Katch 🦏
🇯🇵→🇺🇸 Game Translator & Editor; Writer (he/him)
和米ゲーム翻訳家・編集者
Some game series I've worked on:
The Rumble Fish, Gundam, Romancing Saga, Dragon Ball, Final Fantasy, Phantasy Star, Captain Tsubasa, Phantom of the Kill, Sword Art Online
@vor-bokor.bsky.social
(Sometimes Tucović) Comics: The 7 Deadly Sins/First Knife/Slavic Nihilism Games: Cantata/Dread Delusion bio.site/ohotnig OR patreon.com/ohotnig ohotnig.itch.io / ohotnig.gumroad.com inprnt.com/gallery/ohotnig buymeacoffee.com/ohotnig
@probzzz.bsky.social
Animator for Adult Swim, Rick and Morty, Gravity Falls, Smiling Friends, YOLO, Scott Pilgrim, Mercenary Kings, Drawn to Life, Amphibia, and a few more things. Watch JIMMY AND BABY: https://youtu.be/zFbJ94jC1hc?si=m4X5i3jqgFrtLJ_p
@elkowalczuk.bsky.social
Comics creator and illustrator from Poland. Commissions always open - it's a matter of schedule and conditions. Gen AI users, cryptos, techbros are blocked. http://lukaszkowalczuk.com | https://ko-fi.com/elkowalczul
@danny8bit.bsky.social
I write comics and video games. Comics: Sonic the Hedgehog (IDW), The Black Mage, Aggretsuko // Video Games: Guild Wars 2 // He/Him
@musicnotation.bsky.social
Cataloguing threatening music notation. DM submissions welcome—please include source whenever possible. Reposting from the original account.
@bcdreyer.social
America's Copy Editor® author of the New York Times/IndieBound bestseller Dreyer's English and Stet! (the game!) • Random House copy chief/managing editor (ret.) • he/him/his • T-shirt magnate • 🏳️🌈 benjamindreyer.com
@mikejmika.bsky.social
Game, TV & Film dev. Studio Head (Digital Eclipse/Atari), Ex-Journalist(NextGen), Hacker(DK Pauline), Atari:GameOver, Creator(#IDARB): Man(child)-of-Action.
@nolocnolife.bsky.social
JP - EN video game translator Anti-AI/MT 日英ゲーム翻訳者 (AI・機動翻訳禁止) (Profile pic by Yencatx)
@iangonzalez.bsky.social
🇦🇷 Translator, Drummer, Gamer (English→LatAm Spanish) Work includes: Payday, Diablo, Darkest Dungeon, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Potion Tycoon, and many more.
@jkooza.bsky.social
Long-time game developer and CEO/Creative-Director/Art Director @17_BIT. Living in a Ghibli film in deep Kyoto. I love photographing remaining nooks and crannies of old Japan, and making and playing classic video games with modern polish.
@meerkatotter.bsky.social
Freelance manga letterer, editor, copyeditor & proofreader | 日本語勉強中 🔗 meerkatotter.carrd.co
@discotekmedia.bsky.social
Boutique DVD/Blu-ray publisher. Fan-driven company that licenses and sells the best of Japanese animation and Asian cinema... to YOU!
@bongf.bsky.social
Artist. I draw many crossover and OCS 💖Support me here! http://patreon.com/bongftah https://linktr.ee/bongf
@bitsummit.bsky.social
Japan’s leading indie game dev festival, now in its 13th year. Held annually in Kyoto, Japan! BitSummit Yokai Festa coming soon! 日本を代表するインディーゲーム開発フェスティバル。今年で13年目！ 毎年京都で開催！BitSummit Yokai Festa 近日開催！
@smashleecatnips.bsky.social
#1 Mario Kart 64 Grand Champion Currently obsessed with Star Wars, BG3, and surviving out of spite Pronouns: She/Her
@hokutolucas.bsky.social
Writer/Co-Founder? - Managing Editor at @skyboxcritics.bsky.social, Freelancin’ at Shacknews, Restart, Kotaku, more? Formerly Prima Games and other stuff - inquiries can go to [email protected] or [email protected]
@preymak.com
Animal Well, Goodbye Volcano High, Return to Monkey Island, Kentucky Route Zero, Hollow Knight, Broken Sword 5 📝 Proud member/Co-Founder of Warlocs 🧙♂️глупый кот
@neetpenguintl.bsky.social
I translate video games and the like (KO<->EN | JP -> EN). Open to requests. Contact: [email protected] https://ko-fi.com/neetpenguin
@andykavna.bsky.social
JP to EN translator - speciality is lyrics Songwriter/Vocalist/Beatmaker
@epithetologist.bsky.social
Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES) Chronic query maker @thewarlocs.bsky.social Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales︙Fire Emblem︙Resident Evil︙🖤🩶🤍💜 https://loc-maisonette.carrd.co/
@locquest.bsky.social
Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices. Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more Inquiries: [email protected]
@guidogameloc.bsky.social
Cofounder & Localization Final Boss at LocQuest, an ethical localization studio focusing on high-quality translations and great conditions for everyone. No AI, no MT, no race-to-the-bottom.
