Nieves Gamonal
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
🎙️ podcasters.spotify.com/pod/show/gatos-y-centellas
@futurimperfectotve.bsky.social
@librolecturagob.bsky.social
Lugar de encuentro para autores, editoriales, librerías, bibliotecas y lectores📚 Ministerio de @culturagob.bsky.social
@robertraduce.bsky.social
Traductor literario (EN-ES). 📚 Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🐲 (He/Him). Calvo. LGT(B). 🏳️🌈 Me niego a ponerle tilde a mi nombre, por mucho que diga la RAE. http://robertraduce.carrd.co
@genko.bsky.social
Uno de estos días me voy a hartar y lo voy a tirar todo a la basura.
@saferjoy.bsky.social
Traductor EN>ES especializado en cómics y videojuegos. Escribo en @zonanegativa.com y @desconsolados.bsky.social. Me chiflan las historias rarunas y los unicornios.
@nandolopez.bsky.social
Escritor #LosElegidos #Teníamos15años #RedFlags #LaEdadDeLaIra #AlgoMásQueSexo #LasDurmientes y algunas más. Orgullosamente Queer ✊🏼 www.nandolopez.es instagram.com/nandolopez_autor
@bibianacc.bsky.social
Filóloga. Profesora. Escritora. Pero, sobre todo, yegua exhausta 🐎🐎📚. 🩷 Chispitas de carne (La Bella Varsovia). 🖤 Violencia (La Bella Varsovia). 💛 El recelo del agua (Rialp). Y más.
@lapetri.bsky.social
Un poquito de todo, nada en concreto Queer Traduzco cosas si me pagan IA que veo, IA que bloqueo No f4f
@dariocedres.bsky.social
@geekytrad.bsky.social
EN-ES video game translator & LQA tester. 🎮 💜 MotoGP enthusiast. 🏍🏁 Pokémon marked a milestone in my childhood (and my eyes). 🤓
@monicarico.bsky.social
Traduzco, veo muchas pelis y escribo sobre algunas. https://letterboxd.com/antxtesis/
@thecinematiccut.bsky.social
Discovering the alchemy behind every frame with some kind of humor 🙃. Films move between a form of art and a form of business (they/them/alien👽)
@fcomolina1985.bsky.social
Traductor y dueño de un perro guapísimo. Autor de Las peores aventuras: https://tapas.io/series/Las-peores-aventuras/info
@jaimeyuncli.bsky.social
👾 Traductor técnico y de videojuegos 👾 Vollzeitversager 👾 PSI en la Univ. de Córdoba 👾 Ruffles york-queso 👾 Don't let AI rot your brain 👾 Secretaría ATRAE
@sarahorcas.bsky.social
(Sworn) Translator (ella/she). Translation teacher at Universitat Rovira i Virgili. PhD student; diss. on translation teacher's competence in Spain. yogini sarahorcas@gmail.com
@dalayn.bsky.social
🌈 #Escritora #neurodiva 🌟 Madre de una estrella ✨ Me fabricaron con polvo de sueños. 🙋🏻 (Ella/she) https://t.co/I2QEkoqmiM
@miriamtraduccion.bsky.social
Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES Correctora y lectora editorial. Presidenta y vocal de AETI. 🇪🇦🇩🇪🇬🇧
@lafalleraravera.bsky.social
👾Game Localization 🎬📚Audiovisual & Literary Translation 💬EN, FR, CAT > ES; ES > EN
@zonanegativa.com
Weblog coral dedicado a tratar el mundo del cómic y sus confluencias con otras formas artísticas tales como el cine o la literatura. Desde 1999. www.zonanegativa.com
@acetraductores.bsky.social
ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
@surfzone.bsky.social
En una altra vida era vegetarià, m'estic recuperant del trauma a base d'entrecots. Dono carbasses des de 2003. Traductor (per cert). Practico la ironia sovint.
@esperantelcometa.bsky.social
Esperant el cometa, el pòdcast de literatura fantàstica en català codirigit per @edgarcotes.bsky.social @qdony.bsky.social i @pablomallorqui.bsky.social
@yolandacasamayor.bsky.social
@germantorres.bsky.social
✹ Estoy sobretodo en mastodon: https://social.anartist.org/@germantr ✹ Cómic ✹ 🌱🏴🔻Imaginemos utopías!
@karramarro.bsky.social
Bilbaino trisílabo, fotógrafo dominguero, caminante a la deriva, gourmet del escombro. Diseñador en Vudumedia También en https://mas.to/@Karramarro https://www.instagram.com/karramarrez
@chuckwendig.bsky.social
I like apples. I post photos. I dig birds. I write books. The next book is THE STAIRCASE IN THE WOODS, April 2025. Yes, I'm cringe. What do you want from me, I'm a 48-year-old dad and my brain is a mouse-eaten shoebox.
@ernesturtasun.bsky.social
Ministro de Cultura del Gobierno de España | Economista & Diplomático | 📷 https://instagram.com/e_urtasun | 📲 https://t.me/ErnestUrtasun | ✍️ https://x.com/ernesturtasun
@defensembiblios.bsky.social
#defensembibliosbcn El personal de Biblioteques de Barcelona en lluita per un servei bàsic, motor de transformació social. comite.empresa.cbb@bcn.cat
@dunesliteraries.bsky.social
🎙️ Ressenyes sense spoilers en episodis de 10-15 minuts Literatura de gènere: ciència-ficció, fantasia i terror 🎧 Escolta’ns a Spotify, iVoox i Apple Podcasts https://open.spotify.com/show/2SXMtOv9NDh5G7GbJ5BXAi https://go.ivoox.com/sq/2485385
@jay.bsky.team
CEO of Bluesky, steward of AT Protocol. Let’s build a federated republic, starting with this server. 🌱 🪴 🌳
@ovalvos.bsky.social
🧅 Cultivador del Podernisme. Pataphysique. Médiéviste oui, théâtre toujours, nouvelle bien sûr, poète souvent. 🧅 https://padlet.com/daniel_n_t/danielnavarrotorro
@aunportraducir.bsky.social
📚🖊️🎥 | Traductora EN-ES literaria, audiovisual y redactora de contenido | Socia de ACETT | Otro mundo es posible | Malagueña en Barcelona 🌿 Fiel defensora de las bibliotecas aunportraducir.es
@fulgenciopimentel.bsky.social
Libros de papel y de los otros. www.fulgenciopimentel.com
@eneti2025uji.bsky.social
Cuenta oficial del XXII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI). ¡Nos vemos en Castelló los días 10 y 11 de abril! 🥘🏖️
@jesstiones.bsky.social
Abierto por vocaciones y emigrada del X (artista antes conocido como Twitter).