T. Kiriya
フィクション&ノンフィクション英日翻訳者。、ナオミ・クリッツァー「陽の光が届かなくなった年」（『SFマガジン』2025年2月号）、ジョン・チュー「筋肉の神に、敬語はいらない」（『SFマガジン』2023年8月号）、エドワード・ポズネット『不自然な自然の恵み』（みすず書房）、マッケンジー・リー『美徳と悪徳を知る紳士のためのガイドブック』（二見書房）、ビル・ブライソン『人体大全』（新潮社）、ジャスパー・フォード『雪降る夏空にきみと眠る（上・下）』（竹書房）など。
@middymiddle.bsky.social
translator. 翻訳をしています。E・ケアリー『望楼館追想』〈アイアマンガー三部作〉『B：鉛筆と私の500日』、J・カンター他『その名を暴け 』、D・マイケリス『スヌーピーの父 チャールズ・シュルツ伝』。N・リヴィングストン『ロスチャイルドの女たち』、カレン・チャン『わたしの香港』、M・フィンケル『美術泥棒』アフガニスタンの女性作家たち『わたしのペンは鳥の翼』など。
@tokyosogensha.bsky.social
【アイコンは公式マスコットキャラの「くらり」です】 創元推理文庫・創元ＳＦ文庫・創元文芸文庫の出版社、東京創元社の公式アカウントです。個別のお問い合わせは下記までお願いいたします。 http://www.tsogen.co.jp/otoiawase.html
@lingkoniki.bsky.social
an autistic translator 💙📚 出版翻訳者（英→日）ニキ リンコ。アースキン『モッキンバード』（明石書店）、タッターソル& デサール『ビールの自然誌』（勁草書房）、ゾラ『ミッシング・ピーシズ』、ヒロミ・ゴトー作、アン・ズー画『塩とコインと元カノと』（生活書院）など。
@kwatarai.bsky.social
@kyontata.bsky.social
@johnchu.bsky.social
The writer who won the Hugo, Nebula, and Locus Awards. Not the movie director. (He/him/his) Mastodon: @[email protected]
@sakaisampo.bsky.social
WRITER/ FILMMAKER/ CRITIC of every nerd/geek/otaku Stuff. Director (Orbital Christmas), Writer (YAKITORI, The Duel of Star Wars: Visions), Sci-Fi Supervisor (Promare, Batman Ninja), etc... USC: SCA 2010, KANSAI U. 1988
@rikomurai.bsky.social
翻訳家・エッセイスト。訳書はノンフィクション多めです。いろいろと書いてます。愛犬は長い棒を回収する琵琶湖の至宝。翻訳界のYAZAWA になりたい。 Latest Translation: #EjaculateResponsibly
@techizen.bsky.social
文芸翻訳者。全国読書会トラベラー。訳書『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『オリジン』『Ｙの悲劇』など。著書『文芸翻訳教室』『翻訳百景』など。
@ohyeah.bsky.social
書評家。『クリスティを読む！ミステリの女王の名作入門講座』（東京創元社）、 『歴史・時代小説 縦横無尽の読みくらべガイド』（文春文庫）、『読み出したら止まらない！女子ミステリーマストリード100』（日経文芸文庫）など mastodon; https://bookwor.ms/@ohyeah1101
@gravityheaven.bsky.social
翻訳者の安達眞弓です。3月25日に共訳書 ザ・メモリー・ライブラリアン 『ダーティー・コンピューター』にまつわる５つの話 が発売されました。
@hiroe.bsky.social
@smiles2uall.bsky.social
翻訳業。サスペンスとロマンスが好物。最新刊：『金庫破りの謎解き旅行』（アシュリー・ウィーヴァー著／東京創元社）translator. latest work: PLAYING IT SAFE by ashley weaver