Beatriz Pérez Porcel

@traducarmona.bsky.social

¡Hola! Soy traductor científico-técnico, aunque traduzco un poco de todo 🌍 Graduado en @pablodeolavide.bsky.social 🎓 Doctorando en @univcordoba.bsky.social 📚 Investigo en el Grupo HUM-947 de la UCO 🔬 📥 : [email protected]

@paula-rodfel.bsky.social

«We're here to make magic with words» Traductora en proceso. 📖​ Si Rebecca F. Kuang habla yo escucho.🙂‍↕️​ Traduzco con pasión, leo con obsesión y odio el fascismo con dedicación.

@olgaslatorre.bsky.social

En proceso de graduarme y lanzarme al mundo laboral como traductora.

@jemappellebarbara.bsky.social

una escorpio que intenta sacarse la carrera de traducción e interpretación mientras no olvida el eras tour

@nataliahervo.bsky.social

Traducción e interpretación

@criscasas.bsky.social

Traductora audiovisual DUT, ENG - CA, ES Socia de ATRAE Lleidatana

@carlaargentee.bsky.social

Traductora en formación. Me encantan la subtitulación y el doblaje, el cine, la música y el café. 🎬🎞️ (Y viajar, siempre y donde sea) https://linktr.ee/carlaargentee

@andreapeal.bsky.social

Traductora audiovisual porque no pude ser detective.

@aixalma.bsky.social

Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she #gameloc #xl8 #l10n #ttrpg Socia de ATRAE y Asetrad. linktr.ee/aixalma 📍Andalucía

@ladynavalon.bsky.social

✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨

@iris-capilla.bsky.social

🖥️ EN/中文 to ES/CA translator. Hablo de cochecitos y me quejo de cosas. Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online. ✨Madre del marsopeo✨

@avegacasiano.bsky.social

Literary translator | Book lover 📚 | Cat lover 🐈‍⬛ | LG[B]TIQ+ 🏳️‍🌈 | Ella/She

@mariasuareztrad.bsky.social

Tradutora audiovisual EN - ES,GL | 🎞️🎬 Socia de ATRAE e AGPTI | www.mariasuarez.es [email protected]

@tavdanez.bsky.social

Traductora por la gracia de la UAH. Manchega en Madrid. Hablo de traducción y defiendo la salud mental a capa y espada. Socia de ATRAE 🎞

@cinexina.bsky.social

Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo nueve idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)

@truchimana.bsky.social

Translator & transcreator

@aleduran23.bsky.social

Eng-Spa Language Specialist translation | subtitling | proofreading Healthcare | Business | E-learning Website: aleduranlanguageservices.com

@tomtranslates.bsky.social

Elche-based audiovisual and literary translator (ES➡️EN), drummer, dog dad MIIS ‘18, Brown University ‘15 Member of Asetrad and ATRAE [email protected]

@guillermosubtitles.bsky.social

📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast

@traducarte.bsky.social

EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator Audio describer - Copywriter - Researcher President of @ATRAE_ORG Vicepresident of @avteur @Fulbright alumni 🏳️‍🌈

@noeliavn.bsky.social

Traductora audiovisual y editorial EN-FR>ES. Fan de las series, los libros y los animalitos. Socia de ATRAE. 📩 [email protected]

@tradureyes.bsky.social

Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.

@angelapereztav.bsky.social

Traductora audiovisual EN>SP. Socia de ATRAE. Subtitulado, doblaje y papas con mojo. 📩 [email protected]

@traducemewi.bsky.social

María López Lozano aka Mewi 🎬Traductora audiovisual

@mayabusque.bsky.social

Intérprete de conferencias y traductora.

@aidamasala.bsky.social

Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo. She/her.

@carmenmarple.aldea.social

Traductora con pájaros en la cabeza. EN - DE > ES Señora disfrutona y feliz deseando mudarse a la aldea 😃

@tamslator.bsky.social

(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social

@vdwords.bsky.social

Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK) Some of the things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/user/victoria-diaz-hernandez/

@maloria.bsky.social

Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)

@tradtemeraria.bsky.social

Traductora audiovisual (EN/IT/FR-ES)👩🏽‍💻 Creadora de contenido turístico 🌍

@scheherezade.bsky.social

Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». I like big books and I cannot lie. 🎵 📸 www.instagram.com/sherrysur/ 🖇️ https://enlalunadebabel.com/ 📨 [email protected]

@aidagda.bsky.social

Intérprete de conferencias - traductora ES (A) En (B) IT (C) Arte, cine, literatura, medicina y muchas cosas más que no entran en una descripción.

@mirlorojo.bsky.social

Traductora médica/jurídica y teleintérprete. Si saber no es un derecho, seguro será un izquierdo. Feminismo, vinilos y croquetas. She/Her

@teresa-trad.bsky.social

Traductora (IT, EN - ES) y correctora. He escrito «Micaela». IG: @soyteresaguilar

@nachobracho.com

Programador de aplicaciones para #TraducciónAudiovisual en @timelyscript . (Pero mi corazón siempre estará en la música)

@vicvm99.bsky.social

Traduzco libritos, series, pelis y un poco lo que me echen. Me encantan los musicales, comer, dormir y el brilli brilli. ✨ 📩 https://victoriavilaplana.carrd.co/

@ionzubizarreta.bsky.social

Ikus-entzunezko itzultzailea. Traductor audiovisual. Audiovisual translator. (EN/EU►ES) Zuzentzailea/Corrector/QCer [email protected] basededatos.atrae.org/user/ion-zubizarreta-arturo/

@crispuig.bsky.social

@ramonmendez.bsky.social

Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.

@mjoseadc.bsky.social

Traducción audiovisual: http://instagram.com/mjoseaguirre/ Cerámica: http://instagram.com/mako.ceramica/

@merjunia.bsky.social

La de los subtítulos Bbo Subtitulado

@pfmoriano.bsky.social

Traductor ​EN, DE, FR, IT ▶️ ES de #doblaje y #subtítulos. Audiovisual #translator, #dubbing & #subtitling. Profesor de traducción audiovisual. linktr.ee/pfmoriano

@errepoint.bsky.social

@judittur.bsky.social

🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶‍♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️‍🔥

@carnaldos.bsky.social

subtituladora, traductora y filóloga | ES, FR, EN | 🏳️‍🌈

@curribarcelo.bsky.social

#Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover. *Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.* about.me/curribarcelo

@noeliahernandez.bsky.social

Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo. Traductora EN/FR/IT-ES. https://noeliahernandeztraducciones.com/

@albacalvo.bsky.social

Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion: Las aventuras de LucasArts | Vicepresidenta de @videoxogogal.bsky.social | Madre de petisos ♥ https://albacalvo.start.page