Beatriz Abeleira
Correctora. 📖📖 y🍷🍷.
Penélope en La Mancha. A veces escribo.
https://www.miciudadreal.es/category/perfiles/postales-desde-itaca/
@jimenaferlibro.bsky.social
Ayudo a autores a crecer de noveles a profesionales para narrar y publicar 18 años de experiencia Planeta y Penguin Random House.
@sergiodelmolino.bsky.social
Escribo libros, opino en El País y soy cultureta en Onda Cero. "Bien pensé que era ya un anciano, y me puse muy contento". Wilhelm Müller
@mikeliturriaga.bsky.social
Periodista. No soy El Comidista, soy el jefecillo de @elcomidista.bsky.social. Más marica que cocinero
@ottoreuss.bsky.social
Periodista freelance especializado en economía, tecnología, ciberseguridad y emprendimiento. Hago branded content en @elconfidencial y para otras empresas (clientes propios). Contacto: https://www.linkedin.com/in/ottoreuss/.
@amolto.bsky.social
Courage and passion. #Libros #Montañas #Arte #Interiorismo #Estrellas #Faros
@marianrgk.bsky.social
Correctora profesional de textos, escritora de incógnito, amante de la naturaleza, de la introspección, de las humanidades, de la poesía (lo de menos es en qué orden). Puedes ver algunas de mis cosas aquí: https://marianruiz.com/
@chvlo.bsky.social
Umanista y irónico filólogo halla donde los haiga. Traduzco movidas 📚 y pongo rolas en garitos 🎧.
@ruidoricci.bsky.social
Underpaid, offshore “freelance” copy editor from Buenos Aires (twitter.com/ruidoricci, instagr.am/ruidoricci)
@claragrima.com
Mujer, matemática, casada, con hijos, feliz. Y woke. Muy woke. Sevilla - España
@piamonte.bsky.social
Historia, historia e historia. Y Guadarrama. He leído lo suficiente para saber que el propósito más incumplido de la humanidad es «nunca más». Stultus stulta loquitur.
@lucetrad.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager. Hija del este.
@ljsalart.bsky.social
#Escritor, a ratos personaje. Creo en Asimov y LeGuin por encima de todas las cosas. Me encantan los #audiolibros. 🏳️🌈🦄 https://ljsalart.my.canva.site/ https://ljsalart.substack.com/
@spanishloc.net
Translator (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸) «Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
@focca.bsky.social
Saltimbanqui de la traducción en horario laboral. La música por delante.
@irenegtranslations.bsky.social
🐉 Mediadora intercultural y traductora de chino, inglés y valenciano. También entre teclas de un piano 🎹 y abejitas🐝.
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/
@mantisdeimatica.bsky.social
Translator linguae iaponicae. Audaciter ire quo nulla mantis prius iit.
@marillescas.bsky.social
Freelance EN-ES translator + mad cat lady at @avba.bsky.social ⚡Politics, feminism, Doctor Who⚡ #TeamADHD
@ascensinha.bsky.social
Traductora EN-ES | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | [email protected] | #traducción #subtitulación
@vtormoperis.bsky.social
"Be kind, rewind". Sí, soy viejuna, maja y cinéfila. Quiero igual a papá-VOSE que a mamá-DOBLAJE. Me gustan los chistes malos y el arròs a banda bueno.
@mikelightwood.bsky.social
🖊🏳️🌈Autor de 'El fuego en el que ardo', 'Lo que nunca fuimos' (I Premio eLit LGTBI), 'Al otro lado' y más. Mi nueva novela: 'El chico de la habitación de al lado' 📚📺🎮Traductor EN→ES 📩[email protected] 📍Madrid linktr.ee/Mike_Lightwood
@tradumila.bsky.social
🎞️ Traductora y subtituladora. Amante de la cultura coreana, me encantan el cine, las series y los manhwas. Estudio coreano.
