Paul Appleyard FITI CT ๐ช๐บ ๐ฌ๐ง ๐ซ๐ท
FITI. CT. MBCS. ITI Chair once upon a time (2019-2022).
ITI Interpreting Assessment Award winner (2019).
Likes ๐ง.
Opinions my own because nobody else wanted them.
https://www.linkedin.com/in/paulappleyard/
https://www.appleyard.eu
@tristiger.bsky.social
Emily Balistrieri, Japanese translator: People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. 39/he/T๐8/21/2019 ๐ช 10/17/2023 ๆฅๆฌ่ชใงใฏ: @tristora.bsky.social
@lindseyford.bsky.social
Spanish translator. Book in one hand, drink in the other. She/her. http://www.lindseyfordtranslation.com/
@ginnytkmr.bsky.social
Literary translator from Japanese Convenience Store Woman, Earthlings, Life Ceremony, Vanishing World (Sayaka Murata), The Little House, Things Remembered And Things Forgotten (Kyoko Nakajima), Mornings Without Mii (Mayumi Inaba), and plenty more!
@ruthdiver.bsky.social
Literary translator, reformed academic, tangata tiriti, she/her.
@louiserl.bsky.social
Writer (Matisse, art, travel, interiors...), translator (French fiction, art, travel, comitรฉ Colbert), landlady (retreats in France and Wales). British, Welsh, European, Irish, French (in that order) https://louiserogers.blog
@martinader.bsky.social
Ex-Londoner in Berlin. Translates and edits (art & culture, history, botany). Eats, cooks and spends most of her free time looking for a flat with a decent-sized kitchen and room for some books. Loves cats and museums. #dementia care
@annagunin.bsky.social
Translator from Russian of Svetlana Alexievich, Pavel Bazhov, Oleg Pavlov and others ๐ ๐๐
@zoeperry.bsky.social
Translator of books from ๐ง๐ท Currently translating Juliana Leite, Natalia Timerman, Veronica Stigger; Kentuckian but also Canadian zaptranslations.com
@averyudagawa.bsky.social
Kansan in Thailand, translator of Japanese children's literature, believer in #worldkidlit www.averyfischerudagawa.com
@sunshineabroad.bsky.social
Bringing the literature of Madagascar into English, one translation at a time. Raising good humans. Teatime is the best time. She/elle
@graskeggur.bsky.social
Writer of books and other stuff, translator of other people's books. ร รพaรฐ til aรฐ รพusa รก รslensku. graskeggur.com
@aycatur.bsky.social
Literary translator from German & Turkish, little woodland creature and professional dweeb.
@rakelrank.bsky.social
Scottish poet | NOR-ENG Translator | Work in The Poetry Review / Modern Poetry in Translation / Magma / Gutter / The Scotsman | Scottish Book Trust New Writers Award 2019 | Grierson Verse Prize 2023 / Wigtown Poetry Prize Runner-Up 2023
@mlynxqualey.bsky.social
e.g. Author, translator, critic, founding editor of ArabLit & ArabLit Quarterly.
@dances-with-voles.bsky.social
German to English translator and general book botherer (she/her)
@cctranslates.bsky.social
Literary translator (DE-EN) in Cambridge, UK. New translations: DARKENBLOOM by Eva Menasse; THE GRANDDAUGHTER by Bernhard Schlink.
@shelfrisch.bsky.social
Translator from German, translation activist. Latest translation: NAPLES 1825, by Martin Mittelmeier (Yale UP). Current project: biography of Hannah Arendt, by Thomas Meyer (Penguin). Lives in Princeton, NJ.
@rolandglasser.bsky.social
Literary translator from French. Founding member of @StarlingBureau. Occasional lighting designer. Flรขneur.
