Aulet
Media Translator
en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | picrew nellseto
+++ Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot +++
watch, play, read my work: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
@annahollinrake.com
Creative Director @ Electric Saint, making CRESCENT COUNTY BAFTA Breakthrough // 30 Under 30 // illustrator, gamedev, stubborn idiot 🧹🏍️ she/they 👇 Back Crescent County on Kickstarter!! 👇 kickstarter.com/projects/annahollinrake/crescent-county
@csvi-cgt.bsky.social
Coordinadora Sindical del Videojuego 🕹✊ Parte de CGT 📧: videojuegos(at)cgt(dot)org(dot)es
@etiv-uvigo.bsky.social
Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
@cfernandez.me
🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Loc Allies ♀️🏳️🌈 cfernandez.me
@etheringtonbros.bsky.social
Creators of the WORLD’S MOST SUCCESSFUL ART BOOKS of ALL TIME on Kickstarter. Book makers, tutorial sharers. Clients: Disney, Dreamworks, etc http://theetheringtonbrothers.blogspot.com
@nobogasawara.bsky.social
Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc. Avatar: @Spacecoyotl 和英翻訳者：マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上：ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ
@antonhur.com
Translator, novelist, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia). Bread Loaf translation faculty. Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him. 🔗: antonhur.com
@herrlorenz.bsky.social
Apuñalo la tableta gráfica y salen cosas. Exiliado de Twitter, bandada de 2024. Encargos por MD o email: [email protected] Cuenta de llorar: @lorenzistired.bsky.social
@carolosullivan.bsky.social
Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory
@letibt.bsky.social
Traductora. 日本語勉強中. ND. Arroace. 💚 videojuegos (RPG), series, manga y anime, música (K- y J-pop), leer sobre cosas chorras y no tan chorras.
@abbyhoward.bsky.social
Horror cartoonist and game dev. Slay the Princess🗡, Scarlet Hollow🍂, the Crossroads at Midnight💀, The Last Halloween 🎃
@cdomingueztrad.com
Traducción y servicios lingüísticos. De Salamanca. Translation & language services. Based in Spain. 📚 EN / FR / IT > ES Echa un ojo: | Have a look: cdomingueztrad.com
@harapecooh29.bsky.social
日々の嬉しかったこと楽しかったこと美味しかったことを投稿していこうと思います。東京・神奈川あたりのラーメンとつけ麺の投稿多めですがよろしくお願いします。 Instagram → https://www.instagram.com/harapecooh X → https://x.com/harapecooh29 Threads → https://www.threads.net/@harapecooh
@superdannynp.bsky.social
✨Senior Technical Artist @ Flying Wild Hog✨ 🇧🇷 Wishlist Avante! Atlantis on Steam: https://store.steampowered.com/app/3172160 AAA by day, Mentor in the afternoon and indie dev by night. Worked: Metro Exodus, Destroy All Humans 2, IGI Origins and 83.
@mikeliturriaga.bsky.social
Periodista. No soy El Comidista, soy el jefecillo de @elcomidista.bsky.social. Más marica que cocinero
@frankubelik.bsky.social
Traductora médica y editorial EN/DE/FR-ES. Me va el sonido de las trompetas del juicio final.
@otakujobs.com
Helping you find a job in the Fandom Industry (Anime, Manga, Comics, Gaming) by sharing job postings (Tues - Thurs) as I come across them! Run by @harleygin.bsky.social Make a donation: https://ko-fi.com/harleygin Sister site: @yattatachi.com
@wordify.bsky.social
polyglot 🗣️ subtitler 🎞 bookworm 📚 member of ATAA (L'Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel) Paris, France
@beatrizperezp.bsky.social
Traductora audiovisual EN/FR/IT-ES http://beatrizperezporcel.com
@geekycatlady.bsky.social
I translate videogames for money. Musician, writer, worldbuilder, geek. Worried about the state of things , and willing to do something about it. Will post about: Gaming, translation, politics, random thoughts.
