Lisa Sinclair
Freelance academic editor and literary translator (FR–EN) based in Toronto with my cats/EAs, Petra and Rufus. Professional member of the CIEP. Founder of FELT (@felttranslators.bsky.social).
https://linktr.ee/lisasinclairlinks
@littranslate.bsky.social
The American Literary Translators Association (ALTA) promotes literary translation through advocacy, education and services to literary translators. https://literarytranslators.org/
@jay-king-art.bsky.social
Athens-based British writer, performer and translator. Crime novels, audiobooks, neurodivergence, migraines, bureaucracy, objects of interest, G.O. 💚🍉 I wrote Common Charges, the Exarcheia murder mystery Www.jayking.art
@europaeditions.bsky.social
We are an independent publisher of literary fiction, high-end mystery and noir, and narrative non-fiction from around the world. europaeditions.com
@ericcleach.bsky.social
🌐 English->French Localization & IT/Tech Marketing Translation Specialist 💻 🎸 Indie, shoegaze, dream pop and twee pop 😎 🍜 Food and cycling 🚲
@rhiannonlawrence.bsky.social
Expanding horizons through translation. French to English.
@scottjarvie.bsky.social
Assistant professor at San Jose State studying the ambiguities: English ed, curriculum, affect, teacher experience. Read my work here: https://sjsu.academia.edu/ScottJarvie & here: https://www.researchgate.net/profile/Scott-Jarvie
@dina-words.bsky.social
Translator FR-EN & IT-EN, writer, reader. My picture book And Eddie Had an Egg will be out with Green Bean Books in early 2026 https://greenbeanbooks.com/and-eddie-had-an-egg/
@marsnova.bsky.social
Literary translator from Russian Words Without Borders Momentum Grant Winner Third Culture Kid Gender Coin-flip 📍 Philadelphia 🏠 Houston 🌱 Tashkent
@alice-banks.bsky.social
Midlander/Madrileña Literary Translator from French and Spanish into English http://alicebankstranslator.com
@karenyin.bsky.social
Writer by day, in bed by night. I am #ConsciousStyleGuide. Buy my books already! KarenYin.com/books LLF & CAC Fellow | ACES Robinson Prize Winner | Represented by Laurie Abkemeier, DeFiore & Company 🌈 she/ta/they
@aalaptrivedi.bsky.social
I am Jack’s grumpy editor. CIEP member: https://www.ciep.uk/directory/aalap-trivedi/ Editors Canada member. Plain Canada Clair member. Proud Canadian 🇨🇦 Elbows up! Edmonton (AB)
@rachelfudge.bsky.social
Editor for hire: scholarly nonfiction, public policy, and nonprofit advocacy 📚 Editorial director @ideasonfirephd.bsky.social (she/her)
@kelsivanada.bsky.social
Author of Optional Saint and Rare Earth. Translator of Basket of Braids, United Left, The Visible Unseen, The Eligible Age, and others. Iowa Writers' Workshop '16, Iowa Translation Workshop '17, NEA Translation Fellow '24.
@robertguthrie.bsky.social
Writer, PR/comms, classical tenor. French politics/language, global-local, media policy, spirituality in the 21st c., choral evensong, Scotland. Bylines BBC R4, The National and The Scotsman. 🏴 www.guthrieportfolio.co.uk
@marenbaudetlackner.bsky.social
Literary translator, amateur musician, feminist, daronne
@geckoedit.com
A hopeless semantic. Copyeditor, line editor, proofreader, alt-text writer, tentacle counter. (she/her). www.geckoedit.com linktr.ee/kirkldk 🦎🏳️🌈🧠🌶️🖖🏻💙📚👀✍️🔥 #amediting Scritcher in Chief to Peaches and Alabaster. 🐈🐈
@the-ciep.bsky.social
The CIEP is an international membership organisation that offers training and a community for editorial professionals. https://www.ciep.uk/directory.html
@skron11.bsky.social
Writing, translation and psychiatry. Assoc Editor Longform CNF @craftliterary. Translating French-English. Essays, transl. & reviews: @HungerMtn, @pleaseseemelit1, @JAMANetwork, @NecessaryFic, @worldkidlit, @ChicagoRevBooks @mayday.mag . Insta: @skron11
@fionamnt.bsky.social
Translator (NL>EN) | Reader | BookCrosser | Baker | Scottish (and Dutch) | Loves language and history
@anamzafar.bsky.social
Translator (Arabic/French to English), editor, arts facilitator. OUT NOW: ~ Fearless and Free - A Memoir by Josephine Baker. Co-trans w/ Sophie Lewis ~ Yoghurt and Jam - A graphic novel by Lena Merhej. Co-trans w/ Nadiyah Abdullatif www.anamzafar.com
@sarahpybus.bsky.social
German to English translator (tourism/leisure, environment, higher education, media/entertainment and literature). Main joys in life: travel, cinema, books, lindy hop, swimming, walking and paddle boarding. She/her
@gregioannou.bsky.social
Worked on over 4,000 books (edited, ghost-written or published), 30+ board games (edited and playtested), and corporate and government docs. I was the first member of Editors Canada and the Editors' Association of Earth. And I collect stamps & records.