@mittovac.bsky.social
❍ Game localization mercenary ❍ Director @fromthevoid.net ❍ Chaotic insane ❍ he/him ❍ [email protected]
@nat-the-dev.bsky.social
Seattle Game Dev | 3D Environment Artist @ Giant Squid working on Sword of the Sea | hEDS🦓💜
@hey-japan.com
Explore the best of Japan with us! Follow for event updates, travel guides, and insider tips. Hokkaido to Okinawa, we've got it all. https://hey-japan.com
@kivatiii.bsky.social
Adult. Anime, visual novels, figures, JP kids shows, misc otaku stuff | Endou Mamoru = ☀️ | She/they | EN/ES Ina11 account: @kivatxi.bsky.social
@secondwindgroup.com
Worker-owned media. We make lots of video essays, podcasts and livestreams about video games, movies and TV shows. https://youtube.com/@secondwindgroup From the former team of The Escapist. Support us on Patreon. https://patreon.com/SecondWindGroup
@behindthemanga.com
Behind the Manga is a group dedicated to discussing the manga and anime industries. Hosted by MangaAlerts and WinterVenom Email: [email protected] Website: https://www.behindthemanga.com/
@geauxta.bsky.social
Local goth comics & manga publishing pal | Now: Marketing Manager - Manga & Book Publishing @ Square Enix | Prev: Brand Manager (Editorial) @ Skybound / Retail Sales Lead @ BOOM! Studios | Comic Sales Data Nerd | 日本語を勉強します 📚 (She/Her)
@michelpimpant.bsky.social
Hé hé hé All Things Localisation at Devolver Digital https://michel-pimpant.weebly.com/
@kotowari.bsky.social
Tokyo-based localization man at 8-4 | Indie dev dabbler | pasta enthusiast | nature is swell but capitalism could use some work
@electronvolcano.bsky.social
Hi cats & kittens! I letter manga for a living (300+ vol so far, mostly for Kodansha, Last Gasp, Vertical) and attempt to find free time to make art & music. (I'm "electrofreeze" on the old bird site.) linktr.ee/evanhayden
@edtropolis.bsky.social
Edtropolis is now on Bluesky! Gonna be posting old and new stuff here, stay tuned... 🔸Patreon: patreon.com/edtropolis 🔸dA: edtropolis.deviantart.com
@colinwilliamson.bsky.social
CAUSIN MUCH MAYHEM DROPPIN DRAMA Lead Tech Artist @ 17-BIT in Kyoto. Ex-Square Enix, Anchor Inc, 90s PC Gamer. My opinions are mine, yadda yadda. He/him
@jcmtranslate.bsky.social
Translator (JP & EN to DE) / Film & TV, Games, Literature, Manga, Anime 日独翻訳 映画、ゲーム、文学、漫画、アニメ (he/him) Meine Übersetzungen bei Autorenwelt: https://kurzlinks.de/autorenwelt-jcmtranslate
@wafumayo.bsky.social
Stephanie Liu | 20+ | 🇨🇦🇹🇼 | 腐 | J-E Translator (Winter's Wish, Heavenly Swords, ZDSS) | 中文、日本語OK | She/Her | Siliconera, One Peace, Dragonbaby, J-Novel Club, Yattatachi
@alexfkraus.bsky.social
Official Hard Off Ambassador named by Hard Off Co. Live and work in greater Tokyo area. Retro collector/39歳 🚹. Shop my Etsy retro game store at: https://retrodreamgames.etsy.com
@gingerbeardman.com
Indie Dev since 1990. #YOYOZO GOTY 2023. Retro Games. Hanafuda. System 7 on iPad. Macintosh Magazine Media. Previously: Apple https://blog.gingerbeardman.com
@dmacalvert.bsky.social
Designer and teacher by day. Freelance illustrator by night. IG: http://instagram.com/darrenmacalvert | Etsy: https://shorturl.at/hpEFO | 🇨🇦
@pjacksonmusic.bsky.social
Kyoto based Brit making music on guitar, and writing about history and mystery. Site : www.hiddenpathskyoto.com
@annlynzee.bsky.social
Hexes and Os. ☕💫 @Anime Executive Editor, ANN After Show host, fungi enthusiast, & loose cannon. She/her. Send news tips and coffee to [email protected]. Pfp by Otacat
@jeremyjenkins.net
Flowers, chocolate, and the occasional recipe... all while trying to stay sane. 🇫🇷 living in 🇬🇧 / AuDHD Recipes and chocolate shop: https://jeremyjenkins.net
@floop249.bsky.social
Mars adept who draws. she/her Tags (hold to see all by user): #TrailsInTheSky | #GoldenSun | #TalesOf | #OriginalArt | #FieldsOfMistria | #Ys | #StoryOfSeasons | #StardewValley | #RumikoTakahashi
@secondlina.com
Isa / bi ace ink goblin 🏳️🌈 🎨 (her/they). French Canadian📍[Montréal]. Co-author of webcomics Namesake & Trinket (with Hiveworks). Author of Crow Time (on Webtoon). 🧿 ♊