No Loc No Life
JP - EN video game translator
Anti-AI/MT
日英ゲーム翻訳者 (AI・機動翻訳禁止)
(Profile pic by Yencatx)
@antonhur.com
Translator, novelist, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia). Bread Loaf translation faculty. Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him. 🔗: antonhur.com
@caseyloe.bsky.social
Translator of games (Tales, Fire Emblem, Saga series) & manga (Spy x Family, Kill Blue, Tokyo Alien Bros.), former games media/strategy guide author. Kind of done with social media but giving it one last try...
@skyscrapercat.bsky.social
Mid-30s, USA. J > E loc editor - I work on stuff! Expect occasional anime, travel, and music (vkei, kpop, whatever else) posts.
@starkravingrobb.bsky.social
Husband. Dad. Localization editor. Pronouns are he/him. Trans rights are human rights 🏳️⚧️
@locdandloaded.net
Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
@verdelish.jp
verdelish.jp | JP-EN translator and full-time femroe @ FFXIV | she/her | var lath vir suledin
@kyaadere.bsky.social
翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.
@jcmtranslate.bsky.social
Translator (JP & EN to DE) / Film & TV, Games, Literature, Manga, Anime 日独翻訳 映画、ゲーム、文学、漫画、アニメ (he/him) Meine Übersetzungen bei Autorenwelt: https://kurzlinks.de/autorenwelt-jcmtranslate
@kristinosani.bsky.social
🏳️🌈 fantasy author, SFWA member, freelance JP-EN translator/editor, cat lover, immigrant, introverted but willing to be mutually feral about Baldur’s Gate 3 and/or Dimension 20 THE EXTRAVAGANZA ETERNIA out now from Ghost Orchid Press kristinosani.com
@jennichijou.bsky.social
J-E translator (Nichijou, Dragon Maid, Bloom into You, New Game!, So I'm a Spider, Executioner), artist, writer, vtuber ☆ she/her, 日本語OK ☆ https://jennichijou.carrd.co/
@poik.net
Cosplay Hospital Crew, Photographer, Videographer, Cosplayer, AMV Editor, Computer Geek, AuDHDer. They of the sprocketed lemon slice.
@ginnytkmr.bsky.social
Literary translator from Japanese Convenience Store Woman, Earthlings, Life Ceremony, Vanishing World (Sayaka Murata), The Little House, Things Remembered And Things Forgotten (Kyoko Nakajima), Mornings Without Mii (Mayumi Inaba), and plenty more!
@translating-cat.bsky.social
J-E Translator (日英翻訳家): #ILTV📕(#わた推し), Secret Saint📕(大聖女), Kijin Gentōshō📕(鬼人幻燈抄) Open to commissions! I play Vintage MTG. Coaching $35/h ヴィンテージMTGやっています
@carlysmith.net
Writer, freelance light novel/manga editor and J->E localizer. 🌈 She/her. 📖 Editor for Until I Meet My Husband, Qualia the Purple, Reborn to Master the Blade, My Magical Career at Court, I'm a Terminal Cancer Patient https://www.carlysmith.net/
@katrinal10n.bsky.social
Localization Producer & JA-EN Specialist! Deluxe Hollywood, Sentai, 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation. She/her. Opinions are my own! I ♥ translation theory. ローカライズ専門家! ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
@dramata.bsky.social
8-4, etc. J-E translator: Super Robot Wars 30/X/T, Disney Twisted Wonderland media, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, PSO2, GGen Cross Rays, A3!, and more
@blickwinkel.bsky.social
JE TL (Steins;Gate/Root Double/Bustafellows/Gal*Gun/Smee/ASa/Gacha Girls Corps/Bottom-Tier Baron/Ghostpia) Rina-chan Board Engineer He/Him @blockwonkel.twitter
@louisehk.bsky.social
Japanese to English literary translator, occasional actor, film and theatre fan, proud 浜っ子
@thewarlocs.bsky.social
We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)
@hatsuu.bsky.social
Voice Actor (Anila #gbf, Piercye #shadowverse, Elk #YsVsTrails) VO Rep: The Osbrink Agency Demos: thequeenworks.com VTuber: youtube.com/@leonareneeVA [email protected] 🟡 @verified.observer
@merumeruchan.bsky.social
Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ よろしくね(o^∇^o)ﾉ♪ (X: @merumeruchann)
@jazzybern.bsky.social
i may be a j > e translator but i'm also sitting in the depths of wizard hell | not an authority on anything and don't quote me on anything i'm just here to vibe | https://jasminebernhardt.carrd.co | ⚔️💼 & 💀🖋️ & 🔫🍴
@jazze.bsky.social
Jazz of all trades, master of some (she/they) Game Dev, 3D animator and generalist, MTL 🇨🇦 Now Freelancing ⚔️ for: • Ambedo • Strange Scaffold
@fromthevoid.net
