Laura Carasusán
Traductora médica y editorial EN/DE/FR-ES. Me va el sonido de las trompetas del juicio final.
@javiginer.bsky.social
📍Bcn/Mad. Director y guionista. Fundamentalista de la homosexualidad. Sonrío mucho. El de “Yo, adicto” en Disney+
@nlopeztrujillo.bsky.social
Reportera feminista y bisexual. Responsable de género en Newtral. Tengo una columnita que se llama Órbita Femme 🎀 Ella/She/Her https://www.newtral.es/firmas/orbita-femme/
@silvink.bsky.social
ella/she 🔶 literatura 🐉 Cuido de 2 dragones (literal, de los Dragones de Lavapiés) 🐉
@amordemadreed.bsky.social
Editorial crítica, feminista y LGTB+. Lugar de disidencia transgresora desde el que inquietamos ideologías y desarmamos prejuicios. 📍Málaga, Andalucía 🔗editorialamordemadre.com
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@aulet.es
Media Translator en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | picrew nellseto +++ Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot +++ watch, play, read my work: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
@luisalisferrer.bsky.social
@palavrillo.bsky.social
Translating video games to survive EN/IT/FR > ES Indiana Jones and the Great Circle, Starfield, Civilization VII, TESO IV: Oblivion Remaster, COD Black Ops 6, Star Wars Outlaws, Anno 1800, WWE 2K, Wednesdays, Bomb Rush Cyberfunk, Dungeons 4, and more!
@rafaferrer.bsky.social
He/him Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible... De videojuegos también. Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC. Ingeniero de localización. Mucho juego retro ♥️ La IA generativa es robo.
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
@avivirser.bsky.social
Sábados y domingos de 8:00h a 12:00h en la Cadena SER | Dirige Javier del Pino 📞638 855 349 🔊 Nuestros podcast: http://linktr.ee/avivir
@masplaneta.bsky.social
Asociación centrada en transición ecológica, biodiversidad, descarbonización, igualdad, democracia, diversidad, pluralismo, convivencia y libertad. Mirada amplia, e incidencia en #Navarra #Nafarroa (Spain). masplaneta.org
@mikeliturriaga.bsky.social
Periodista. No soy El Comidista, soy el jefecillo de @elcomidista.bsky.social. Más marica que cocinero
@juannaranjo.bsky.social
Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor Contacto: [email protected]
@tomgauld.bsky.social
Cartoonist and Illustrator. My book of science cartoons, PHYSICS FOR CATS, is available to preorder! www.tomgauld.com
@itoitzrjusue.bsky.social
Research Fellow @lborocrcc.bsky.social @Lborouniversity.bsky.social | Researching pol. violence, C-T, memory, (in)security, identity, gender, citizenship | she/her 🏳️🌈
@oihan-iturbide.bsky.social
Soy biólogo clínico y editor en Yonki Books. A veces me lees en El País. www.yonkibooks.com
@croquetapeligro.bsky.social
Sigo traduciendo, sigo tejiendo, sigo subiendo fotos de mis gatos, pero lo cuento todo en @[email protected]. Simplemente echo de menos leeros.
@ivaframos.bsky.social
(he/him) Traductor audiovisual y subtitulador ⌨️📽️ Anime, manga, cine, series, música, videojuegos 📺🎥🎵🎮 https://basededatos.atrae.org/user/ivan-fraile-ramos/
@ricoenhierro.bsky.social
Filóloga, traductora, correctora. Teórica gastrotriz. "What kind of talking was that coming from a woman?" (S. Cisneros). Both is good. Ella. Instagram: @ricoenhierrotrad
@levantafuego.com
Editorial independiente de ensayo y narrativa. Colección ANTIPERSONA (ensayo) | Colección REGIONES SALVAJES (ecología radical) | Colección NARRATIVA. www.levantafuego.com
@marinaborras.es
#Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎ www.marinaborras.es @Barcelona #xl8 #t9n #TAV
@montsemeneses.bsky.social
Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕 Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
@medcommsforsj.bsky.social
[Medical Communications for Social Justice] Tradutora e redactora de textos médicos e literarios EN>GL, ES. Escritora e investigadora independente. Traballo por un mundo máis xusto dende a palabra, a ciencia e a arte. Escribo en galego, castelán e inglés.
@tamslator.bsky.social
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@manuscritos-no.bsky.social
Las propuestas más insólitas de la cadena editorial. También un (mejor) libro de @miguelalcazarrr.bsky.social para @jotdown.es.
@molinos.bsky.social
Escribo Cosas que (me) pasan, una newsletter increíble. Escucho podcasts y desrecomiendo libros. https://cosasqmepasan.substack.com/ Mi frase favorita es: Desde tan abajo no explico
@jorgenagorefrauca.bsky.social
Hay tres cosas infinitas en la vida: el Universo, la estupidez humana y el talento de Bob Dylan. Y de las dos primeras no estoy seguro. Periodista. Especialista en general.
@lirondos.bsky.social
Yo no iba a abrirme más redes sociales. A los mandos de @observatoriolazaro.es.
@katakrak54.bsky.social
Liburu denda, argitaletxea, kantina, erabilera anitzeko aretoa. https://katakrak.net/eus Librería, editorial, cantina, espacio social. https://katakrak.net/cas
@maricorners.bsky.social
🏳️🌈 Asociación para la promoción y difusión de estudios interdisciplinares LGTBIQA+ en español 🏳️🌈 www.maricorners.es
@maite-goni.bsky.social
@ismaelpardo.com
☀️ Actúa como debas, que ya saldrá el sol por donde quiera. 👨🏫 Profesor de inglés y traductor inglés-español. 📋 Mi CV: http://bit.ly/ipmcv ✍🏻 A veces escribo (Diario de un futuro traductor, 2015; Conexiones, 2024). 🔗 http://linktr.ee/ismaelpardo
@nicke.bsky.social
⚡️Oceti Sakowin. Kul Wicasa. Lakol Wicoun. The original Red Scare. The Red Nation. Red Media.⚡️
@ifemgen.bsky.social
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF), Universitat Jaume I @uji.es · Feminismo interseccional · #InstitutoFeministaUJI
@traducinando.bsky.social
EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH Proud and loud
@edurneportela.bsky.social
Pienso, leo, escribo. A veces pienso en alto. https://edurneportela.com/ https://www.todostuslibros.com/autor/portela-edurne
@gabrielcabrera.bsky.social
Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
@erikhansson.bsky.social
German-Swedish translator since 1995. Keynote speaker here & there. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden in 2018. That guy who founded TTNS on FB. Escaped from the blue bird. Prefers beer to wine. #xl8
@alexherrero.bsky.social
Edito, corrijo y divulgo. Enseño en Cálamo&Cran. 🐜 Hablo de lengua en RNE 🎙 y TVE. 📺 Anfitrión de la residencia literaria La Casa de Cihuela. 🏡 Autor de «El pequeño libro para escribir sin faltas» y «Somos lengua». 📖 Humano, al fin y al cabo.
@javmallo.bsky.social
Spanish Language Consultant Tweeting in Spanish, Galician, English, and several other dead languages... INQUIETUDES POLIGLÚTEAS Blog: http://locqaz.blogspot.com
@iris-capilla.bsky.social
🖥️ EN/中文 to ES/CA translator. Hablo de cochecitos y me quejo de cosas. Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online. ✨Madre del marsopeo✨
@pat-losa-p.bsky.social
Traductora EN/DE>ES. Teacher especializada en exámenes de Cambridge. Escribo, pero no se lo digas a nadie. Pregúntame qué es lo que no me interesa, que terminamos antes. ND