Andrea Alessandra
Intentando ser traductora | EN/FR-IT/ES.
Mitad venezolana mitad italiana (calma, no como arepa con nutella).
A veces me pongo creativa y uso muros o campos de baloncesto como lienzo (somos_studio en Instagram)
@ladycobr4.bsky.social
PinkPunkPaws 🩷 El circ ha començat 🤡 Scientific, technical and medical translator 🔠 De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
@gemarodriguez.bsky.social
Happy, free, confused and lonley in the best way✨ Proyecto de traductora audiovisual 🎞️ Simplemente una chica swiftie y amante del romantasy 🎀
@valmb.bsky.social
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@c-autonomes-cgt.bsky.social
Coordinadora de Treballadores Autònomes adherida a la @cgtcatalunya.bsky.social de Catalunya 🔴⚫️ Autònomes, juntes i fortes. Per una autonomia real, ens organitzem
@zaaru.bsky.social
💫 Literatura Infantil y Juvenil 💫 🎇 Fiction for children and everyone else 🤝 Imagination is the greatest of powers 🌌
@rafaferrer.bsky.social
He/him Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible... De videojuegos también. Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC. Ingeniero de localización. Mucho juego retro ♥️ La IA generativa es robo.
@unai-goikoetxea.bsky.social
Escritor en SUMA de Letras. Acabo de publicar SOLSTICIO DE INVIERNO: https://www.penguinlibros.com/es/978620-unai-goikoetxea?srsltid=AfmBOoprdjFvSrQCGZG63m00KarimvwTHqadQlWmk9SsiXzmAyc4An97 Author in Kindle Direct Publishing (KDP)
@edhorrorvacui.bsky.social
Editorial independiente. Publicamos literatura monstruosa escrita por mujeres. Keep it feral, ladies. Web: horror-vacui.es Correo: contacto@horror-vacui.es RRSS: https://twitter.com/Ed_Horror_Vacui https://www.instagram.com/ed_horror_vacui
@marinageeme.bsky.social
Graduada en Traducción pero también en Bellas Artes. Soy traductora audiovisual en formación, artista, friki, gymrat y me tiño el pelo de colores. ¡El pack completo, oye!
@rebecca-a.bsky.social
she/her VLC📍 📚Audiovisual Translation student, tea drinker, British friolera. Spanglish siempre, miarma. ✨
@delcontexto.bsky.social
🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • FR-EN-ES • Butterflies in English, français y español Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) Nunca bot, nunca máquina she/her/ella
@libreriabartleby.bsky.social
Librería independiente y espacio cultural en València. 📚 Libros 🗯️ Cómics 🖼️ Ilustración. Horario: lunes a sábados 10.00 a 14.00 y 16.30 a 20.30 h
@catranslation.bsky.social
CAT champions literary translation: @TwoLinesPress, Poetry Inside Out education program, and events with authors and translators.
@pablobojados.bsky.social
Escritor de cuentos infantiles 📖💕 Psicólogo 👨🏻⚕️ Amante del manga y de los videojuegos 🎮 En mi cuenta encontraréis un respeto incondicional 🌈 Mi pequeño canal de YouTube: @pablobojados_psicologia ¡Suscríbete! 🤗 📍Castellón
@f-i-l-t-h.bsky.social
Traductorxs humanxs en pie de guerra contra la MT, la posedición y los abusos de la industria de la traducción audiovisual. Denuncia el abuso laboral o el error en posedición de forma anónima y difundimos. MT y posedición son FILTH
@katnanny.bsky.social
Licenciada en idiomas modernos intentando ser traductora audiovisual. Wish me luck🤭
@martacampillom.bsky.social
@tav007.bsky.social
Graduada en Traducción e Interpretación en la UA. MTAV en la UEV 🇬🇧🇩🇪 ➡️ 🇪🇸 Doblaje, subtitulación, SPS y AD. Amante de la música, videojuegos, series, pelis, libros… 🍵 Una friki de toda la vida, vamos. FreeUkraine🇺🇦
@mariaunatradu.bsky.social
Traductora EN/CAT>ES 👩🏻🎓. Cursando el Máster de Formación Permanente en Traducción Audiovisual en la UEV🎬 Muy swiftie y directioner y lectora acérrima de romantasy🧚🏻♀️ She/her
@aaronrodriguezs.bsky.social
Catedrático de Narrativa Audiovisual en la Universitat Jaume I y crítico de cine.
@m4rtos.bsky.social
Autor. A veces escribo, otras veces traduzco. Sevillano y sevillista (entre otras muchas cosas). Sobre todo, lector.
@squallido.bsky.social
Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla. 📍Tenerife
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es 🎙️ podcasters.spotify.com/pod/show/gatos-y-centellas
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@artreview.bsky.social
The independent critical voice in contemporary art since 1949. Sign up to our newsletter: https://artreview.com/newsletters/ Shop: https://shop.artreview.com
@javipalarcon.bsky.social
Traduzco, ajusto y subtitulo pelis y series, enseño Traducción Audiovisual en la UEV, junto letras de vez en cuando e intento vivir (y comer) bien. Estupidez humana >>> inteligencia artificial https://linktr.ee/javipalarcon
@penguinlibros.bsky.social
Perfil oficial de Penguin Random House Grupo Editorial en España. De momento seguimos en la de Elon.
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@nuriamolines.bsky.social
Prof. d'Anglés i Traducció al Dep. de Filologia Anglesa i Alemanya de la UV. Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer in English and Translation, UV. Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía. www.nuriamolines.com
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@raulgarciacampos.bsky.social
📚 Traductor literario de inglés a español 📍 España (Al-Ándalus / Tierruca Media) ♥️💛💜 🛜 https://raulgarciacampos.blogspot.com
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app