Professional game localization services Committed to better industry practices Devs & pubs: [email protected] Translators: [email protected] https://fromthevoid.net/
@mittovac.bsky.social
❍ Game localization mercenary ❍ Director @fromthevoid.net ❍ Chaotic insane ❍ he/him ❍ [email protected]
@deescribe.bsky.social
Professional writer • Amateur bookworm • Part-time critic • Full-time Jayhawk • Low-key queer • High-key nerd • she/any • formerly @joseinextdoor
@tristiger.bsky.social
Emily Balistrieri, Japanese translator: People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. 39/he/T💉8/21/2019 🔪 10/17/2023 日本語では: @tristora.bsky.social
@josiahw.bsky.social
They/He. Bilingual narrative designer in Japan. Formerly Capcom. Somewhere new in 2025. Philadelphia ⇨ Gifu ⇨ Osaka ⇨ Tokyo https://jtw.ju.mp/
@lizbushouse.bsky.social
She/Her JP > EN Freelance Translator May your heart be your guiding interrobang. lizbushouse.com
@apricotsushi.bsky.social
a little fruit with a big otome game collection ✧ she/her ✧ PR & marketing ✧ JP to EN translation ✧ BL PhD haver
@mmmcgarry.bsky.social
Manga Letterer for SevenSeas, Kodansha, KUP, Square Enix, Vertical 😺 https://mercedesmcgarry.carrd.co/
@deijoubu.bsky.social
JP-EN Freelance Translator/Editor (Machimaho, Ishura, Daily Lives of High School Boys, My Happy Marriage). In my Dadmaxxing era. He/Him. Opinions my own. Icon and background courtesy of @jennichijou.bsky.social! https://deijoubu.carrd.co/
@leotranslations.bsky.social
JP>EN translator (games and manga) Master's student in trans research in Tokyo He/him
@brainvsbook.bsky.social
アレン・ジョセリン I write. I ramble. I translate. And interpret. 筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人 (she/they) brainvsbook.com kaikatsu.ca
@bimbo.phd
game dev / comics editor / author probably worked on that thing you like lapsed hockey reporter / aotearoa based represented by ed wilson @ J&A these views represent my employers so hard that my boss is actually holding a gun to my head as I type this
@brandonbovia.bsky.social
Localizing manga for 8 years with 200+ books published to my name. 2x Eisner nominated?! Hobbyist graphic designer, animator, and Beyblade sicko
@sparkleponycass.bsky.social
JtoE game translator. Mostly romance/VN. 16+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
@prettytranslator.bsky.social
JP-EN LN/manga/game translator, writer, youtuber, crocheter, metalhead, and cat lady in the PNW. Weakest Tamer, Princess of Convenient Plot Devices, Miss Savage Fang, ReikiAku, Re: Zero she/her AuDHD 🖤🩶🤍💜🩷💜💙 https://www.patreon.com/c/sarahktranslate
@sara.pizza
writes code @viz.com (opinions my own), letters Kamudo, designs fonts, letters comics/manga, she/they, nyc Tutorials: https://github.com/saraoswald/lettering-tutorials/wiki Fonts: https://ko-fi.com/salinsley/shop Twitch: https://www.twitch.tv/sarasfonts
@scriptingjapan.bsky.social
Chair of Languages & Cultures @ Macquarie University. Sociolinguist of Japanese. Lingua Brutallica co-host. Studies Japanese script, media, language, and metal. 日本語の文字やメタル や翻訳を研究する社会言語学者. He/Him. https://wesleycrobertson.wordpress.com
@onidino.bsky.social
🌈 Producer & Asst Manager of Localization @ MARVELOUS / XSEED 👹 マーベラスUSAのローカライズ課長補佐兼プロデューサー 👹 Opinions are my own 👹 he/they | 俺・わっち 👹 Anti-AI | 反AI派 👹 Denver & LA 👹 oni.dino.jp[at]gmail.com
@clairparfait.bsky.social
ゲーム、マンガなどの日英翻訳家🌟Jpn-Eng translator for manga, games, and other stuff. Mom living in Japan ❤️ Sailor Moon & D&D. I also like to draw occasionally ✍️ #fanart #dndart Translation Portfolio: https://www.jgtranslations.me/
@benapplegate.com
Director of publishing, editor, translator. Manga, democracy, civil rights, foster kittens, sci-fi, beer. Another world is possible. He/him. Portfolio etc.: benapplegate.com
@distantvalhalla.bsky.social
Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/
@yilinwriter.bsky.social
Writer. Poet. Editor & translator, The Lantern and the Night Moths (Invisible Publishing 2024). Clarion West '21. ace 🏳️🌈. linktr.ee/yilinw
@creative-xl8.bsky.social
Translator specialising in transcreation & book translations (fiction, non-fiction, exhibition catalogues) | 100% AI-free | English & German into Dutch | Member of NGTV & Auteursbond, Fellow of CIOL https://www.pb-translations.com