@pfmoriano.bsky.social
Traductor EN, DE, FR, IT ▶️ ES de #doblaje y #subtítulos. Audiovisual #translator, #dubbing & #subtitling. Profesor de traducción audiovisual. linktr.ee/pfmoriano
@cocteldepalabras.bsky.social
Spanish Localization Specialist, Copywriter, and Content Designer
@diewtiful.bsky.social
✦ 2D artist ✦ game designer ✅ Commissions Open 🚫 not interested in NFTs 💌 [email protected] 🕸️ https://linktr.ee/Diewtiful
@lafalleraravera.bsky.social
👾Game Localization 🎬📚Audiovisual & Literary Translation 💬EN, FR, CAT > ES; ES > EN
@evaruanotrad.bsky.social
Traductora y localizadora EN, JP>ES. Videojuegos, manganime, subtitulación, doblaje.
@adriaan.games
Game designer of Hidden Folks & many others: https://adriaan.games Just released Rift Riff on Steam: https://store.steampowered.com/app/2800900?utm_source=bluesky&utm_campaign=profile_link
@afresor.bsky.social
🎮 EN, FR → ES Video Game Translator • ella/she Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/alicia-del-fresno-orellana/ 🌿 Estudio coreano, bordo y hago ganchillo (o lo intento).
@orcinypress.bsky.social
Libros hechos por humanos. Bizarro | Ciencia-ficción rarita | Ocultura alternativa | Pensamiento catacróquer | Fnord Comunidad en http://patreon.com/orcinypress Todos los enlaces: https://linktr.ee/orcinypress
@clarajmendazona.bsky.social
Corrijo, traduzco, leo, escribo, juego. «Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas». Animación, musicales, mitologías, chistes malos ✨ Socia de ATRAE. 📧[email protected] 🔗https://cjmtrad.wixsite.com/clarajmendazona
@frikicongafas.bsky.social
Nací a muy temprana edad y todavía no me he muerto. Y sé escanciar sidra. Esmeraldo me suspendió la cuenta en tuiter.
@batpyrope.bsky.social
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too. She/They.
@pantsladyw4.bsky.social
#ProudImmigrant, #GirlySwot, #BFC Fan, Translator, Subtitler, Linguist, Nerd, she/her, Wannabe Yoda of kindness, dogs and cheese are magic
@miguel-ga.localization.cafe.ap.brid.gy
EN>ES/GL translator and interpreter. Sworn, video game & cultural translator and former "AI" worker. Piper, ex-migrant and occasional video game streamer […] [bridged from https://localization.cafe/@miguel_ga on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
@guerrillamedia.bsky.social
Cooperativa de traducción y servicios editoriales feminista y orientada al procomún. También conocidos como @GuerrillaTrans en la otra red. https://t.co/NoCP0fm0df 🏡 http://guerrillamedia.coop
@ladyfarshaw.bsky.social
Traductora, lectora e intento de videojugadora. https://leyendoconaldara.blogspot.com/
@rosanaesquinas.bsky.social
traduzco libros y audiovisual (en, de - es) • doctoranda en traducción, claro • https://linktr.ee/rosanaesquinas
@crisduran.bsky.social
Autora de cómics e ilustradora. Premio Nacional del Cómic 2019 #Discapacidad #adopción #DDHH #MedicinaGrafica #memoriahistórica http://linktr.ee/lagruaestudio
@autorasdecomic.bsky.social
Colectivo de autoras de cómic en busca de la igualdad en el mundo de la viñeta. Dando guerra desde 2013. ✉️ [email protected].
@ycjygames.bsky.social
I IF II I T I I ( xxxx ) II Y I FI T II #seasalt #postvoid #taaotlh #KeepDriving https://linktr.ee/ycjygames
@ionzubizarreta.bsky.social
Ikus-entzunezko itzultzailea. Traductor audiovisual. Audiovisual translator. (EN/EU►ES) Zuzentzailea/Corrector/QCer [email protected] basededatos.atrae.org/user/ion-zubizarreta-arturo/
@sailorblur.bsky.social
Freelance EN>ESMX marketing & ad translatrix/copy editor | Ojos de tigre y boca de camionero | Artes, deportes y entretenimiento | Set your heart ablaze! ❤️🔥
@crispuig.bsky.social
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@elasticafilms.bsky.social
Productora y distribuidora de cine independiente. #SeptiembreDice 👭🏚️ YA EN CINES #TheSleeperElCaravaggioPerdido 🖼🎨 YA EN CINES #Romería ⚓ Estreno 5.09