judit
Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
@alistaps.bsky.social
Children’s illustrator, game localization editor (8-4), & mother of two. A Japanese-Canadian obsessed with creative pursuits! She/her. 日本語話せます♪ http://linktr.ee/alistaps
@nicoliravioli.bsky.social
Freelance JP→EN translator in 🇨🇭 || Kodansha, Seven Seas, Vertical, Etc. || Skip and Loafer, Gazing at the Star Next Door, etc. || FFXIV LIFE☆ (CodexNi@Twitter) https://codexni.carrd.co/ (probably outdated by the time you click it)
@rabalogy.bsky.social
Consumer and purveyor of bad puns. Japanese-English game translator @ Marvelous / XSEED, U-M alum 〽️ 日本語もOK!
@chartcarr.com
Hi, I'm chart. I make music and do Japanese to English translation. https://chartcarr.neocities.org/ https://chart.bandcamp.com Business inquiries: [email protected]
@triggerredd.bsky.social
15+ years and like 80 games in the Japanese side of the industry. Currently VO Manager at SEGA. Metaphor: ReFantazio, Yakuza, and Final Fantasy in the last decade.
@passivesoul.bsky.social
Aspiring capybara. Localization Director @ Kadokawa World Entertainment. Manga. Comics. Rock 'n' roll. NYR. Curmudgeoness. BLACK LIVES MATTER.
@bechichandayo.bsky.social
@jyajumin.bsky.social
ゲーム業界日英翻訳者。翻訳・言語学・文学専門。言葉が大好き。ポストなどは自分の意見です。J-E translator of vidya at SEGA/ATLUS, linguist. MAs Translation Studies, English/Comparative literature (WIP). I like words. Views my own, likes/reposts ≠ endorsement, etc.
@mattievvv.bsky.social
J>E translator of creative works, lover of Meiji-Taisho Japan. Former horse girl, current cat dad. 🏳️🌈🏳️⚧️日本語ok. フリー仕事探し中。 💕 verminclub.bsky.social
@kaitranslations.bsky.social
Japanese to English Translator | 日英翻訳家 | 🏳️🌈 | Working in manga/LNs/gaming 👾📚 | Lover of old JRPGs, queer media, and pretty words.✒️
@daiz.moe
🔞 Digital distribution & UX designer/developer @ JP-EN media localization Talks #lightnovels / #anime / #manga / #games / #translation | pro-fiction | he/they | Finnish 🇫🇮 but posting primarily in English | opinions firmly my own
@rattr.bsky.social
In-house specialist in the games industry (localization/production) My favorite genre of music is Dreamcast game OSTs. 日本語OK I sometimes ramble about second language acquisition. N1 cert ✅
@starkravingrobb.bsky.social
Husband. Dad. Localization editor. Pronouns are he/him. Trans rights are human rights 🏳️⚧️
@subheartjp.com
J→E editor/writer/translator for niche/18+ media! 🌈🔞 フリー英訳編集者、ライター、日英翻訳者。専門：オタクやR18コンテンツ Clients: Kagura Games, Tokyo Love District, June Lovejoy Icon: Mia Naruse
@ktnguyen.bsky.social
Twitter @draikentalkos / @kevintheactor39 J→E translator, TokuNet editor, actor (he | him) 日英翻訳者 、特撮ネットワーク の編集者、 RE-act所属 興味：特撮、アニメ、ローカルヒーロー、日本語 EN + 日本語OK
@sarasaraht.bsky.social
in-house manga editor @square-enix-books.com // #ThreeHopes editor @ 8-4 // 漫画編集者・日英翻訳家 // N1 🈴 JP-EN translator // past 🇯🇵 resident // formerly KLab, Cybird, Voltage // 腐女子です
@meshauer.bsky.social
JP>EN translator (The Hundred Line: Last Defense Academy; ‘Tis Time for “Torture,” Princess) Part-time origamist, Karlach stan
@johntv.bsky.social
ハチノヨンとスパデラのジョンです。Tokyo-based game lover/gatherer and 8-4 & SDX co-founder. EGM alum. 集まり屋。(He/Him) くわしいことは本をみて下さい。
@duxovni.com
Japanese-English translator (light novels, manga, anime, etc) she/her 🏳️⚧️ 👩❤️💋👩 Website and portfolio: https://duxovni.com 日本語OK!
@kyaadere.bsky.social
翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.
@dermolo.bsky.social
Writer・Photographer・Soccer person Localization Director at 8-4. Formerly of Pokémon. He/Him. Opinions mine.
