AVÜ
Gestatten, AVÜ!
Verband für audiovisuelle Übersetzer*innen;
German association of audiovisual translators
https://avue-ev.de
@cosimaertl.bsky.social
Actor, voice actor, social justice warrior, raging feminist, ally. 🎭🎬🎙️🏳️🌈🏳️⚧️⚧️♀️🫶🏿💪🏾🙌🏽 Insta: @cosima_ertl www.cosima-ertl.de
@kathall.bsky.social
Editor & translator (GER ➡️ EN) Tr. of von Schirach's PUNISHMENT + COFFEE & CIGS. At peabodyink.com (my work) & mrspeabodyinvestigates.com (crime blog). Europhile 💛
@derdcp.bsky.social
🥇 🎮 🏆 Der Deutsche Computerspielpreis 2025 wird am 14. Mai 2025 in Berlin verliehen. #derDCP
@baftagames.bsky.social
Celebrating & supporting the games industry in the UK & internationally 🎮
@bug-enthusiast7.bsky.social
German - Japanese conference interpreter & translator by training. (Mainly inactive on social media) 日独の会議通訳者兼（専門）翻訳者。元来SNS不精ですが、ご用の際はぜひお気軽にご連絡ください。
@artede.bsky.social
Wir sind ARTE, die europäische Kulturplattform. En français findet ihr uns unter @artefr.bsky.social
@darumarina.bsky.social
Rin (30+) 🏳️🌈 they/them | ENG, DEU, 日本語 🆗 translator JPN→GER | hobby artist: this is my private acc🚫DO NOT REPOST🚫🔞R-18🔞OPINIONS ARE MY OWN!
@interpretaatioo.bsky.social
Orator, Thinker, Networker, Tech & geopolitics commentator, 13th President of International Federation of Translators FIT (2014-17), Indigenous and minoritised language advocate, Tanguero, Opera lover
@thetranslator.bsky.social
EN><PT🇧🇷 games and apps localizer. She. #ActuallyAutistic. Pan/bi. Anti-racist. renatafernandestranslation.com
@acetraductores.bsky.social
ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
@unerhoertfilmfest.bsky.social
UNERHÖRT! was launched in 2007 as a music film festival to discover the subcontinent of "music on film" and to serve as a showcase for a wide variety of music and filmmaking styles. 19th edition from october 29 - november 2 2025 in Hamburg
@carolosullivan.bsky.social
Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory
@shellyk.bsky.social
Cinema / film art in China, Hong Kong, & Taiwan especially independent films & films from within the Chinese borderlands (Tibet, Xinjiang, Inner Mongolia, Hong Kong…). And I create English subtitles for Chinese-language films.
@martinet1.bsky.social
Lecturer in applied linguistics at ZHAW in Winterthur. Interested in language technology and accessibility studies. Also following football/soccer. Live-Audio-Describer for blindpower.ch
@lcb.de
Veranstaltungsforum, Gästehaus und Werkstatt für Autor∙innen und Übersetzer∙innen · lcb.de · literaturport.de · dichterlesen.net · vooo.space
@tramiti.bsky.social
"Tramiti" = "Traduttrici e traduttori multimediali italiani" ✨ Section of ACTA that connects multimedia translators working with the Italian language 🇮🇹 We are part of AVTE 🇪🇺
@ftsk-unimainz.bsky.social
Offizieller Account des Fachbereichs 06 Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. 🔗 https://fb06.uni-mainz.de/
@filmstarts.bsky.social
Film- und Serien-News, Kritiken, Trailer uvm Impressum: https://www.filmstarts.de/service/kontakt/ Für die nahe Zukunft inaktiv.
@filmloewinrudel.bsky.social
Hier schreibt das Rudel des feministischen Online-Filmmagazins (www.filmloewin.de). Unterstützt unsere Arbeit hier: www.steadyhq.com/de/filmloewin
@stjv.fr
Syndicat de lutte indépendant pour la défense des salarié·es, freelances, intermittent·es, étudiant·es, etc. du #jeuvideo en France
@subtleuk.bsky.social
As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT https://linktr.ee/subtle_subtitlers
@mindjazz.bsky.social
Filmdistribution aus Köln - Doku Liebende - Folge der Blume - jazz up your mind - www.mindjazz-pictures.de
@dieletzte.website
Der Letzte Podcast / Die Letzte Filmkritik / Das Letzte Video / Das Letzte Level - Alles Letzte von den Letzten gibt's auf https://www.DieLetzte.website!
@filmgarten.bsky.social
Filmgarten ist ein Filmverleih, der mit Sorgfalt einige erlesene Filme pro Jahr auf die österreichischen Leinwände bringt. www.filmgarten.at
@karakanta.bsky.social
Assistant Professor in MT @LeidenHumanities | Research in automatic subtitling, accessibility, LLMs in translator workflows | MT consultant | Professional Translator
@jlmdolmaya.bsky.social
Associate Professor (Translation) at York University. Author of Digital Research Methods for Translation Studies (Routledge, 2023)
@gabiortiz.bsky.social
Traductora de inglés y alemán (y latín). Bailarina amateur de ballet y jazz.
@egair.eu
This is the official Bluesky account of the European Guild for AI Regulation. Artists fighting for artists rights! ✊🏻🎨 Find more on www.egair.eu
@tiffnet.bsky.social
Transforming the way people see the world through film since 1976. Don’t miss our year-round programming at TIFF Lightbox. tiff.net/help #TIFF50
@saabrussels.bsky.social
The Society of Audiovisual Authors ☂️ represents 33 collective management organisations in 25 European countries. Defending and managing rights for 174K 🎥 📺 authors! #WeLoveAuthors
@red-t.bsky.social
Red T is a non-profit organization advocating for translators and interpreters in high-risk settings. www.red-t.org
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
@atiireland.bsky.social
The ATII (formerly the ITIA) is the only professional association representing the interests of practising translators and interpreters in Ireland.
@andrehochemer.bsky.social
Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol.com Staatl. erm. Übersetzer und Comicübersetzer
@medienboard.bsky.social
Filmförderung & New-Media-Förderung Impressum: medienboard.de/impressum