Luciana Cezara
Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager. Hija del este.
@editorialdosaguas.bsky.social
📚Editorial rural 🕸️Enredando en La Alpujarra - Sierra Nevada - España ❤️Con objetivos solidarios a través de la asociación sin ánimo de lucro The Book Project info@editorialdosaguas.com https://www.instagram.com/editorial_dos_aguas?igsh=YWdzb2NqcjNlcDd
@anacampoy.bsky.social
Escritora. Periodista. 📕El paracaidista en Las afueras. Premio Ala Delta 2025. Madrid y Valencia. IG: @campoyana
@scanomendez.bsky.social
⚖️ Traductora jurada FR<>ES (por examen). Traductora jurídica EN>ES e EN>FR. Del Liceo. Filóloga, escritora, correctora. Exprofesora Sampere. 📩 scanomendez2011@gmail.com / Proz: https://www.proz.com/translator/1853239 Novela (2024): https://amzn.to/4gBs3kk
@adpoeticam.bsky.social
«not text, but texture» · high school teacher · literature & art · valencià
@acetraductores.bsky.social
ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
@venerablemg.bsky.social
Biologist from Cantabria (Green Spain). Former immigrant. Leftie. 💙 Nature. Interested in Eastern European cultures. I speak ES, EN, RO and some CZ.
@noemijfurquet.bsky.social
Traductora nefelibata (en/de/fr/pt > es) y aprendiz pertinaz. Optimista irredenta. Invisible vocacional.
@josepgasol.com
Philosopher | Graduate student in Philosophy of Contemporary Challenges, Tilburg University 🇳🇱 | he/him | Working & doing research in animal mind and its intersection with applied ethics 🐳🧠🐝🦑🌱 | Currently in the process of seeking a PhD 🌐 josepgasol.com
@circe-ediciones.bsky.social
Editorial especializada en biografías, principalmente de mujeres que han impactado en el arte y la cultura contemporánea. circeediciones.com info@circeediciones.com #Biografías #Testimonios #Narrativa
@alejandromarcos.bsky.social
📚 Escritor 🧙🦸🧛 Fantasía, Ciencia ficción y Terror 🎓 Profesor de escritura creativa 📍Madrid
@marcbernabe.bsky.social
Traductor de manga en Daruma SL, autor de libros de japonés (http://www.japonesenvinetas.com/) y coordinador en Espai Daruma. Personaje de Shin chan.
@mutatismutandised.bsky.social
Editorial independiente especializada en ficción contemporánea y ensayo: un deseo moderno de sentido y una duda posmoderna sobre el sentido de todo.
@elarroyon.bsky.social
Mi gata es más bonita que tú y que yo. Ecologista, de izquierdas y antifascista. A veces traduzco cosas
@marccasalsig.bsky.social
Balcanófilo empedernido. Atrapado en la región desde hace 19 años. Autor de 'La piedra permanece' (Libros del KO). Artículos, reseñas y traducción literaria. .
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
@fercm93.bsky.social
Profesor de Traducción y doctor por la Universitat de València. Miembro del Grupo http://citrans.uv.es.
@elenaavanzas.bsky.social
Traductora especializada en la gestión de proyectos editoriales en el ámbito sanitario. Perros, libros y té en el lluvioso Norte ⛈️
@juliatraduce.bsky.social
Traductora de día (inglés/francés-español) y escritora de noche. Socia de Asetrad y miembro del ITI 🌿🐶🌺🐈 📚 T.Errores: Las metamorfosis (Ed. Dentro del Monolito) 📩 hola@juliapozuelo.com
@genko.bsky.social
Uno de estos días me voy a hartar y lo voy a tirar todo a la basura.
@f-i-l-t-h.bsky.social
Traductorxs humanxs en pie de guerra contra la MT, la posedición y los abusos de la industria de la traducción audiovisual. Denuncia el abuso laboral o el error en posedición de forma anónima y difundimos. MT y posedición son FILTH
@colesterio.bsky.social
©1989. Podcasting en Frikimalismo FM. Ex-veterano condecorado. Former X (formerly Twitter) user.
@bonorcafante.bsky.social
Peluchista, matorralista, feminista cuira 🍉 Survival is insufficient.
