japan ❤️ Sailor Moon & D&D. Also learning digital illustration ✍️ Translation Portfolio: https://www.jgtranslations.me/
@sjmtaelus.bsky.social
J-E translation & editing (Final Fantasy VII Rebirth, FE: Three Hopes, Ghostwire, Dragalia, Voice of Cards 2&3), currently at Pokémon, game design, dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK https://sjmtaelus.com
@lizbushouse.bsky.social
She/Her JP > EN Freelance Translator May your heart be your guiding interrobang. lizbushouse.com
@nobogasawara.bsky.social
Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc. Avatar: @Spacecoyotl 和英翻訳者：マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上：ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ
@kpossibles.bsky.social
Freelance manga letterer! Loves all things MHA, Kimetsu no Yaiba, BL, manga & lolita fashion 💖 she/her, WI https://tsundokulife.com/
@ryanosaurz.bsky.social
J→E translator at Square Enix. Resident of Tokyo. Former 早大生. Opinions are nobody’s, probably not even mine. he/him. Also🌈🌈🌈
@zackdavisson.com
2 x Eisner-winning Writer/Translator/Lecturer. Noted Monster Scholar. Faculty at NYU. Sabre fencer. Extra fancy. ULTIMATE X-MEN, CONAN, STAR WARS: VISIONS, MtG, ULTIMATE GUIDE TO JAPANESE YOKAI Shigeru Mizuki, Matsumoto Leiji, www.zackdavisson.com
@xythar.bsky.social
professional applicator of words to screen. recognized as a member of the primates
@krisknigge.bsky.social
Native in loc. Worked on some games and anime. He/Him Avatar by https://artistschnekk.tumblr.com/, banner by @/telekitnetic.bsky.social
@transl8rkevin.bsky.social
J>E translator (Goblin Slayer, KonoSuba, Whisper Me a Love Song, etc.) Gunpla enthusiast, inveterate nerd. He/him. Opinions are mine.
@moriyoshijon.bsky.social
Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA Indie dev on the side Credits: Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza Kiwami 2/3/4/5/6, Judgment, Stella Glow, + more. Opinions my own. He/him
@tristiger.bsky.social
Emily Balistrieri, Japanese translator: People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. 39/he/T💉8/21/2019 🔪 10/17/2023 日本語では: @tristora.bsky.social
@sara.pizza
writes code @viz.com, letters Kamudo, designs fonts, letters comics/manga, she/they, nyc Tutorials: https://github.com/saraoswald/lettering-tutorials/wiki Fonts: https://ko-fi.com/salinsley/shop Twitch: https://www.twitch.tv/sarasfonts
@apricotsushi.bsky.social
a little fruit with a big otome game collection ✧ she/her ✧ PR & marketing ✧ JP to EN translation ✧ BL PhD haver
@jentranslations.bsky.social
Bookworm. Linguist. Japanese-English Translator. Video game Localization Director. Former manga/anime translator. DFTBA 💖💜💙 日本語OK! https://j-entranslations.com
@mmmcgarry.bsky.social
Manga Letterer for SevenSeas, Kodansha, KUP, Square Enix, Vertical 😺 https://mercedesmcgarry.carrd.co/
@scriptingjapan.bsky.social
Chair of Languages & Cultures @ Macquarie University. Sociolinguist of Japanese. Lingua Brutallica co-host. Studies Japanese script, media, language, and metal. 日本語の文字やメタル や翻訳を研究する社会言語学者. He/Him. https://wesleycrobertson.wordpress.com
@sparkleponycass.bsky.social
JtoE game translator. Mostly romance/VN. 16+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
@onidino.bsky.social
🌈 Producer & Asst Manager of Localization @ MARVELOUS / XSEED 👹 マーベラスUSAのローカライズ課長補佐兼プロデューサー 👹 Opinions are my own 👹 he/they | 俺・わっち 👹 Anti-AI | 反AI派 👹 Denver & LA 👹 oni.dino.jp[at]gmail.com
@brainvsbook.bsky.social
アレン・ジョセリン I write. I ramble. I translate. And interpret. 筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人 (she/they) brainvsbook.com kaikatsu.ca
@stephenpaul.bsky.social
Translator of One Piece, Vinland Saga, Akane-banashi, Yotsuba&, Sword Art Online, and others.
@leotranslations.bsky.social
JP>EN translator (games and manga) Master's student in trans research in Tokyo He/him