Sarah G Robinson
Translator of French & German, ACIL, ITI Affiliate, all-round international literature nerd
@ginnytkmr.bsky.social
Literary translator from Japanese Convenience Store Woman, Earthlings, Life Ceremony, Vanishing World (Sayaka Murata), The Little House, Things Remembered And Things Forgotten (Kyoko Nakajima), Mornings Without Mii (Mayumi Inaba), and plenty more!
@kumafriend.bsky.social
ゲーム、読書、翻訳に興味がある人です。本がもっと読みたい。最近本格ミステリにはまってます。よろしくお願いします。 Aspiring J-E translator. I like games, reading, and particularly love translation. Recently gotten into mystery books.
@learningcurve0812.bsky.social
German- and French-English translator, mainly art criticism and theory, cultural criticism - avid follower of culture, politics, and music
@richtranslator.bsky.social
Russian and Ukrainian speaker, translator of verse, lyrics and literary prose. Out now: Disbelief, Dislocation, Someone Else’s Life, The Food Block. https://richardcoombeslanguageservices.com
@joehodson.bsky.social
Paralegal with masters in international maritime law, interested in languages, ethics, governance, environmental protection and human rights. Mythology-loving humanist.
@gilesmacdonogh.bsky.social
British-Austrian Historian, Fellow of the Royal Historical Society, author, occasional artist, linguist, food, wine and cooking.
@qsprite.bsky.social
Reader & occasional blogger of #WorldKidLit, huge fan of Finnish translations, creator of tiny collages, library advocate, magpie
@zehrovak.bsky.social
The Czech-English translator – not the Carshalton ironmonger's. Latest translations include books on Cz Legions in Siberia and Cz astronomers worldwide. Getting down to the nuts and bolts of translation theory. Thingy/doodah.
@brainvsbook.bsky.social
アレン・ジョセリン I write. I ramble. I translate. And interpret. 筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人 (she/they) brainvsbook.com kaikatsu.ca
@lynnnothegger.bsky.social
Eingebürgerte Scottish lass in Germany. Writing. Translating. Riesling. Not all at the same time.
@newgermanbooks.bsky.social
Promoting excellent German language books for translation into English
@vqbooks.bsky.social
Publishing remarkable writing from Germany Continuing the Love German Books tradition Find out more at https://vq-books.eu/
@olivershaw.bsky.social
Editor and translator | Professor of Spanish for study-abroad programs | Adoptive dad
@connathan.bsky.social
German/French to English patent translator at Hill Translations. MITI. Coffee connoisseur and language lover
@lisaeditorial.bsky.social
Freelance academic editor and literary translator (FR–EN) based in Toronto with my cats/EAs, Petra and Rufus. Professional member of the CIEP. Founder of FELT (@felttranslators.bsky.social). https://linktr.ee/lisasinclairlinks
@libripotens.bsky.social
Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. Translator history from below. Book due out end 2024: Professional Translators in 19th-c France. Now working on an industry guide for aspiring book translators.
@felttranslators.bsky.social
A friendly international community of French-to-English literary translators, hosted on Discord (previously on Slack). Visit the website to request an invite: https://felttranslators.wordpress.com. Posts by @lisaeditorial.bsky.social.
@jseditions.bsky.social
Maison d'édition indépendante, inclusive et engagée. L'arc-en-ciel de l'humanité.🏳️🌈♿ http://jseditions.fr
@womenintranslation.bsky.social
A book prize celebrating writing by women translated into English. Winner announced 21st November 2024. From SCAPVC at the University of Warwick. Posts by Holly Langstaff.
@joheinrich.bsky.social
DE & FR > EN translator, Marzahn Mon Amour by Katja Oskamp and more to come! joheinrichtranslation.co.uk
@louiserl.bsky.social
Writer (Matisse, art, travel, interiors...), translator (French fiction, art, travel, comité Colbert), landlady (retreats in France and Wales). British, Welsh, European, Irish, French (in that order) https://louiserogers.blog
@katyderbyshire.bsky.social
Literary translator from German to English, occasional publisher, Berlin lover, appreciator of wallets on chains. She/her. Photo © Nane Diehl
@dances-with-voles.bsky.social
German to English translator and general book botherer (she/her)
@racheltranslates.bsky.social
FITI, Literary & creative translator, German & French to English: children's/YA and crime fiction, history; proofreader, bookworm; food, crafts, history; cats; climbing; cycling; she/her; Twitter: @FwdTranslations Mastodon: @FwdTranslations@zirk.us
@tanyagold.bsky.social
📚 Book Editor, Fr→En Lit Translator, Educator 🍽📖 Working on/devouring horror, SFF, retellings, interactive fiction, comics ✨ Teaching and coaching editors and writers 📘 Faculty @ Emerson's Popular Fiction MFA 🏳️🌈🏳️⚧️♿✍🏻🎨🇨🇭 www.TanyaGold.com
@isabeltranslates.bsky.social
Translator of Czech, Slovak, German & occasionally French into English. European, wordsmith, word nerd, foodie, reader, yogi and chocoholic. Childless not by choice. New Glaswegian. She/her. 🦔
@shaunwhiteside.bsky.social
Family translation (DE, FR, IT, NL) cooking travel cats books films and stuff. From Dungannon.
@ianwinick.bsky.social
Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, podcaster and popular man about town. www.ianwinick.com Blackadder fan podcast: http:// lordofaddersblack.bsky.social
@nicolabigwood.uk
Proofreader & copyeditor of fiction & non-fiction • Translator into English from French & German • CIEP Professional member • She/her • https://linktr.ee/nicolabigwood • Learning Italian, Welsh, Irish, Gaelic… slowly! 📍Scotland 🏴