Rocío Rincón
Traductora / subtituladora EN, DE > ES, CA.
Translator and subtitler.
Fantasy, science fiction & horror.
Comic. Narrativa, sopa & power ballads.
@episkaia.bsky.social
Editorial hogareña y aventurera con una página web temporalmente fuera de servicio.
@ericafustero.com
Dibujo, fotografío, diseño y tengo un blog. I draw, photograph, design and write on my blog. www.ericafustero.com
@mariambenarab.bsky.social
Making drawings (mostly for kidlit), reading books (mostly cifi), walking dogs (mostly Ramona) and drinking coffee (always with oat milk). She/they http://mariambenarab.com/ https://ko-fi.com/mariam_benarab #kidlit #portfolio #comic
@juliacorredor.bsky.social
Traductora EN, CA, FR - ES Lectora recurrente, amante de la historia y merodeadora de museos. No trabajo sin curiosidad, sentido común ni magdalenas.
@ladycobr4.bsky.social
PinkPunkPaws 🩷 El circ ha començat 🤡 Scientific, technical and medical translator 🔠 De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
@carlaargentee.bsky.social
Traductora en formación. Me encantan la subtitulación y el doblaje, el cine, la música y el café. 🎬🎞️ (Y viajar, siempre y donde sea) https://linktr.ee/carlaargentee
@victorramossz.bsky.social
Padre de tres bichejos 🐱🐱🐶. Bisnieto de yunteros, nieto de emigrantes e hijo de agricultores. Extremeño de centeno según Miguel Hernández. Divulgo sobre - Extremadura en @castuolizate.bsky.social. - Filología en @unfilologomas.bsky.social. 🔻🏴🏳️🌈🏳️⚧️🍉🌱♻️❤️🩹
@adapalmer.bsky.social
Novelist (SF, fantasy), historian (Renaissance Europe, intellectual history, Italy, classical reception), composer (filk, Viking stuff), disability (chronic pain), manga/anime (Tezuka), food, cool photos of history (#SomethingBeautiful) Blog exurbe.com
@ladyfarshaw.bsky.social
Traductora, lectora e intento de videojugadora. https://leyendoconaldara.blogspot.com/
@michakun-gc.bsky.social
Soy arquitecto de software y estoy a 死 con el 日本語nés. 猫がamo. Cojo mis 辞書s pa' 子供s y los uso pa mis #JapyPalabra #JapiKanji #JapiRefran. Verdadero nombre de verdad verdadera: 秋野愛変手, no como otros que les tengo envidia porque las gente les sigue muñemuñe
@namulerules.bsky.social
32. Traductor audiovisual (EN/JP a ES) y audiodescriptor. Cuenta personal. Manganime. Diabético. Escape rooms. Todo me da vergüenza o miedo. Me gusta cocinar. 忘れないで。(he/him) IG: namulerules
@alejandraspc.bsky.social
Traductora audiovisual, técnica y transcreadora EN-ES. Hago CrossFit y me caigo mucho. Leo, traduzco, río, lloro y así en bucle.
@onedollarpizza.bsky.social
@bamidala.bsky.social
🏳️🌈 Ella/She/Her (L)GBT+ 🔸 Comics + Illustration + ZINES 🔸 Newsletter 📩 https://substack.com/@bamidala 🔸 IG: https://www.instagram.com/bamidala/ 🔸 SHOP: https://ko-fi.com/bamidala/shop
@mariaramossalgado.bsky.social
Escribo con palabras propias y prestadas en varios idiomas. Hago cosas sobre papel pero procuro descansar. 🌷✨ 📘Un libro bonito que he escrito: https://www.mistergriffin.es/product-page/cartas-gallegas 💻Mi página web: https://mariaramossalgado.com/
@proyectouna.mastodon.social.ap.brid.gy
Colectivo de escritura📚👥 Feminismo brilli-brilli🦄⚧️ Shitposting anticapi⚒💩 Antifascismo cuqui⚡️🦋 Políticamente correctas🔪 Monitorando […] [bridged from https://mastodon.social/@proyectouna on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
@thisjulieday.bsky.social
Prone to a ❤️ of ginger & greyhounds. Novella | Collection | Lambda finalist | 40+ stories. Publisher & Editor Essential Dreams Press. Newsletter, books, & other things me at linktr.ee/thisjulieday. (she/her)
@mromerosoro.bsky.social
Freelance audiovisual translator EN > ES, CA · Graduated in English at URV · Master's in Audiovisual Translation at UAB · Postgraduated in Language Correction and Support at UAB
@lawishlistpodcast.bsky.social
Podcast de fantasía y ciencia ficción. Con Leticia Lara y Borja Bilbao. Solo libros no anunciados en castellano.
