Matías E. Desalvo
English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
@adriansailorloc.bsky.social
EN/FR-ES Translator and LQA Tester | #VideoGame #Localisation | #Multimedia #Translation | #xl8 #l10n [email protected]
@joanbarad.bsky.social
Microblog 👀. Novelas, animación, guiones. Hilos🧵sobre las historias que nos cautivan desde los medios más populares. ⚔️🪄🚀 📖🎬🕹️
@csvi-cgt.bsky.social
Coordinadora Sindical del Videojuego 🕹✊ Parte de CGT 📧: videojuegos(at)cgt(dot)org(dot)es
@etiv-uvigo.bsky.social
Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
@victorojuel.org
👶Dad 🎮Senior Narrative Designer 🕵♀️ #ProjectShamus detective game 🎓 Lecturer @ESAT 🎖Previously: Coloratura, Riot Forge, Temtem, Relicta, Altered Alma, Wildermyth... 🇬🇧 Writers Guild of GB 🤷🏻♂️ he/him 🖥️ victorojuel.org 👉 LOOKING FOR NEW PROJECTS!
@lucopynerd.bsky.social
- I localize video games from English into French. - I also write about gaming. - I religiously pet my animals in Stardew Valley. - Low-sodium gamer. - My email address is: luciegenot[at]gmail[dot]com #videogames #gaming #localization #copywriting
@lauredm.bsky.social
Creative Director on Botany Manor, now working on something new ✨ prev: programmer @ustwogames | BAFTA Breakthrough UK | Obsessed with anything procedural | 🇧🇪 | She/Her
@cdprojektred.com
The official BlueSky account for CD PROJEKT RED - the developer of critically acclaimed RPGs, The Witcher franchise and Cyberpunk 2077.
@dustydreamgames.com
Dream. Craft. Repeat. 💜 Indie game dev studio based in the UK. info[at]dustydreamgames[dot]com • Samurai Blitz EX: https://bit.ly/SamBlitzEXsteam • Lost in Fuzz: https://bit.ly/Lost-In-Fuzz-Steam
@caseportman.dev
Game Developer. • Samurai Blitz EX: https://bit.ly/SamBlitzEXsteam • Web: https://caseportman.dev/ Founder of Dusty Dream Games
@maloria.bsky.social
Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)
@effeteconcrete.bsky.social
Look around you. This is all we have. Sanftheit in Zeiten von Beton. Game Translator (EN->DE) with warlocs.com (He/Him)
@longhand.ec
Game developer based in southern Sweden ✍️ New game Overlook Trail available on Steam: 🚂 https://s.team/a/817800
@pedalboard.games
Creating some videogames. Stewards of WHEELJAM. Aiming for small-scale, sustainable game development. Find us at https://pedalboard.games
@heroesdepapel.bsky.social
Editorial especializada en libros sobre videojuegos, cultura pop y cómic.
@tngineers.bsky.social
🎮 Indie game devs 🐝 APICO Ocean Update OUT NOW on pc ✨️ making APICO, Mudborne, Snacktorio https://tngineers.com/links
@ramonmendez.bsky.social
Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.
@torshock.bsky.social
🎮 I am one of the two creators of the first-person puzzle game TOTAL RELOAD: https://store.steampowered.com/app/2412090/Total_Reload/
@mobygames.com
@mkschmidt30.bsky.social
Solo game developer, father of seven, avid reader - made Islands of the Caliph, Paradox Vector, Star Explorers and more... working on Cyclopean - old school, monochrome CRPG Early Access on STEAM: https://store.steampowered.com/app/2958790/Cyclopean/
@megcolleu.bsky.social
Rookie translator (En -> Fr / Esp -> Fr). Trained linguist, with a special love for etymology. I also play games. And draw. And write. And-
@luciet.bsky.social
English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her. https://www.lucieteulieres.com/ 🎨 Anne Ballaran
@loctinkerers.bsky.social
Spanish game localization guild forged by @tamslator.bsky.social and @Narush15.bsky.social. Let these tinkerers tune your scripts to perfection! 🛠️🎮 Portfolio: https://loctinkerers.carrd.co/ UTC+1
@tamslator.bsky.social
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
@facugrassano.bsky.social
English - LatAm Spanish Video Game Translator 🎮 Audiovisual Translator 🎬 Portfolio: facundograssano.carrd.co
@debugawards.com
The Indie Game Awards took place on 21 February 2025. Brought to you by @debugmag.com and sponsored by @gamemaker.io Tickets / Voting: https://debugawards.com
@botanymanor.bsky.social
Botany Manor is a botanical puzzle game set in a Victorian English manor by Balloon Studios 🍄 OUT NOW! 🌱 Free Demo on Steam: http://botanymanor.com/steam
@mili2184.bsky.social
Traductora, melómana, cinéfila, aficionada a los idiomas, a la lectura, al Internet y a los programas de televisión. https://linktr.ee/mili2184
@revistamanual.bsky.social
Aunque no lo parezca, hablamos de videojuegos. Somos más de personas que de personajes. https://revistamanual.com/
@xataka.bsky.social
Xataka es la publicación líder de tecnología en español. Apasionados por la tecnología. También en Tiktok 👉 http://bit.ly/3jW5ZGa
@xatakalatam.bsky.social
Publicación de noticias sobre ciencia, tecnología, software y videojuegos. Últimas tecnologías en electrónica de consumo y novedades tecnológicas
@mynintendonews.com
Nintendo news from the team at My Nintendo News. Covering the most popular Nintendo news and rumours daily.
@locquest.bsky.social
Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices. Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more Inquiries: [email protected]
@jentranslations.bsky.social
Bookworm. Linguist. Japanese-English Translator. Video game Localization Director. Former manga/anime translator. DFTBA 💖💜💙 日本語OK! https://j-entranslations.com
@guidogameloc.bsky.social
Cofounder & Localization Final Boss at LocQuest, an ethical localization studio focusing on high-quality translations and great conditions for everyone. No AI, no MT, no race-to-the-bottom.
@delcontexto.bsky.social
🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • FR-EN-ES • Butterflies in English, français y español Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) Nunca bot, nunca máquina she/her/ella
@juanluquetrad.bsky.social
Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, [REDACTED], The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
@alkapibara.bsky.social
Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck. Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨
@radiantg.bsky.social
♂ Producer & Voice Actor @BlackfieldEnt.bsky.social🔴💨 #InkInside Director, Producer, Narrative & Art @himbohunter.bsky.social💘 & @coasterkisser.bsky.social🎢 Site Lead @pressspacetojump.bsky.social🟢 Dev @pitfalls.bsky.social🎲 SIOW amb🪐 RadiantG.com • he/him
@mooneyestudios.com
Indie Game Developer & Publisher #LostEmber | #SmushiComeHome | #FarewellNorth | #HavenPark #ColorsOfIndie https://www.mooneyestudios.com/ 🏳️🌈
@polygon.com
Covering video games, entertainment, and the culture around them. We find, share, and investigate the things you love and the people who make and enjoy them.
@debugmag.com
The indie games magazine | Available in print and digital | Written by humans, for humans | For editorial enquiries, our DMs are open! Get your copy: teamdebug.com
@earres.bsky.social
Traducción jurada • Localización de software y videojuegos • Subtitulado • Doblaje • Locución • Autora de http://bit.ly/3qEidHr * FR/EN-ES * CEO de @ampersoundmedia
@cfernandez.me
7x🏆 Nominated Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 cfernandez.me
@ireneoa.bsky.social
Video game and TTRPG translator (EN/JP-ES) and Spanish LQA tester, somewhere in the faraway lands of Barovia. I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.