Agnès Pérez
JA/EN - ES/CA Translator, Proofreader, Teacher.
Traductora, correctora, professora.
Una traductora autònoma... bastant absorbida pel manga i l'anime xD.
@rubenesepunto.bsky.social
Físico y exprofesor molón de mates que ahora traduce cosas (JP/EN -> ES) y enseña japonés en la Casa de las Lenguas de la Univ. de Oviedo. Mi sueño es que algún día me paguen por hacer el canelo. Leed Roboco y yo, porfaplis (¡Puxa Asturies!)
@laurapikpik.com
hola :) me gustan los juegos cozy como pikmin, another code, layton y stardew 🪴 ✒️ escribo aquí http://laurapikpik.com 📷 y hablo aquí http://youtube.com/@laurapikpik ✉️ pikpiklaura@gmail.com
@anaesthertrad.bsky.social
Traductora audiovisual, de videojuegos y audiolibros (EN, DE > ES) Instagram: @anaesther_trad Salamanca ella/she
@daruma.es
Daruma es la agencia de referencia en España en traducción y localización editorial y audiovisual japonés a idiomas occidentales.
@kosmo-manga.bsky.social
Organitzador i àrbitre Pokémon. Col·laboro a inGenioBCN. Parlo de manga, TCG, anime, figures i menjar. Antifeixisme. Twitch: @kosmo_manga
@maitemadinabeitia.bsky.social
Traductora EN, JP>ES. Intentando socializar. Esta vez llevaré la cuenta de los días que aguanto en una red social: con un poco de suerte, bato el récord de año y medio de Twitter.
@marcelmassegu.bsky.social
Comic artist from Barcelona. Weirdo, addicted to coffee and 2 meters tall. One of the previous statements is a lie. ⭐Bi, Poly & complulsive punmaster⭐ ⭐ He/Him
@scanomendez.bsky.social
⚖️ Traductora jurada FR<>ES (por examen). Traductora jurídica EN>ES e EN>FR. Del Liceo. Filóloga, escritora, correctora. Exprofesora Sampere. 📩 scanomendez2011@gmail.com / Proz: https://www.proz.com/translator/1853239 Novela (2024): https://amzn.to/4gBs3kk
@robertraduce.bsky.social
Traductor literario (EN-ES). 📚 Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🐲 (He/Him). Calvo. LGT(B). 🏳️🌈 Me niego a ponerle tilde a mi nombre, por mucho que diga la RAE. http://robertraduce.carrd.co
@estellajapon.bsky.social
Estel·la Ramírez エステッラ · ラミレス ⛩️ #HISTORIA | #SOCIEDAD | #CULTURA | #EAO | #JAPÓN 🇯🇵🇰🇷🇰🇵🇨🇳 Encuéntrame en Otaku Bunka, Revista Eikyo, KDJ Podcast, Cool Japan, etc.
@dgimirizaldu.bsky.social
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
@aidadeturck.bsky.social
👩🏻🎤Singer 🎭Actress 🗞️Journalist 🤘🏻DARKTEMIS is my band JMusic, rock & metal. Follow me on YouTube for more 💫 CAT•ESP•ENG
@agaragorn.bsky.social
Doctor en Traducción • Autónomo • Inglés/Español/Griego • Artículos científicos • Enfermería • Psicología • Trabajo Social • Música • alejandrogaragon@gmail.com • www.alejandrogaragon.com
@laratraduce.bsky.social
Traductora EN-FR>ES. Cómics, cositas de farmacia y proyecto de vida en Guerrilla Media Collective. laratraduce.carrd.co
@vpamies.bsky.social
Soc un lingüista barceloní especialitzat en paremiologia que viu a Vallromanes. Mantinc la Paremiologia catalana comparada digital (PCCD) https://pccd.dites.cat A Bluesky des del 22 de novembre de 2024.
@unacatastrofer.bsky.social
Je m’appelle Barbara (me la pela una barbaridad). From the river to the sea 🇵🇸🇱🇧🇸🇾🦌 Mediocre, mamarracho y traductor de árabe (en ese orden 😌). Lenguas. Ciencia. Filo. Letras❤️🧡💛💚💙💜 📍Murciæ
@juliatraduce.bsky.social
Traductora de día (inglés/francés-español) y escritora de noche. Socia de Asetrad y miembro del ITI 🌿🐶🌺🐈 📚 T.Errores: Las metamorfosis (Ed. Dentro del Monolito) 📩 hola@juliapozuelo.com
@lna.bsky.social
Professora del Departament de Filologia Catalana de la U. d'Alacant. Fraseòloga. Entre la lingüística, la traducció and anything in between. https://orcid.org/0000-0003-1235-8301
@tradulambda.bsky.social
💻 Traducción audiovisual, multimedia y creativa. 🦻🏼 Accesibilidad a los medios 🌍 es | as | en | de | fr 👩🏽💻 www.estudiolambda.com
@f-i-l-t-h.bsky.social
Traductorxs humanxs en pie de guerra contra la MT, la posedición y los abusos de la industria de la traducción audiovisual. Denuncia el abuso laboral o el error en posedición de forma anónima y difundimos. MT y posedición son FILTH
@traductina.bsky.social
Traducción audiovisual, accesibilidad y localización de videojuegos (EN/IT > ES). Socia de ATRAE.
