Ian Gonzalez
🇦🇷 Translator, Drummer, Gamer
(English→LatAm Spanish)
Localized Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon 2, Axiom Verge 2, Stoneshard, and many more.
@lauraferraritav.bsky.social
English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
@violetdrakegames.com
🐉 Indie game developer making games that let you fly. 🔲 Currently developing CUBED! 💜 Ran by @liz.violetdrakegames.com Join the Cubesletter! -> https://subscribepage.io/6dl5YF
@davidferriz.bsky.social
Arte, producción y #GameDesign en @devilishgames.bsky.social - Spherical Pixel. Creando #indiegames, #advergaming y #seriousgames desde 1998. ➡️ www.devilishgames.com
@herohommel.bsky.social
She/Her. 30. Freelance localization editor by day, cosplayer by night, ferret mom 24/7. Tokyo Xanadu eX+ (2024). Open for work! ✏️ RTs: Xenoblade, Pokémon, Tales Of, Kiseki, FFXIV. (📸 MadsterPhoto) The Pyra & Mythra Business: #aegisnoodles
@nanokaneko.bsky.social
UK-based JP → EN manga translator ☆ Looking to take on more work in manga translation, subtitling, localisation, or proofreading! I love RPGs, rhythm games and otome games/dating sims ♡ Avatar drawn by me. I don't post much, sorry TwT 日本語OK!
@umipurple.bsky.social
🎮 English to LATAM Spanish video game translator 🧙♀️ Translators' Tale Team 💻 Sci-fi, fantasy and horror writer 📚 Avid reader
@malcolmschmitz.bsky.social
Author, artist, game dev. Querying middle grade trans thieves; writing adult short fic about lacemaking orcs, nebbish unicorns, trans sky captains, and more. Half of VaporwaveGothic Studios; worked with Black Chicken Studios and small indie teams.
@josephriches.bsky.social
Technical Director / Co-Founder of Robust Games, we made Loco Motive - A murder mystery point & click adventure game!🚂💨 🗡️ Available Now: bit.ly/LocoMotiveSteam
@simonanigri.bsky.social
Italian translator, Beatles-maniac, bookworm and gamer. Translation and subtitles from EN, DE, NL into IT
@autunnoinagosto.bsky.social
❍ Game localization enthusiast (EN>IT) ❍ Desperate freelancer ❍ Cooking Laura - Making people hungry should be my first job ❍ Anime and manga lover (Fandom is my bread and butter) ❍ Terrified of Social Media ❍ she/her
@localisemygame.bsky.social
Awesome localisation services for videogames! We make your game shine and captivate players worldwide. 🎮 🌍 CEO: @silviaferrero.bsky.social
@dorminn.bsky.social
Hearthstone, Diablo Immortal, Jagged Alliance 3 and many more. 7 years of experience :) Checkout my website: capeloc.com
@barbolz.bsky.social
Games localization expert Co-founder of WordKeepers Father of 1 In love with Barcelona Doesn't eat flesh
@translasash.bsky.social
● Japanese and English to French translator ● Literary, video games and literature
@lucopynerd.bsky.social
- I localize video games from English into French. - I also write about gaming. - I religiously pet my animals in Stardew Valley. - Low-sodium gamer. - My email address is: luciegenot[at]gmail[dot]com #videogames #gaming #localization #copywriting
@loobeensky.bsky.social
AAA/indie video and board games EN>PL translator & transcreator with +6 years of experience. Slow craft creator of wearable art since 2009, baby.
@narush15.bsky.social
Spanish audiovisual and video game translator 🎥🎮 Devourer of stories & games 🧡 日本語を勉強しています🌺 Fuck GenAI One half of @loctinkerers.bsky.social https://basededatos.atrae.org/user/yasmina-casado-gonzalez/
@silverlancerloc.bsky.social
⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️ www.silverlancerloc.com #l10n #localization #translation #videogames #boardgames #webcomics #indiedevs
@captnjay.bsky.social
English/German ➡ LatAm Spanish. #l10n #t9n #I18N #xl8 #GameLoc #TranslatorsInTheCredits RPG addict, classic rocker, amateur swimmer, dad joker extraordinaire. Opinions here are (still) my own.
@mattruilova.bsky.social
Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA). Autor de Sinfonía de huesos. Lector manija. Avatar terrestre de Nyarlathothep.