@deescribe.bsky.social
Professional writer • Amateur bookworm • Part-time critic • Full-time Jayhawk • Low-key queer • High-key nerd • she/any • formerly @joseinextdoor
@jennichijou.bsky.social
J-E translator (Nichijou, Dragon Maid, Bloom into You, New Game!, So I'm a Spider, Executioner), artist, writer, vtuber ☆ she/her, 日本語OK ☆ https://jennichijou.carrd.co/
@kathrynthehuman.bsky.social
Reader of books and player of games. College professor and pokémon trainer. Writes about media and society. In love with monsters and magic. 🌿 https://digitalfantasydiary.com/ 🌿
@stlrebecca.bsky.social
Writer, runner, wanderer, translator and professor, flood survivor. Debut novel The Kimono Tattoo. www.rebecca-copeland.com
@mmmcgarry.bsky.social
Manga Letterer for SevenSeas, Kodansha, KUP, Square Enix, Vertical 😺 https://mercedesmcgarry.carrd.co/
@tnieda.bsky.social
Instructor at Seattle Central College JP-ENTranslator of GO, Finger Bone, The Color of the Sky Is the Shape of the Heart. Next: The Healing Hippo of Hinode Park, The Lucky Ride Info: https://societyofauthors.org/soa-member/takami-nieda/
@ryanosaurz.bsky.social
J→E translator at Square Enix. Resident of Tokyo. Former 早大生. Opinions are nobody’s, probably not even mine. he/him. Also🌈🌈🌈
@alyssascavetta.bsky.social
Managing editor of danmei and novels at @gomanga.bsky.social ⚓️Manga, danmei, BL, the works. ⚓️I hire artists, translators, rewriters, editors, proofreaders. All opinions are my own. I block at will.
@dobu.bsky.social
Manga letterer and translator, and cringe connoisseur. Personal (non-industry-related) account
@louisehk.bsky.social
Japanese to English literary translator, occasional actor, film and theatre fan, proud 浜っ子
@brilingual.bsky.social
Freelance game translator/writer. ゲーム業界のフリーランス翻訳者・ライター Kingdom Hearts/The World Ends with You/Death Stranding/Fire Emblem/Gotta Protectors
@clidante.bsky.social
Japanese to English game translator. Formerly freelance, now in-house. ゲームと読書好きな日英翻訳者。
@richardmedh.bsky.social
Brit in Yokohama, translator at https://www.nippon.com/en/ Translator of The Essential Akutagawa (Sep 2025) Interested in Japanese language, literature, and history.
@aila.bsky.social
I'm a Freelance Manga Letterer, which means I letter manga for a living. I love all things comics, especially woman targeted ones, which made me a crazy ShoJosei collector. Over 2,000 manga and counting Also a huge bookworm.
@hwpmatthews.bsky.social
和英翻訳者と編集者. EN editor of Nine Sols. TL/ED on Diofield Chronicle, Harvestella, TEKKEN 8, Tensura: ISEKAI Chronicles, Bleach: Rebirth of Souls, and Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii. DM me for work! 日本語OK
@phenomenal-flea.bsky.social
ごく普通のニュージーランド人です。 I can only run at 50hz. :( Fix your hearts or die. [he/him]
@dramata.bsky.social
8-4, etc. J-E translator: Super Robot Wars 30/X/T, Disney Twisted Wonderland media, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, PSO2, GGen Cross Rays, A3!, and more
@yukifujita.bsky.social
EN to JP Game Translator👾🇯🇵 Recent Works: WORLD OF HORROR, Clanfolk, Post Trauma (Demo), Mosa Lina Feel free to contact to me✉️ E-mail: [email protected] Portfolio: https://lit.link/YukiFujita
@deijoubu.bsky.social
JP-EN Freelance Translator/Editor (Machimaho, Ishura, Daily Lives of High School Boys, My Happy Marriage). In my Dadmaxxing era. He/Him. Opinions my own. Icon and background courtesy of @jennichijou.bsky.social! https://deijoubu.carrd.co/
@nukotime.bsky.social
ノンフィクションの本を訳しています。『アメリカ海兵隊 最強の狙撃手と呼ばれた男』『世界を変えた100の小説』『図説 世界の水の神話伝説百科』『ヴィジュアル版 北欧神話物語百科』『ヴィジュアル版 イギリス神話物語百科』『スポーツの歴史』『世界を変えた100のポスター』『ヴィジュアル版 貨幣の歴史』『図説 狙撃手百科』『ネコの博物図鑑』以上原書房
@jcmtranslate.bsky.social
Translator (JP & EN to DE) / Film & TV, Games, Literature, Manga, Anime 日独翻訳 映画、ゲーム、文学、漫画、アニメ (he/him) Meine Übersetzungen bei Autorenwelt: https://kurzlinks.de/autorenwelt-jcmtranslate
@handle.invalid
🕹️ Director @loclait.com & co-founder @translate.games. 🥛Arabic Game Localization & LQA Expert | ✉️ [email protected] Unapologetically myself, now and always. ✌️
@zephyrrz.bsky.social
Kafka⇔ZephyrRz｜日英翻訳家｜秘封倶楽部｜INFP｜JP→EN Novel, Comics and Lyrics Translator｜Vim Acolyte (pn: they/them)
@acelee62.bsky.social
JA2EN localizer, manager, & memoQ master. Whisky lover. 日英翻訳 通訳 Gameography on acetranslate website! 日本語OK
@verdelish.jp
verdelish.jp | JP-EN translator and full-time femroe @ FFXIV | she/her | var lath vir suledin
@astralcitymini.com
Professional editor and arcade romanticist in Chicago. Digital explorer. 🗺️ Café connoisseur. ☕️ Audiophile. 🎧 See my words in games by Pokémon, 8-4, XSEED, NISAなど. I post mostly about video games and gay shit. 🏳️🌈 he/him