@domingoalbmtnez.bsky.social
Juntaletras de Hacendado | Filólogo y exlibrero Finalista del Setenil 🏆 Me puedes leer en: ✔️ Zenda Libros ✔️ JotDown Spain ✔️ Rev. Mercurio & ahora también en: ✔️ Imán ✔️ El Común A mí, buscadme en una biblioteca 📚 📌 https://linktr.ee/domingoalbmtnez
@stavroulasokoli.bsky.social
🎓 Researcher in Audiovisual Translation 🎥 Film subtitler ✍️ Sharing insights on subtitling workflows, creativity, innovation, subtitler visibility, pivot AVT, multilingualism
@gudrun.bsky.social
A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso. gudrunpalomino.com
@mugicaliquete.bsky.social
Traduzco y subtitulo EN/ES, EU. A veces hago fotos, a veces me da por la repostería. También me hago jerséis. Tejedurías aquí: https://www.ravelry.com/projects/Unaene
@moonmates.bsky.social
Traductoras literarias EN>ES. Traducimos a cuatro manos desde tiempos inmemoriales. Yorkie lover’s.
@jbenitez.bsky.social
Literatura, historia, antropología, jazz (enviadme playlist japonesas) Vinimos aquí no por la gloria y la fama, sino por el vino y el jamón. Por aquí se pueden descargar de forma gratuita todos mis poemarios: https://lektu.com/e/juan-benitez/3240
@vtormoperis.bsky.social
"Be kind, rewind". Sí, soy viejuna, maja y cinéfila. Quiero igual a papá-VOSE que a mamá-DOBLAJE. Me gustan los chistes malos y el arròs a banda bueno.
@cecidelavega.bsky.social
Traductora EN-ES, investigadora y scout literaria. Runner de ocasión 🏃🏼♀️ Prof. Traducción Literaria y Traductología, Fac. de Lenguas, UNC Coordinadora de Susurros Chinos.
@a1varolopez.bsky.social
Periodista peripatético. Sí, parece que estoy siempre enfadado, pero juro que no es cierto. https://instagram.com/a1varo_lopez/
@avegacasiano.bsky.social
Literary translator | Book lover 📚 | Cat lover 🐈⬛ | LG[B]TIQ+ 🏳️🌈 | Ella/She
@owenjones.bsky.social
Socialist, antifascist, writer in various places, geriatric millennial, GQ's 9th Worst Dressed Man in 2016. He/him. YouTube channel http://bit.ly/33iARb3 🏳️🌈
@babeleira.bsky.social
Correctora. 📖📖 y🍷🍷. Penélope en La Mancha. A veces escribo. https://www.miciudadreal.es/category/perfiles/postales-desde-itaca/
@gemonthemoon.bsky.social
Obrera de las letras. Childless Cat Lady. Feminismo o barbarie. Aspiro a vivir intensamente tranquila.
@dantespuppet.bsky.social
Literary Theory & Comparative Literature at University of Salamanca. Next: Cognition in the Poem. Convenor at COPOS ❄️
@lna.bsky.social
Professora del Departament de Filologia Catalana de la U. d'Alacant. Fraseòloga. Entre la lingüística, la traducció and anything in between. https://orcid.org/0000-0003-1235-8301
@karlagollanes.bsky.social
Traductora e intérprete afincada en Tokio desde 2008. Mis amigos dicen que, con esto de la nacionalidad, me he pasado Japón y su burocracia. スペイン生まれの日本人
@juliacorredor.bsky.social
Traductora EN, CA, FR - ES Lectora recurrente, amante de la historia y merodeadora de museos. No trabajo sin curiosidad, sentido común ni magdalenas.
@virbue.bsky.social
Escritora, traductora, millennial y terretarian, probablemente por ese orden. Cultura fan o barbarie.
@subetealanutria.bsky.social
🦦 Una de las 100 cuentas de Bluesky dedicadas a Las chicas Gilmore en español con más impacto de Castilla y León. 📍 Valladolid, Països Secarrals. 🤷 Cualquier pronombre. 🏳️🌈🏳️⚧️
@dgalar-vt.bsky.social
Arquitecto * Traductor técnico inglés/francés 》español * Revisor, corrector ortotipográfico y de estilo * #DiegoTraduce #DiegoCorrige * ♠️ https://www.instagram.com/diegogalari/
@agaragorn.bsky.social
Doctor en Traducción • Autónomo • Inglés/Español/Griego • Artículos científicos • Enfermería • Psicología • Trabajo Social • Música • alejandrogaragon@gmail.com • www.alejandrogaragon.com
@conancimmerio.bsky.social
TAV EN﹥ES. Locutor. Dudo en 2 idiomas. Socio de ATRAE. Intento de escritor, transcreador, dibujante y actor de doblaje. ¡Dime! #xl8 #pixelart #artist Icono de Kenneth Mitchell de la Cruz (@kennethmitchell.bsky.social)