Adán Cassan - AdanTrad
Linguist & audiovisual translator.
(EN/PT/IT→ES/CA).
Crosswords author.
Voice-over artist.
DJ.
Member of ATRAE, ATAV, SUBTLE and DAMA.
@subtleuk.bsky.social
As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT https://linktr.ee/subtle_subtitlers
@tramiti.bsky.social
"Tramiti" = "Traduttrici e traduttori multimediali italiani" ✨ Section of ACTA that connects multimedia translators working with the Italian language 🇮🇹 We are part of AVTE 🇪🇺
@atiireland.bsky.social
The ATII (formerly the ITIA) is the only professional association representing the interests of practising translators and interpreters in Ireland.
@adriipiecelover.bsky.social
Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl25 , enjoyer de One piece y Naruto^^ Barcelona, Catalunya
@gudrun.bsky.social
A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso. gudrunpalomino.com
@carlaargentee.bsky.social
Traductora en formación. Me encantan la subtitulación y el doblaje, el cine, la música y el café. 🎬🎞️ (Y viajar, siempre y donde sea) https://linktr.ee/carlaargentee
@ladycobr4.bsky.social
PinkPunkPaws 🩷 El circ ha començat 🤡 Scientific, technical and medical translator 🔠 De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
@wordify.bsky.social
polyglot 🗣️ subtitler 🎞 bookworm 📚 member of ATAA (L'Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel) Paris, France
@atutia.bsky.social
Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en http://atutia.com #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV https://linktr.ee/atutia
@fpineda.bsky.social
Pegue bacs. Continc multituds. Soc traductor i corrector. També he sigut periodista cultural i llibreter. Foto de capçalera: Bèrnia (Joanbanjo)
@carmenbleu.bsky.social
Traductora EN, FR, CAT - ES | Murcia/País Valencià ✊🏻🏳️🌈💜🌱☭
@croquetapeligro.bsky.social
Sigo traduciendo, sigo tejiendo, sigo subiendo fotos de mis gatos, pero lo cuento todo en @[email protected]. Simplemente echo de menos leeros.
@segap-cgt.bsky.social
Federación de Sindicatos 🚩🏴 de Espectáculos 🎙️, Artes Gráficas 🎨, Audiovisuales 🎞️ y Papel 📚 | Adheridos a la CGT 📧 [email protected]
@orangemoon-sb.bsky.social
Traductora (audiovisual). Doblatge; subtítols, en directe i VOS, i accessibilitat. Translator, respeaker, live and recorded captioner. Art historian, journalist and magician. 080 and N8, BCN, LDN and the world.
@jfbreton29.bsky.social
Professeur de FLE/francés • Traducteur 🇪🇸🔀🇫🇷 Santander (España) • Brest (France) linkedin.com/in/jfbreton
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@michakun-gc.bsky.social
Soy arquitecto de software y estoy a 死 con el 日本語nés. 猫がamo. Cojo mis 辞書s pa' 子供s y los uso pa mis #JapyPalabra #JapiKanji #JapiRefran. Verdadero nombre de verdad verdadera: 秋野愛変手, no como otros que les tengo envidia porque las gente les sigue muñemuñe
@traducinando.bsky.social
EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH Proud and loud
@alejandraspc.bsky.social
Traductora audiovisual, técnica y transcreadora EN-ES. Hago CrossFit y me caigo mucho. Leo, traduzco, río, lloro y así en bucle.
@marcxivito.bsky.social
Cine i còmics - em trobaràs a Familia Mónguer Freak Radio Show (@familiamonguer) a Eixample Barcelona Ràdio i a EspecialistaMike (@EMikeCine)
@purduedan.bsky.social
I’m gay. I’m progressive. I’m an atheist. And I’m an ex-pat American living in Portugal. These facts are related.
@fercm93.bsky.social
Profesor de Traducción y doctor por la Universitat de València. Miembro del Grupo http://citrans.uv.es.
@leniarom.bsky.social
oliventina de manual, pero me gustan Madrid y los libros, y allí hago un amago de traducirlos
@elliot-murphy.bsky.social
Neurobiology & philosophy of language • Intracranial mapping of syntax-semantics Houston, Texas Website: https://elliot-murphy.com/
@rsb1213.bsky.social
Scientist, artist, educator, chef, fisherman, outdoor enthusiast, bookworm, linguist, peacemaker, volunteer, etc. in no particular order. Please don't ask because I will not date you, I will not send you money, and I will not be your disciple. Thanks.