@knari.bsky.social
🎮 EN > FR Video Game Translation/LQA/Proofreading 🧙♂️ Member of @thewarlocs.bsky.social 🌐 Website: killiannari.com
@locdperez.bsky.social
10+ years localizing video games as a translator, editor, and project manager | Biz Dev @ Wordfoxes | Credited in HearthStone, Diablo Immortal, Baldur's Gate 3, and Final Fantasy VII Remake
@tamslator.bsky.social
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
@punnymercenary.bsky.social
• Game Translator (English-French) since 2020 • Pun & Word Lover • She/Her • Second half of the @indieduet.bsky.social • Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio
@indieduet.bsky.social
French game localization four hands by Sarah Deville & Lucie Teulières. Helping indie devs strike a chord with their international audience since 2022! Website: https://the-indie-duet.carrd.co/
@michelpimpant.bsky.social
Hé hé hé Localization Producer at Devolver Digital https://michel-pimpant.weebly.com/
@mpnoel.bsky.social
Editor and translator (literary & video games). Forgotten female cartoonists researcher. Pop culture podcaster. Patriarchy annihilator.
@luciet.bsky.social
English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her. https://www.lucieteulieres.com/ 🎨 Anne Ballaran
@laurainno.bsky.social
👩💻 English > Italian Translator 🎮 Video Game Localization 📚 Technical | Marketing 📅 Since 2011 ✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
@nazihfares.com
🎮 He/They | Spanish Lebanese born in France. 💼 17+yr Game Producer and consultant @Savoirludique.com 📇 Board of Director at @IGDA.org & Vice Chair Game Credits SIG 📷 Olympus EM-1 and Pixel 7 Pro ⚠️ Views are my own and you can't have them
@thewarlocs.bsky.social
We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)
@cfernandez.me
7x🏆 Nominated Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 cfernandez.me
@elinamacon.bsky.social
✒️English to French Translator 🎮Videogame Localization Specialist 🧙🏻♀️One of the Warlocs 🌐www.elinamacon.com
@mcbtrad.com
Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician https://linktr.ee/mcaroubalado
@narfius.bsky.social
EN-ES Language Specialist. #xl8 #l10n Traduzco videojuegos. Una vez desayuné con Chomsky. 🦝💜 Mis cosas en ➡️ https://www.frankdelmiro.com/
@nonoxere.bsky.social
Jerez - Córdoba. '92 - Retro games lover 👾 Loc. QA/translator 🎮 🐈⬛Proud cat lover🐱 🏴☠️ One Piece ⛵ 🐉 Final Fantasy 🗡️ 🎴 TCG enthusiast & theorycrafter - Lv1 Judge (OPTCG)🎴 🎲Avid DnD player & narrator 🎲 Dereshishishishi!
@katrinal10n.bsky.social
Localization Producer & JA-EN Specialist! Deluxe Hollywood, Sentai, 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation. She/her. Opinions are my own! I ♥ translation theory. ローカライズ専門家! ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
@oreli.bsky.social
English > French Videogame Localization Specialist and Mercenary | Videogame Proofreader | Gameloc Consultant | Co-founder of LocQuest Studio | IGDA LocSIG chair
@florianxl8.bsky.social
Translating video games for a living (EN—DE). Are you an Indie Developer or Publisher? I will localize your game and enable you to reach the German audience and market.
@clement-martin.fr
Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986 Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ? https://clement-martin.fr
@ghoulloc.bsky.social
Specialized in bringing entertainment content to Brazilian Portuguese, and LATAM Spanish! https://ghoullocalization.blog
@locquest.bsky.social
Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices. Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more Inquiries: hello@locquest.com
@locdandloaded.net
Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
@jentranslations.bsky.social
Bookworm. Linguist. Japanese-English Translator. Video game Localization Director. Former manga/anime translator. DFTBA 💖💜💙 日本語OK! https://j-entranslations.com
@beatriceceruti.bsky.social
She/Her 🇩🇪 + 🇬🇧 > 🇮🇹 Freelance video game translator (Dragon Quest III remake, Black Myth: Wukong, Slay the Princess, Frog Detective, etc.) with a tendency for manga binge-reading. Volunteer @ Tramiti and IGDA Milan. Website: https://thelanguagecompass.com/