Juan Ignacio Luque
Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, [REDACTED], The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
@curseofremy.bsky.social
making games and doing things at PUNKCAKE Délicieux ☆ Shotgun King, Moonpong, Hot Wax ☆ cat parent ☆ genderfluid ☆ they/them ☆ aka "trasevol_dog" 🥞 @punkcake.club 🥞
@dangallettiaudio.bsky.social
Sound Designer ｜Music Composer｜Audio Explorer I create crunchy audio for video games! I experiment with synthesizers and organic layers to bring worlds that never were into your ears. I get lost in horror and sci-fi.
@apolline.bsky.social
Translator (EN/ES/NL - FR) 🏳️🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪 Translating indie games in French 🎮 Aspiring literary translator 📚
@raysdo.bsky.social
en <=> pt-br translator especially interested in games, movies and all things agreeable and kind!
@pawsandleaves.com
Join a fox 🦊, finding his memories on his last journey and experience a touching, emotional tale. Kickstarter is relaunching soon 👉 https://social.pawsandleaves.com 🦊🫂🦋
@braverooster.bsky.social
💡 Game Designer | UX/UI Expert | Digital Artist 🎮 Passionate about game design, creating experiences, and educating on UI/UX. 🇵🇸 brave-rooster.itch.io
@narush15.bsky.social
Spanish audiovisual and video game translator 🎥🎮 Devourer of stories & games 🧡 日本語を勉強しています🌺 Fuck GenAI One half of @loctinkerers.bsky.social https://basededatos.atrae.org/user/yasmina-casado-gonzalez/
@laratraduce.bsky.social
Traductora EN-FR>ES. Cómics, cositas de farmacia y proyecto de vida en Guerrilla Media Collective. laratraduce.carrd.co
@geekycatlady.bsky.social
I translate videogames for money. Musician, writer, worldbuilder, geek. Worried about the state of things , and willing to do something about it. Will post about: Gaming, translation, politics, random thoughts.
@marcbernabe.bsky.social
Traductor de manga en Daruma SL, autor de libros de japonés (http://www.japonesenvinetas.com/) y coordinador en Espai Daruma. Personaje de Shin chan.
@steampowered.com
Steam, The Ultimate Online Game Platform. For support: http://help.steampowered.com/en/
@ghoulloc.bsky.social
Specialized in bringing entertainment content to Brazilian Portuguese, and LATAM Spanish! https://ghoullocalization.blog
@itranslategames.bsky.social
English-Russian translator working with gamedev and indiedev folks. Worked on Vampire Survivors, Among Us, Darkest Dungeon, Tinykin, and many others. Let's localize your game into Russian: [email protected]
@local-heroes.com
An independent localization company for world class local game translation and dubbing services for PT-BR, DA, NL, FI, NO, PL, PT-PT, RU, SV, and more...
@liatelalia.bsky.social
Spanish video game #translator. Traduzco las cartas de Magic y comparto humor. Fan de Tales of.
@alastorgv.bsky.social
🇲🇽 Game designer and writer. Nebula finalist. Ennie winner. Short stories, videogames, and tabletop games. Sometimes Science communication. DnD Radiant Citadel • Ixalan • Pathfinder • MtG • Kult Divinity Lost Enby Bi They/Them https://alastorgv.carrd.
@bigbadwolframio.bsky.social
🎮 Video Game and Audivisual Translator (EN>ES_es) 🎮 | Multilingual account - Personal | My Picrew: https://picrew.me/en/image_maker/1737775
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@captnjay.bsky.social
English/German ➡ LatAm Spanish. #l10n #t9n #I18N #xl8 #GameLoc #TranslatorsInTheCredits RPG addict, classic rocker, amateur swimmer, dad joker extraordinaire. Opinions here are (still) my own.
@translatoralexa.bsky.social
Alejandra Pérez Gallego - SQEX Translator (JA/EN>ES) 🐤FFVII Rebirth⚔ 🌊Kimetsu no Yaiba🔥 ⚖️Triangle Strategy🐺 🐙Octopath 2✝️🏹 😈FF Origin🌵
@fctrad.bsky.social
Audiodescriptora y traductora audiovisual 👩💻 🎧 🎬 www.florenciaromero.com #audiodescripción #accesibililidad #A11y #accessibility #audiodescription
@sergionunezcab.bsky.social
Senior Language Specialist EN-ES #Literary #Translation, #Localization. I have translated #Marvel, #StarWars, #WH40k, #TheWalkingDead, an other IPs.
