Abraham Díaz
Tradutor e subtitulador. // 📖🖥️ EN, FR, PT > ES, GL
Socio da @AGPTI e de @ATRAE_ORG
https://t.co/vfo5tkbNtm
@tyrexito.bsky.social
Dibujante, entre otras cosas. Último libro: "Malismo" https://www.todostuslibros.com/libros/malismo_978-84-128787-8-3
@cascarelo.bsky.social
Como che vai, Sindo? Ás veces chorando e ás veces rindo. 📝 Poemas vellos traducidos: nanosa.fala.gal 📍Foz / Santiago de Compostela
@rafaferrer.bsky.social
He/him Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible... De videojuegos también. Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC. Ingeniero de localización. Mucho juego retro ♥️ La IA generativa es robo.
@sarahorcas.bsky.social
(Sworn) Translator (ella/she). Translation teacher at Universitat Rovira i Virgili. PhD student; diss. on translation teacher's competence in Spain. yogini sarahorcas@gmail.com
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es 🎙️ podcasters.spotify.com/pod/show/gatos-y-centellas
@luisalisferrer.bsky.social
@danisole.bsky.social
Traductor audiovisual Cine(ma)-Cine(ma)-Cine(ma) Música-Música-Música ____________________ basededatos.atrae.org/user/dani-sole/
@tamslator.bsky.social
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
@albertofh.bsky.social
Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler, SDH. 🌱 Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso. Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
@mcbtrad.com
Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician https://linktr.ee/mcaroubalado
@javipalarcon.bsky.social
Traduzco, ajusto y subtitulo pelis y series, enseño Traducción Audiovisual en la UEV, junto letras de vez en cuando e intento vivir (y comer) bien. Estupidez humana >>> inteligencia artificial https://linktr.ee/javipalarcon
@praza.gal
O xornal da Galicia que vén. 🤗Faite socia, faite socio 🔗 https://praza.gal/faitedepraza
@nosdiario.gal.web.brid.gy
Nós Diario - Xornal de intereses galegos [bridged from https://nosdiario.gal/ on the web: https://fed.brid.gy/web/nosdiario.gal ]
@tradulage.bsky.social
@sihomesi.bsky.social
Xornalista/Periodista/Journalist. Aquí opino. Codirector de @luzes.gal. Argallante multitask.
@joserodgom.bsky.social
👾🎬 Localizo videojogos e traduzo audiovisual | Ferreiro dum mundo melhor | Sócio da AGPTI | (el) | https://josergtrad.gal/ ⚒️
@consellocultura.bsky.social
Perfil oficial do Consello da Cultura Galega en Bluesky. Noticias, actividades, publicacións e novos contidos da institución.
@carloscallon.bsky.social
Os meus últimos libros son Vidas e historias LGBT da Idade Media e Maxicamente vella, eternamente nova: a literatura tradicional galega.
@linternatrad.bsky.social
Revista de #Asetrad. Secciones de #interpretación, #corrección y #revisión, #traducción #jurídica, #técnica, #científica, #literaria, #audiovisual...
@maseisdedos.bsky.social
Paxareira 🦉🦚🦇🐞, paseanta 🐕 e tradutora 📚 #xl8 Aquí non vai haber aguacates. E non: #AltriNon https://mariaalonsoseisdedos.gal
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app