@paumariani.bsky.social
Traduzco series y pelis. Escribo. Tejo. Me leía todos los finales de Elige tu propia aventura. Uruguayo-catalana o catalano-uruguaya. Feminista, futbolera y deportista de sofá. Hemos venido a jugar.
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@lenasteez.bsky.social
Traductora y localizadora de videojuegos 🎮 Lectora voraz y friki a tiempo completo 📖👾
@maitdnz.bsky.social
Traductora literaria KOR/EN-ES. Traductora médica EN-ES. Correctora. Lectora. Chicharrera.
@ainis.bsky.social
Traductora EN, DE > ES Seguro que tienes gente más interesante a la que seguir, pero a veces digo alguna cosa.
@tardesentrelibros.bsky.social
📚 Lectora a tiempo completo 🦻🏻🦻🏻 Hipoacusia bilateral 🕵️ Novela negra ✨ Fantasy 📸 Capto momentos 🍂🌱🌻 Love plants & flowers ∞
@lamirels.bsky.social
Mis(s) Palabritas 📍 The Hague, The Netherlands 🗣 #Linguist | 🌐 #Localiser | ✍ #Translator 🌍 Español, català, English, Nederlands, Français
@mamenhorno.bsky.social
Psicolingüista. Profe en Unizar. Divulgadora. Hiperléxica. Hablemos de #libros, de #neurodiversidad, de #autismo y, sobre todo, de #Lingüística #twitterparaLingüistas #elsitiodemiRecreo #UnCerebroLlenodePalabras. https://mamenhorno.wordpress.com
@monsetrivi.bsky.social
Traductora ENG, IT / ESP, CAT. Correctora. @Duomo_ed, @Viena_Edicions, @edit_planeta, @BlackieBooks, @penguinlibros, @RBALibros, @bromera, @almaeditorial
@thorntonforreal.bsky.social
Writer, school nurse. SmokeLong, Pithead Chapel, Cincinnati Review, Necessary Fiction +. Pushcart & BotN nominations. Assoc Flash Fiction Editor at JMWW. Cries easily. Watches trains. Sometimes cries while watching trains. lisathorntonwriter.com
@fctrad.bsky.social
Audiodescriptora y traductora audiovisual 👩💻 🎧 🎬 www.florenciaromero.com #audiodescripción #accesibililidad #A11y #accessibility #audiodescription
@bluewildfire.bsky.social
Traducción audiovisual EN>ES, localización de videojuegos, arte, tiro con arco y fotos de mi gata.
@tradulambda.bsky.social
💻 Traducción audiovisual, multimedia y creativa. 🦻🏼 Accesibilidad a los medios 🌍 es | as | en | de | fr 👩🏽💻 www.estudiolambda.com
@natis.bsky.social
Doctora en Lingüística Aplicada. Investigadora independiente. Lectora y escritora. Per aspera ad astra💪✨️
@teresa-trad.bsky.social
Traductora (IT, EN - ES) y correctora. He escrito «Micaela». IG: @soyteresaguilar
@ankaracbz.bsky.social
Filóloga y traductora literaria EN-ES | La final girl que persiguió al conejo blanco | Terror, fantasía, ciencia ficción | LIJ | She/her | ankaracabezalazaro.es
@gemonthemoon.bsky.social
Obrera de las letras. Childless Cat Lady. Feminismo o barbarie. Aspiro a vivir intensamente tranquila.
@kathall.bsky.social
Editor & translator (GER ➡️ EN) Tr. of von Schirach's PUNISHMENT + COFFEE & CIGS. At peabodyink.com (my work) & mrspeabodyinvestigates.com (crime blog). Europhile 💛
@tanyagold.bsky.social
📚 Book Editor, Fr→En Lit Translator, Educator 🍽📖 Working on/devouring horror, SFF, retellings, interactive fiction, comics ✨ Teaching and coaching editors and writers 📘 Faculty @ Emerson's Popular Fiction MFA 🏳️🌈🏳️⚧️♿✍🏻🎨🇨🇭 www.TanyaGold.com
@helena-gd.bsky.social
Translator (EN/FR to ES) and Biologist. MA in Medical Translation. From Badajoz, Spain, but living in NYC.
@ricoenhierro.bsky.social
Filóloga, traductora, correctora. Teórica gastrotriz. "What kind of talking was that coming from a woman?" (S. Cisneros). Both is good. Ella. Instagram: @ricoenhierrotrad
@ladynavalon.bsky.social
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
@vdwords.bsky.social
Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK) Some of the things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/user/victoria-diaz-hernandez/
@afresor.bsky.social
🎮 EN, FR → ES Video Game Translator • ella/she Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/alicia-del-fresno-orellana/ 🌿 Estudio coreano, bordo y hago ganchillo (o lo intento).
@elena-traduce.bsky.social
Traductora audiovisual. https://elenajimenez.es Socia de ATRAE y de DAMA. Mis trabajos 👇 https://basededatos.atrae.org/user/elena-jimenez-moreno/
@bttnhg.bsky.social
University of Leeds. Profesora titular de español. Director of Routes into Languages Yorkshire & Humberside. Co-founder of the Language Journal. Interested in language education, authentic assessment and sociolinguistics. Boquerona ❤️.
@alemanita.bsky.social
Lo de siempre: que traduzco (DE/EN/PT-ES), que corrijo, que digo montones de tonterías y que, como el pintor ya anticipó, parece que se me ha pasado el arroz. También me encontráis (más y mejor) como @[email protected] She/her
@edcontrasena.bsky.social
@cecidelavega.bsky.social
Traductora EN-ES, investigadora y scout literaria. Runner de ocasión 🏃🏼♀️ Prof. Traducción Literaria y Traductología, Fac. de Lenguas, UNC Coordinadora de Susurros Chinos.
@teresalanero.bsky.social
Traduzco libros. Es Lanero, como de lana. www.teresalanero.com
@lunasdetinta.bsky.social
Traductora (EN, FR > ES) y correctora. Letraherida enamorada de la literatura de ficción, los clásicos y la fantasía. Apasionada de los videojuegos y los juegos de mesa. 📚🐈⬛ Socia de Acetraductores. 💌 [email protected]
@inesgaliano.bsky.social
🖋 Novelista 📚 🏆Premio Ignotus 🎭 Dramaturga y directora en Cia La Literata 🎙Editora y podcaster en @droidsanddruids y Furia en la libreria
@lauramorcab.bsky.social
Traductora(EN-ES). La mitad de Sapphic.Bookshelf 💜 Amante de los libros 📚Nerd 💫 LG(B)T🏳️🌈 Ella/She 💕 Trans Women Are Women ⚧️
@tradumila.bsky.social
🎞️ Traductora y subtituladora. Amante de la cultura coreana, me encantan el cine, las series y los manhwas. Estudio coreano.
@ishmoon.bsky.social
Traductora literaria EN>ES. Sofá y libro es el mejor plan del mundo. O salir con Naya a pasear. Parada obligatoria en los columpios.
@idoiaechenique.bsky.social
A mí también me dijeron que no tendría jubilación. Adiós, traducción. Hola, musarañas, lectura, acuarelas y dolce far niente.
@circesletters.bsky.social
Sí, decidí ser traductora para estar todo el día en pijama. También leo mucho y colecciono tazas bonitas. (ella/she/sie)
@lauracervantes.bsky.social
Traductora e intérprete 🔤 (EN > ES) Especializada en el mundo editorial 📚 https://linktr.ee/Lauracervantestrad
@delcontexto.bsky.social
🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • FR-EN-ES • Butterflies in English, français y español Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) Nunca bot, nunca máquina she/her/ella
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: [email protected]