@kathall.bsky.social
Editor & translator (GER โก๏ธ EN) Tr. of von Schirach's PUNISHMENT + COFFEE & CIGS. At peabodyink.com (my work) & mrspeabodyinvestigates.com (crime blog). Europhile ๐
@sandersonkim.bsky.social
Sanderson Translations FR/DE-EN. Architecture, planning, advertising etc. Teach xl8on + related topics. Hexham, UK. Also on LinkedIn and https://www.sandersontranslations.com
@wrongsreversed.bsky.social
mentally I'm about to have my second beer after getting out of the onsen; physically I'm being used as a climbing frame by a toddler
@imadey.bsky.social
Translator, editor, proofreader: Spanish & German to English Leith, Edinburgh
@kymminbarcelona.bsky.social
Boston transplant, fiction practitioner, xl8r. www.betterlies.blogspot.com
@herr-morris.bsky.social
poet, artist, gardener, translator he/him impaired energy (ME) ACE-Funded
@ruthclarke.bsky.social
@clarissabotsford.bsky.social
Literary translator IT-EN, musician and Humanist celebrant
@yanaellis.bsky.social
Literary translator from Bulgarian & German to English, garden nerd, long distance cyclists, always looks on the bright side of life. She/her.
@sueproof.bsky.social
proofreader, copy-editor, Welsh to English literary translator https://www.sueproof.wales https://sgwennusue.sueproof.wales https://saesnegsue.sueproof.wales
@dina-words.bsky.social
Translator FR-EN & IT-EN, writer, reader. My picture book And Eddie Had an Egg will be out with Green Bean Books in early 2026 https://greenbeanbooks.com/and-eddie-had-an-egg/
@zehrovak.bsky.social
The Czech-English translator โ not the Carshalton ironmonger's. Latest translations include books on Cz Legions in Siberia and Cz astronomers worldwide. Getting down to the nuts and bolts of translation theory. Thingy/doodah.
@marsnova.bsky.social
Literary translator from Russian Words Without Borders Momentum Grant Winner Third Culture Kid Gender Coin-flip ๐ Philadelphia ๐ Houston ๐ฑ Tashkent
@jsief.bsky.social
public library work. editor @ the empyrean series. ottawa, ontario. | jsief.com
@mordecaimartin.net
He/him. Writer. ืืืืขืจืืืืืฉืขืจ. Fifth generation New Yorker. Mad man and Psychiatric Survivor. Hairy AND over-share-y. MFA from Randolph College
@marinasofia.bsky.social
Global nomad, translator (RO and DE to EN), writer and publisher, addicted to world literature. Blog at https://findingtimetowrite.wordpress.com, publish at https://corylusbooks.com
@terribleman.com
Irish literary translator, editor, writer, advisory editor to the Stinging Fly, and The Paris Review, 2022 International Booker Chair. he/him/oi, you! ๐
@jimrion.com
Author of Discovering Yamaguchi Sake, translator of Japanese mystery/horror, bird picture taker. Living in Japan, writing in English. Co-host of Sake Deep Dive podcast. ่ฑ่จณ่ ๏ผใๆช้ญใใใใใฆใ็ฌใใตใใใๅคใชๅฎถใใๅคใช็ตตใ็ญ็ญ ๅท็ญ่ ๏ผใDiscovering Yamaguchi Sakeใ 20ๅจๅนดๆฅๆฌๅจไธญ ๅฑฑๅฃ็ไธๆญณ๐
@judishka.bsky.social
reader; writer; editor; word junkie; lover of linguistics, rhetoric, narrative & literature; poet; thinker; learner. unapologetically pro democracy, science, the humanities, critical thinking and creativity. reading = breathing | (she/her/elle) ๐จ๐ฆ
@guynes.bsky.social
critic and cultural historian of sf, fantasy, and horror + senior acquiring editor, Lever Press (@leverpress.bsky.social / esp. American studies, Asian studies, film and media studies, literary studies, and more) + read more: seanguynes.com
@fionamnt.bsky.social
Translator (NL>EN) | Reader | BookCrosser | Baker | Scottish (and Dutch) | Loves language and history
@sarahbowyer.bsky.social
Lawyer-linguist | French and Spanish to English translator specialising in law, sports and sports law
@veruskasan.bsky.social
Founder of InclusivitEasy - Advocating for Inclusive Language | International Expansion Specialist | Sociologist & Sociolinguist | Academic Researcher | Polyglot | Work with Languages, Data and Culture | Professional ๐ Eater & Smiler | Runner