@dulcetatin.bsky.social
Extwitter. #xl8 Traductora jurada FR-ES 🇫🇷 y jurídica EN-ES 🇬🇧. Lingüista. Estic aprenent catalá. Falo un po de português do Brasil 🇧🇷. TIRF 🏳️⚧️.
@literallyd.bsky.social
Traductora y correctora EN/DE-ES a tiempo completo 👩🏻💻 Escritora y lectora a tiempo parcial ✍🏼📖 Amante de los idiomas, el thriller y el queso 🕵🏻🧀
@miriamtraduccion.bsky.social
Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES Correctora y lectora editorial. Presidenta y vocal de AETI. 🇪🇦🇩🇪🇬🇧
@bethfowler.bsky.social
Translator (Portuguese/Spanish to English) | Literary translation | Art, Museum & Cultural Tourism translation
@flanaoka.bsky.social
Fanseñora y traductora. Hobbit de 1,80 🏳️🌈 Perdonad si tardo en leer los mensajes 😢
@karueleazar.bsky.social
Tengo 3.621.432 elfos 🧝🏼,52.834 miqo'te 😺 y 1 lala 🥔 ✏️Ilustradora a full time porque no me queda otra. Friki de los mmorpg y lectora empedernida. Master en practicas. https://vgen.co/Karu #oc #FFXIV #comission #KaruArt #bg3 #photomode
@ayakokoike.bsky.social
Traductora audiovisual JA, EN ➡️ ES especializada en manganime. Curiosa y «curiosica». about.me/ayakoike
@haikubarcelona.com
Libros, productos y cultura de Japón. Desde 2010 en c/Montseny 7 de Gràcia, Barcelona. También tienda online en www.haikubarcelona.com
@vtormoperis.bsky.social
"Be kind, rewind". Sí, soy viejuna, maja y cinéfila. Quiero igual a papá-VOSE que a mamá-DOBLAJE. Me gustan los chistes malos y el arròs a banda bueno.
@umipnda.bsky.social
📍Japó Creadora de contingut de manga i anime en català. (Tiktok i Instagram)
@bluewildfire.bsky.social
Traducción audiovisual EN>ES, localización de videojuegos, arte, tiro con arco y fotos de mi gata.
@sandradlo.bsky.social
Por dentro soy escritora. Por fuera, madre, correctora, editora. Estoy en proceso de girarme cual jersey. ¡Seguidme en esta azarosa aventura!
@lau-atraduir.bsky.social
Traductora mallorquina especialitzada en comunicació audiovisual. 🎬📚💻 Contingut bilingüe (català i castellano) sobre traducció i llibres ✨ EN→ES/CA Seguidme en insta 🫶 @lau_atraduir
@raulgarciacampos.bsky.social
📚 Traductor literario de inglés a español 📍 España (Al-Ándalus / Tierruca Media) ♥️💛💜 🛜 https://raulgarciacampos.blogspot.com
@yashadarkneko.bsky.social
미겔. El xic del shôjo de formosos ✨. Llegir is my passion 📚. Amant de la roba gòtica i dosmilera. Gòtic per fora, dolç per dins 🖤. Joguets a cabassos 🧸
@tsubakicomics.bsky.social
🌺 Sello Manga y Manhwa #LaComunicaciónEsSexy 📩 tsubakicomics@gmail.com 🌐 Formulario para recomendar obras y catálogo: https://dolmeneditorial.com/tsubakicomics
@deirameba.bsky.social
she/her ameba🦠 madre soltera feminista y roja I ❤️ refranes Directora de Pro Shojo Spain apasionada del cine de terror y del shojosei/TL
@studiokat.bsky.social
Edito tebeos en Fandogamia, soy vocal de la AEPV y en la Sectorial, publico columnas de opinión de tanto en tanto, y papá desde hace cinco años.
@ooso.bsky.social
Editorial. CAST-CAT-EUSK Science Manga: #XVENTURE #Shojo: #Silverday #HolaSpank Classic Manga: #KamenRider #GORENGER #GetterRobot #MegaMan Venta 📚: https://ooso-comics.com
@kodansha.us
Inspire Impossible Stories! The manga publisher of Attack on Titan, Fairy Tail, The Ghost in the Shell, Sailor Moon, AKIRA, and more!
@clamp-official.bsky.social
【CLAMP】（４名でまんがを描いたり脚本を書いたりキャラクターをデザインしたり）の公式アカウント。最初に【ニュース】とある告知が殆どです。
@normaedmanga.bsky.social
¡Cuenta oficial de la línea manga de @normaeditorial.bsky.social! 📢 No te pierdas la mangación de mayo: http://bit.ly/DescubreMayo25
@planetadcomic.bsky.social
La editorial Planeta Cómic (GRUPO PLANETA) lleva más de 40 años publicando los mejores títulos de Manga, Novela Gráfica, Cómic USA y Star Wars.
@eccediciones.com
Editorial independiente con algunos de los mejores autores nacionales e internacionales. Publicando en cuatro sellos: DC, ECC Cómics, ECC Manga y Kodomo.