@circesletters.bsky.social
Sí, decidí ser traductora para estar todo el día en pijama. También leo mucho y colecciono tazas bonitas. (ella/she/sie)
@tradtemeraria.bsky.social
Traductora audiovisual (EN/IT/FR-ES)👩🏽💻 Creadora de contenido turístico 🌍
@annabarna.bsky.social
Auch @[email protected] Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
@ankaracbz.bsky.social
Filóloga y traductora literaria EN-ES | La final girl que persiguió al conejo blanco | Terror, fantasía, ciencia ficción | LIJ | She/her | ankaracabezalazaro.es
@edgarcotes.bsky.social
Escriptor, traductor i corrector. Edito subtítols a 3Cat i llibres a Spècula i Llibres del Delicte. Codirigeixo el podcast literari Esperant el Cometa. Enamorat de la ciència-ficció, la fantasia i el terror.
@ivaframos.bsky.social
(he/him) Traductor audiovisual y subtitulador ⌨️📽️ Anime, manga, cine, series, música, videojuegos 📺🎥🎵🎮 https://basededatos.atrae.org/user/ivan-fraile-ramos/
@inesgaliano.bsky.social
🖋 Novelista Premio Ignotus📚 🎭 Dramaturga y directora con Cia La Literata 🎙Editora y podcaster en @droidsanddruids y Furia en la libreria
@diegohal.bsky.social
Traductor EN-ES, aficionado a los juegos de mesa y RPG, y ludificador / EN-ES translator, board and TTRPG gamer and gamificator.
@rachaelkoev.bsky.social
Independent, nonpartisan, pro-democracy, Christian. Certified translator of Spanish and Portuguese into English koevtranslations.com
@epithetologist.bsky.social
Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES) Chronic query maker @thewarlocs.bsky.social Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales︙Fire Emblem︙Resident Evil︙🖤🩶🤍💜 https://loc-maisonette.carrd.co/
@naranayna.bsky.social
🏳️🌈 Traduzo manga Gal/Esp/Eng/Fra/Cat/Ελ/日本語OK As miñas tradus: https://www.whakoom.com/nehiyr/lists/mis_tradus_79395
@lna.bsky.social
Professora del Departament de Filologia Catalana de la U. d'Alacant. Fraseòloga. Entre la lingüística, la traducció and anything in between. https://orcid.org/0000-0003-1235-8301
@dandastur.bsky.social
Traductor de series y videojuegos. Izquierdista pesado. En internet desde 1996. Fui batería de rock progresivo https://open.spotify.com/album/7ops7tph6jMMwsjVejFxbw https://senogul.bandcamp.com/album/senogul www.jugadoresdefortuna.com Aviso: REPOSTEO MUCHO
@andrehochemer.bsky.social
Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol.com Staatl. erm. Übersetzer und Comicübersetzer
@pearaphrase.bsky.social
Traductora + subtituladora / Translator + subtitler EN, FR, IT > CA, ES Magpie mind | Hospitalenca a Edimburg
@carmenmarple.aldea.social
Traductora con pájaros en la cabeza. EN - DE > ES Señora disfrutona y feliz deseando mudarse a la aldea 😃
@tebra.bsky.social
Traductora (EN > ES/GL). A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
@noemirisco.bsky.social
Mi novela: #LasLechuzasNoSonLoQueParecen 🦉 Traductora de magia, sueños e ilusión📚 EN, DE, CA → ES ✍🏻Escritora inmersa en cine y literatura insólita✨ Cozy rural life en #MiSpanishMidwest🌿 http://www.noemirisco.me/
@cristinamacia.bsky.social
@sarahorcas.bsky.social
(Sworn) Translator (ella/she). Translation teacher at Universitat Rovira i Virgili. PhD student; diss. on translation teacher's competence in Spain. yogini [email protected]
@almagroschool.bsky.social
Argentine, Spanish, Irish, and UK politics. Aguafiestas todoterreno https://substack.com/@macdonnchada Translations, mainly academic https://cregannatranslation.com/ Politics: Crude Marxist
@beatrizgallardo.bsky.social
Catedrática de Lingüística, Universitat de València. Antes, afasiología y lingüística clínica. Ahora, discurso público (político y mediático). https://pauls.blogs.uv.es/
@aulet.es
Media Translator en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | picrew nellseto +++ Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot +++ watch, play, read my work: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/