Paul Appleyard FITI CT 🇪🇺 🇬🇧 🇫🇷
FITI. CT. MBCS. ITI Chair once upon a time (2019-2022).
ITI Interpreting Assessment Award winner (2019).
Likes 🧀.
Opinions my own because nobody else wanted them.
https://www.linkedin.com/in/paulappleyard/
https://www.appleyard.eu
@preciseprosep.bsky.social
Word wrangler by trade. Copy-editor in English. Translator from French, Spanish, Portuguese, if you want the specifics. I blog about language and communication here: https://www.philippahammond.net/blog https://uk.bookshop.org/shop/philippahammon
@katrinal10n.bsky.social
Localization Producer & JA-EN Specialist! Deluxe Hollywood, Sentai, 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation. She/her. Opinions are my own! I ♥ translation theory. ローカライズ専門家! ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
@mikegalsworthy.bsky.social
Chair of European Movement UK. 🇬🇧 🇪🇺 Founder of the Bylines Network. Founder of Scientists for EU. Lover of science, Europe and whisky. 🥃
@rejadam.bsky.social
Deaf 🏳️🌈 born in Naarm, live in Scotland, Associate Professor at Heriot-Watt University, Chair of the British Deaf Assocation. Views my own.
@annemarieros.bsky.social
Auteur bij HarperCollins Holland. Freelance redacteur, persklaarmaker, beginnend vertaler EN-NE. www.rosredactiewerk.nl
@thyellatiddles.bsky.social
📚 multilingual medical translator 🇫🇮 Finnish and Esperanto teacher 📍 Barcelona ❄ from Turku, Finland 🏘 lived in Iceland, Sardinia and Virginia 🎼 soprano, learning metal vocals 💬 hyperpolyglot
@sarahpybus.bsky.social
German to English translator (tourism/leisure, environment, higher education, media/entertainment and literature). Main joys in life: travel, cinema, books, lindy hop, swimming, walking and paddle boarding. She/her
@clairechesneau.bsky.social
Not sure how I got here - in terms of Life, Geography or Philosophy! Easily distracted…..
@aixalma.bsky.social
Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she #gameloc #xl8 #l10n #ttrpg Socia de ATRAE y Asetrad. linktr.ee/aixalma 📍Andalucía
@freediomatiq.com
No MTPE/AI | Freelance translator – English, Spanish & Catalan ➜ French (France) • Veganarchist • APTIC (Comisiones de Admisiones y Prevención de Malas Prácticas) • Cycling • Outdoor sports • IT/Cybersecurity • MKG • CGT https://freediomatiq.com/
@alyciacalvert.bsky.social
(She/Her) 🏳️🌈 🏳️⚧️ | #Typos | Writes weird hybridy things | EIC @HarperPalate | Res '22 & '24 | MFA '22 | PhD '26 | @hecatemagazine @thebansheejournal @writersrebel 🇵🇸🇨🇩 https://linktr.ee/alycia.calvert
@richtranslator.bsky.social
Russian and Ukrainian speaker, translator of verse, lyrics and literary prose. Out now: Disbelief, Dislocation, Someone Else’s Life, The Food Block. https://richardcoombeslanguageservices.com
@agodfreycollins.bsky.social
Green, queer, socialist, widow, translator, geek (he/him). Based in Southampton, UK.
@paulkaye.bsky.social
Translator with the EU (into 🇬🇧 from 🇸🇰🇨🇿🇵🇱🇭🇺🇪🇪🇫🇷🇺🇦, learning 🇬🇷). Runner, climber, cyclist, cross-country skier. Ex-hack. Lancastrian, Notlobber in Brussels/London. MCIL, FRGS, BWFC.
@iwwersetzerin.bsky.social
Sworn legal & business translator German, Spanish, English > French & Luxembourgish President of the Luxembourg Association of Translators and Interpreters PhD student in linguistics
@craigne.bsky.social
Interested in politics, religion, philosophy (especially German Idealism). Politics mainly centre Left, Social Democrat. Labour Party member. Posting from 🇬🇧 UK.
@goathaijaffa.bsky.social
Originally from Worcestershire now a Spanish citizen living by the beach in Cadiz with Goa, Thai and Jaffa, my 3 labradors. Translator (ES/FR - EN). Photography.
@taalmiet.bsky.social
Taalnerd. Heeft net een nieuw geschiedenisboek over de Nederlandse taal geschreven. Boeken: Buurtaal, Tot in de puntjes, Eerste hulp bij taalkwesties. Podcast: Kinderen van het ABN (De lage landen). Heeft het over taal, taal en euh ... taal.
@petitejoueuse.bsky.social
🇪🇺🇮🇪🇨🇵Retired MFL teacher (Fr, Ger & Latin) crazy about the French language, all things French and ski biathlon. I divide my time between Occitanie and the UK. Please wear a mask and be kind. PS I will NOT follow you back if your profile is empty!