@dorrego.bsky.social
Translation, Technology and Communication. Sometimes climbing. Associate Professor at @uni-of-warwick.bsky.social Research Fellow at University of the Free State
@giobrach.bsky.social
Pure mathematics PhD @ UCL (microlocal analysis & spectral theory) – raised a physicist – friendly neighbourhood continuist – stalwart cat enthusiast – ↙↙↙
@mariaparrula.bsky.social
Lingüista: sociolinguistics + applied linguistics. Profe de ELE Ella/ela/her (U.Vigo) www.mariamendezsantos.es
@nelsonlflores.bsky.social
Professor researching race and language in education Check out my book: https://global.oup.com/academic/product/becoming-the-system-9780197516829
@umasslinguistics.bsky.social
The University Of Massachusetts Boston Applied Linguistics Department. Account managed by @koutropoulos.bsky.social
@iancushing.bsky.social
Senior Lecturer in Critical Applied Linguistics, Manchester Metropolitan University. Documenting and dismantling linguistic injustice in schools. Editor, Critical Studies in Education. https://www.mmu.ac.uk/staff/profile/dr-ian-cushing
@adelegoldberg.bsky.social
linguist, experimental work on meaning (lexical semantics), language use, representation, learning, constructionist usage-based approach, Princeton U https://adele.scholar.princeton.edu/publications/topic
@lorenaph.bsky.social
Lingüista Cognitiva en #unirioja #GRISSU y #GA_ICON t.ly/BtyUn Consultora Lingüística para Lexicon Branding, Co. Colaboradora en Naukas. Escribo sobre el lenguaje en Principia, The Conversation y JotDown.
@ilcs.bsky.social
The national centre for research in languages, cultures and societies, at the School of Advanced Study, University of London https://ilcs.sas.ac.uk/ Starter pack for languages, literatures, cultures and societies: https://go.bsky.app/TdEXaP2
@e-l-p.bsky.social
Sharing knowledge and building international networks to support language revitalization and documentation. https://endangeredlanguages.com
@beatrizgallardo.bsky.social
Catedrática de Lingüística, Universitat de València. Antes, afasiología y lingüística clínica. Ahora, discurso público (político y mediático). https://pauls.blogs.uv.es/
@bodowinter.bsky.social
Professor of Linguistics and UKRI Future Leaders Fellow at University of Birmingham, UK 🇪🇺🇩🇪🌈 ❤️ Iconicity, R, open science, yoga, techno
@mamenhorno.bsky.social
Psicolingüista. Profe en Unizar. Divulgadora. Hiperléxica. Hablemos de #libros, de #neurodiversidad, de #autismo y, sobre todo, de #Lingüística #twitterparaLingüistas #elsitiodemiRecreo #UnCerebroLlenodePalabras. https://mamenhorno.wordpress.com
@parasynthetic.bsky.social
🐞• Él/-o • Lingüista (neología, diccionarios), first-generation academic y traductor • Maestro tsundoku 📚📚 desde que soy trillipadre 👧🏽👧🏽🧒🏽• Fundé @maricorners.bsky.social porque creo en una Academia inclusiva y queer
@iraideia.bsky.social
Hizkuntzalaria/Linguist/Lingüista Language & Cognition Investigo, enseño y divulgo sobre el maravilloso mundo del lenguaje y las lenguas #Psycholinguistics #SemanticTypology #CognitiveLinguistics #Ideophone #Senses #MinorityLanguages
@ellabarakos.bsky.social
Austrian in London. Lecturer & Researcher @Vienna University & @IOE UCL Sociolinguistics | Applied Linguistics |Language in education and business | Elite multilingualism | Discourse Studies | Ethnography | Language Policy www.elisabethbarakos.com
@jlanpol.bsky.social
Interdisciplinary journal exploring the interplay between language and politics: https://benjamins.com/catalog/jlp
@emmachados.bsky.social
(she/her) wannabe PhD wrangler | Sociothings and discourse analysis enthusiast | Exploring queer linguistic identity at the University of Salamanca | Fueled by cats and cinema | ES/EN
@eurosla.bsky.social
The European Second Language Association (EuroSLA) is a society for scholars interested in second language research. Eurosla.org