@arunava.bsky.social
Bengali-English-Bengali #literarytranslator ~ #nowtranslating a literary novel by day, a detective novel by night ~ All posts are strictly personal views. arunavasinha.in
@wwborders.bsky.social
The home for international literature since 2003. Winners of the Whiting Literary Magazine Prize. https://linktr.ee/wordswithoutborders
@catranslation.bsky.social
CAT champions literary translation: @TwoLinesPress, Poetry Inside Out education program, and events with authors and translators.
@andotherstories.bsky.social
Not-for-profit press led by readers, writers & translators. Consider subscribing to help us take publishing risks. http://andotherstories.org/subscriptions/
@dorothyproject.bsky.social
St. Louis-based press. Fiction & near fiction. Two books each Fall. Renee Gladman. Leonora Carrington. Cristina Rivera Garza. Nathalie Léger. Amina Cain. Giada Scodellaro. Pip Adam. Kate Briggs. Etc. Distributed by New York Review Books. dorothyproject.com
@mekongreview.com
A quarterly magazine of arts, literature, culture, politics, the environment and society in Asia, written by people from the region or those who know it well. Subscribe: https://mekongreview.com/subscribe/ Newsletter: https://bit.ly/mekongreviewweekly
@twolinespress.bsky.social
Award-winning, critically acclaimed literature in translation.
@diptychpress.bsky.social
Diptych Press is a new independent publisher of literature from around the world. https://diptychpress.com
@commapress.bsky.social
Award-winning publisher of short fiction from the UK & beyond. Championing the next generation of writers & translators. Shares do not equal endorsements. Find us at: https://commapress.co.uk/
@ideasonfirephd.bsky.social
Editing and indexing agency helping interdisciplinary scholars write and publish awesome texts, enliven public conversations, and create more just worlds. ideasonfire.net
@mailbykite.bsky.social
Cultural worker/buruh seni. Disabled, from JKT. Latest book: amuk (2024), next: ANNAH, INFINITE (2025). Also ULTIMATUM ORANGUTAN, ROPE, INDIGENOUS SPECIES, & I make art. https://ninearchespress.com/publications/poetry-collections/amuk
@sarahbowyer.bsky.social
Lawyer-linguist | French and Spanish to English translator specialising in law, sports and sports law
@willmorningstar.bsky.social
spanish translator, yiddish and catalan enthusiast, publisher at Diptych Press willmorningstar.com
@kathall.bsky.social
Editor & translator (GER ➡️ EN) Tr. of von Schirach's PUNISHMENT + COFFEE & CIGS. At peabodyink.com (my work) & mrspeabodyinvestigates.com (crime blog). Europhile 💛
@enaselimo.bsky.social
translator | writer | editor | co-founder of Turkoslavia Collective | NEA translation fellow | doctorate in comparative literature | ig@yugaduga | www.turkoslavia.com
@terribleman.com
Irish literary translator, editor, writer, advisory editor to the Stinging Fly, and The Paris Review, 2022 International Booker Chair. he/him/oi, you! 🌈
@lawrenceschimel.bsky.social
Reader. Bilingual (Spanish/English) author & literary translator. Kidlit. Poetry. SF/F/H. Comics. 🌈 He/él I’ve translated: Maggie Nelson, Danez Smith, George Takei, Juan Villoro, Carmen Boullosa, Trifonia Melibea Obono, Koleka Putuma, etc.
@drjamesbailey.bsky.social
Writer who lives in Manchester. Rep’d by Creative Artists Agency. LIKE A CAT LOVES A BIRD, my biography of Muriel Spark, is out in April 2026 🐈⬛ Instagram.com/drjamesbailey
@nicolewayland.bsky.social
Owner of Nicole Wayland Editing 🩵 Copyeditor & proofreader of children’s, YA, and adult fiction and nonfiction ACES Communications and Publications Committee member ✨ Ballerina 🩰 | yoga teacher 🪷 | outgoing fae 🧚 | enneagram 6️⃣
@qsprite.bsky.social
Reader & occasional blogger of #WorldKidLit, huge fan of Finnish translations, creator of tiny collages, library advocate, magpie
@baindex.org
Book indexer, editor, boss at baindex.org | Society of Indexers Chair, Conference Director and Fellow | CIEP APM | See also cryptic crosswords, Cymraeg, #IndexSky | Stockport, UK Society of Indexers 👉 @indexers.bsky.social www.indexers.org.uk
@spellegance.bsky.social
📚 Freelance copy-editor & proofreader; comma chameleon. Brit. and US Eng. 350+ titles to date. ❤️ literary/experimental fiction. German speaker, Spanish & Swedish learner, indie fan, slow runner, wild(ish) swimmer, enthusiastic exerciser, horror lover