@dalestranslator.bsky.social
日英化学特許翻訳者 Probably the best Japanese-English chemical patent translator in the Yorkshire Dales. Cricketer. Biker. Photographer. Keeper of @CousinScrappy
@yunod.sustainabletranslator.scot
Yuno Dinnie/杉本優 a.k.a. sustainable translator (Japanese<>English) · Salsa dancer ― ¡Sin Salsa No Hay Paraíso! · New Scot · Tofu-eating wokeratti · There is no planet B · #StopBurningStuff サルサ踊る英語翻訳者 · サステナビリティ翻訳 · スコットランド sustainabletranslator.scot
@cclarklewes.bsky.social
Own Sweet Time, CB editions Sovetica, CB editions Saying Yes in Russian, Agenda Editions https://minorliteratures.com/2025/01/09/the-complimiment-caroline-clark/ https://sublunaryeditions.com/magazine/nosta-and-senti-a-homecoming-essay-caroline-clark
@heddwen.bsky.social
I write the monthly (ish) newsletter English in Progress. Slang, neologisms, fresh articles on language https://englishinprogress.substack.com/ English teacher at Bielefeld University (EAL & ELA) Dutch English World Englishes AI English Lexicography
@auschwitzmemorial.bsky.social
Former German Nazi concentration & extermination camp Auschwitz. Official account. We commemorate victims, educate about history & preserve the authentic site. www.auschwitz.org | lesson.auschwitz.org | podcast.auschwitz.org
@katie24ward.bsky.social
FR & ES > EN translator and subtitler Associate member of the ITI and member of SUBTLE Shropshire, England
@steversli.bsky.social
Permanent student of interpreting; addicted to coffee and a clean car.
@hmflowerpot.bsky.social
French/German to English translator: Board games, literature, international development. Written reviews, playtesting, rules editing. (She/her)
@yilinwriter.bsky.social
Writer. Poet. Editor & translator, The Lantern and the Night Moths (Invisible Publishing 2024). Clarion West '21. ace 🏳️🌈. linktr.ee/yilinw
@bokane.org
Scrutable Occidental, erstwhile 北漂, quondam translator, Ming and Qing fiction enjoyer, congenital Philadelphian. Shitposty sinology. Signal: @bokane.1644. http://www.burninghou.se
@antonhur.com
Translator, novelist, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia). Bread Loaf translation faculty. Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him. 🔗: antonhur.com
@brainvsbook.bsky.social
アレン・ジョセリン I write. I ramble. I translate. And interpret. 筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人 (she/they) brainvsbook.com kaikatsu.ca
@lawrenceschimel.bsky.social
Reader. Bilingual (Spanish/English) author & literary translator. Kidlit. Poetry. SF/F/H. Comics. 🌈 He/él I’ve translated: Maggie Nelson, Danez Smith, George Takei, Juan Villoro, Carmen Boullosa, Trifonia Melibea Obono, Koleka Putuma, etc.
@shreedaisy.bsky.social
Artist, writer, Hindi-Urdu translator, etc. http://www.daisyrockwell.com 🍉🍉🍉
@gilibug.bsky.social
Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken. הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il
@verabrook.bsky.social
Neuroscientist turned science fiction, fantasy, romance #writer. Stories in Analog, Escape Pod, Cast of Wonders, Utopia SF. Latest novel: THE MISFIT & THE BEAST, YA romance about first love & high school theater. Based in Edinburgh. verabrook.com. she/her
@brianbergstrom.bsky.social
Lecturer & Literary Translator JPN -> ENG March 2025: UNUSUAL FRAGMENTS July 2025: DILEMMAS OF WORKING WOMEN by Fumio Yamamoto Spring 2026: CAPITAL FROM ZERO by Kōhei Saitō Tarte 🥧 and Butt 🌈 Enthusiast (à Montréal) IG: instagram.com/asa_no_burei
@jencalleja.bsky.social
Writer of FAIR / GOBLINHOOD / VEHICLE / DUST SUCKER, translator of German-lang lit, publisher of Maltese lit at Praspar Press. Tutor, Granta Writers’ Workshop. Hastings, UK. www.jencalleja.com
@alexvalente.fyi
word-wrangler at https://alexvalente.fyi/ TTRPGs ~ books ~ comics ~ translation ~ big robots he/him
@ottiliemulzet.bsky.social
translator Монгол/Hungarian to English, occasional poet, adoptee Krisztina Tóth, The Eye of the Monkey. Seven Stories, 2025 Under a Pannonion Sky: Ten Women Poets from Hungary (ed.), Seagull Books, 2025 she/her/ő ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠠᠪᠤᠷᠠᠴᠠᠭᠠᠶ ᠠ! 🌈🏳️⚧️
@bdralyuk.bsky.social
My Hollywood & Other Poems (Paul Dry Books); translate Babel, Zoshchenko, Kurkov, et al.; odds & ends @nybooks.com, @thetls.bsky.social, etc.; teach at @utulsa.bsky.social; EiC @nimrodjournal.bsky.social