@denisekripper.bsky.social
Translation Editor @LatAmLitToday, Author @RoutledgeLing, Bilingual Literary Translator 🇦🇷🇺🇸 @ChaiEditora @BooksVeliz, Founding Member @TCTC_Chicago
@carlosmayor.bsky.social
📚 Se traducen libros 🖋️ Camilleri, Camus, Kipling, Lessing, Moebius, Morrison, Pavese, Rodari, Sagan, Saki, Satrapi, Wharton, Wilde 🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Sophie Castille, Premio Nazionale
@lirondos.bsky.social
Yo no iba a abrirme más redes sociales. A los mandos de @observatoriolazaro.es.
@montsemeneses.bsky.social
Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕 Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
@aliciasanturde.bsky.social
🚀Prensa & Comunicación Editorial 🫀Alma mater: https://killedbytrend.com/ 📚Colaboraciones Literarias ✍️ Escritora | Redactora
@gemmafiles.bsky.social
a preliminary sketch of a crone. Aspergerian mom of an autistic son. I wrote Experimental Film and literally 100+ short stories. coming soon: Little Horn, a collection, from Shortwave Publishing. I sing, make jewelry and doodle pretty monsters.
@leniarom.bsky.social
oliventina de manual, pero me gustan Madrid y los libros, y allí hago un amago de traducirlos
@epithetologist.bsky.social
Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES) Chronic query maker @thewarlocs.bsky.social Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales Of︙Fire Emblem︙Resident Evil︙🖤🩶🤍💜 https://loc-maisonette.carrd.co/
@scanomendez.bsky.social
⚖️ Traductora jurada FR<>ES (por examen). Traductora jurídica EN>ES e EN>FR. Del Liceo. Filóloga, escritora, correctora. Exprofesora Sampere. 📩 scanomendez2011@gmail.com / Proz: https://www.proz.com/translator/1853239 Novela (2024): https://amzn.to/4gBs3kk
@animulavagula.bsky.social
He/him | 24 y/o | Spain I'm fond of cats and old books « L'âme aide le corps, et à de certains moments le soulève. C'est le seul oiseau qui soutienne sa cage ».
@mattruilova.bsky.social
Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA). Autor de Sinfonía de huesos. Lector manija. Avatar terrestre de Nyarlathothep.
@tebra.bsky.social
Traductora (EN > ES/GL). A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
@laratraduce.bsky.social
Traductora EN-FR>ES. Cómics, cositas de farmacia y proyecto de vida en Guerrilla Media Collective. laratraduce.carrd.co
@f-i-l-t-h.bsky.social
Traductorxs humanxs en pie de guerra contra la MT, la posedición y los abusos de la industria de la traducción audiovisual. Denuncia el abuso laboral o el error en posedición de forma anónima y difundimos. MT y posedición son FILTH
@brookswalsh.bsky.social
ER doc. Okay at reading ECGs Proud to have helped eliminate "excited delirium" in EM. Aiming to correctly use the subjunctive in Spanish more often. And I am never, ever sick at sea.
@worldofwords.bsky.social
Polímata en potencia. 📖 Estudiante de traducción ENG-ESP. Localización y transcreación de videojuegos. 💼 Google Ads quality team. 🎨 82647283 proyectos creativos. 🎮 Sí a todo.
@traductina.bsky.social
Traducción audiovisual, accesibilidad y localización de videojuegos (EN/IT > ES). Socia de ATRAE.
@bloodygirls.bsky.social
Análisis. Mujeres. Terror. Proyecciones. Seminarios. Crítica bloodygirls.substack.com thebloodygirls@gmail.com
@flanaoka.bsky.social
Fanseñora y traductora. Hobbit de 1,80 🏳️🌈 Perdonad si tardo en leer los mensajes 😢
@juliatraduce.bsky.social
Traductora de día (inglés/francés-español) y escritora de noche. Socia de Asetrad y miembro del ITI 🌿🐶🌺🐈 📚 T.Errores: Las metamorfosis (Ed. Dentro del Monolito) 📩 hola@juliapozuelo.com