@noeliahernandez.bsky.social
Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo. Traductora EN/FR/IT-ES. https://noeliahernandeztraducciones.com/
@laurainno.bsky.social
👩💻 English > Italian Translator 🎮 Video Game Localization 📚 Technical | Marketing 📅 Since 2011 ✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
@avalonvalencia.bsky.social
Freelance EN & FR ➡️ LATAM ES translator • GAMELOC • Enseignement FLE-ELE • Writer • Creative Director at Catwave • 🇲🇽🇺🇸🇫🇷🇯🇵 • 🩷💜💙 https://hectoresquivel.carrd.co/
@ireneoa.bsky.social
Video game and TTRPG translator (EN/JP-ES) and Spanish LQA tester, somewhere in the faraway lands of Barovia. I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.
@afresor.bsky.social
🎮 EN, FR → ES Video Game Translator • ella/she Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/alicia-del-fresno-orellana/ 🌿 Estudio coreano, bordo y hago ganchillo (o lo intento).
@iangonzalez.bsky.social
🇦🇷 Translator, Drummer, Gamer (English→LatAm Spanish) Work includes: Payday, Diablo, Darkest Dungeon, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Potion Tycoon, and many more.
@indieduet.bsky.social
French game localization four hands by Sarah Deville & Lucie Teulières. Helping indie devs strike a chord with their international audience since 2022! Website: https://the-indie-duet.carrd.co/
@etiv-uvigo.bsky.social
Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
@albacalvo.bsky.social
Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion: Las aventuras de LucasArts | Vicepresidenta de @videoxogogal.bsky.social | Madre de petisos ♥ https://albacalvo.start.page
@annamegill.com
Game writer & author • Cyberpunk 2 at CDPR • Fable • CONTROL • Dishonored: DoTO • Avatar: FoP • Guild Wars 2 • The Threshold Kids are my fault, sorry • www.annamegill.com Caretaker of HiMirri.bsky.social
@cfernandez.me
🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Loc Allies ♀️🏳️🌈 cfernandez.me
@frenchchriss.bsky.social
EN>FR vidyagame localizer - Cofounder and proud member of the Warlocs collective - Father of 2, Husband of 1 - Fighting procrastination as a way of life - Say hi? ;D
@tianipixel.bsky.social
she/her | 🏳️⚧️🏳️🌈 Game dev/Pixel Art/3D Made UNSIGHTED, working on ABYSS X ZERO: https://store.steampowered.com/app/2872300/ABYSS_X_ZERO/
@aixalma.bsky.social
Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she #gameloc #xl8 #l10n #ttrpg Socia de ATRAE y Asetrad. linktr.ee/aixalma 📍Andalucía
@mattruilova.bsky.social
Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA). Autor de Sinfonía de huesos. Lector manija. Avatar terrestre de Nyarlathothep.
@lam-mari.bsky.social
🇺🇲🇬🇧 EN - CZ 🇨🇿 Translator & Subtitler specializing in videogames and socials. Free time writer and gamer.
@hebercosta.bsky.social
Tradutor (majoritariamente de Games), doutor em Linguística, analista de basquete, fã de astronomia, história militar, games, quadrinhos
@marykgames.com
“The shiny Pokémon of games writers” according to Aidan Moher. Senior Writer on Cyberpunk 2 at CD PROJEKT RED, prev. a director and lead writer at Insomniac + Telltale. Author - Gamer Girls: 25 Women Who Built the Games Industry. She/her🏳️🌈
@paumariani.bsky.social
Traduzco series y pelis. Escribo. Tejo. Me leía todos los finales de Elige tu propia aventura. Uruguayo-catalana o catalano-uruguaya. Feminista, futbolera y deportista de sofá. Hemos venido a jugar.
@saracee.bsky.social
MA + PgD in Translation 🎓 EN>IT video game localiser since 2015 🦸♀️ Avid video game player since 1995 🕹 Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Vigor, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.
@curribarcelo.bsky.social
#Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover. *Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.* about.me/curribarcelo