José Javier Ávila-Cabrera
Associate Professor (Profesor Titular de Universidad) at UNED | Taboo language in audiovisual translation (AVT) | Didactic audiovisual translation (DAT) | https://www.uned.es/universidad/docentes/filologia/jose-javier-avila-cabrera.html
@tfeliz.bsky.social
Docente @uneduniv #Madrid Director de Animación a la lectura 2.0, Educación infantil (FP), Periodismo Transmedia y Máster de Comunicación y Educación en la Red
@jordicabrera.bsky.social
PhD candidate, junior researcher and assistant lecturer at Universitat Pompeu Fabra. Audio description and reception.
@iordiz.bsky.social
Feminist in process. Doctor in Gothic literature. Ex-migrante con el corazón en dos lenguas. She/her, ella. 🩷💜🩵
@isabelalonsobel.bsky.social
Linguist and Critical Discourse Analyst at UAM. Views my own.
@antoniogarciagomez.bsky.social
Catedrático de Filología Inglesa. Universidad de Alcalá
@iconcongress.bsky.social
📚ICON nace como ágora en la que reflexionar, analizar, exponer, debatir y compartir temas de interés sobre #humanidades 📑Congreso Internacional de Educación 📑Congreso Internacional de Humanidades 📍Universidad de Alicante 🔗https://icon.kiobus.org/
@barbaradecock.bsky.social
Professor in Spanish linguistics at UCLouvain I'm interested in pragmatics and discourse analysis on politics, healthcare, and everyday life. Circle U. chair for democracy Avid reader who likes to go hiking
@proyectopoemas.bsky.social
Proyecto PoeMAS de la Facultad de Filología de la UNED estudia y divulga las relaciones entre música y poesía. ¡Conócenos! http://poemas.uned.es
@luciajimenezuco.bsky.social
PhD. Associate Professor @uco.es | Corpus linguistics, terminology, phraseology, lexicography, specialised languages, cognitive semantics.
@anxosoto.bsky.social
O lexicógrafo dos termos culinarios. Profesor de FP en cociña e pastelaría. Doutor en filoloxía e lingüística. Pai de Manuela, e xa.
@alejandromu.bsky.social
Investigador predoctoral en Universitat Jaume I. Audiodescripción. Traducción audiovisual.
@unedfilo.bsky.social
Facultad de Filología de la @uneduniv.bsky.social Contacto: vicedecanato-comunicacion@flog.uned.es
@cristinaplaza.bsky.social
EN/DE/FR Translator | University Lecturer | Researcher | Inquiring mind, lover of challenges
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es 🎙️ podcasters.spotify.com/pod/show/gatos-y-centellas
@azaharaveroz.bsky.social
Lecturer at University of Córdoba. Member of Tradit UNED, GID ARENA, @tradilex.bsky.social, HUM-940, co-editor in chief of Hikma: Translation Journal. Corpus linguistics, AVT & DAT
@depextranjerasuned.bsky.social
Perfil social para la difusión de eventos, cursos, y otros temas de interés relacionados directa o indirectamente con las lenguas que abarca: inglés, alemán e italiano. https://www.uned.es/universidad/facultades/departamentos/filologias-extranjeras-y-sus
@unedvalencia.bsky.social
Cuenta oficial de UNED Valencia #SomosUNED Compte oficial de la UNED València
@artext.bsky.social
Desarrollamos el sistema arText (https://sistema-artext.com/) en @uneduniv.bsky.social Investigamos y divulgamos sobre: 💻#PLN #IA 💡#LenguajeClaro 🖊️Discurso especializado 🔗 https://equipo.sistema-artext.com/
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@paulatorres.bsky.social
PhD student in Plain Language and Medical Translation at @univcordoba.bsky.social | Researcher at HUM-947 group | Translator and interpreter (EN-DE/ES)
@educaciongob.bsky.social
Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Gobierno de España🇪🇸 💼 pilaralegria.bsky.social
@uco.es
Somos una de las instituciones científicas y educativas de mayor prestigio nacional, con una amplia oferta de títulos de grado y postgrado. www.uco.es
@uneduniv.bsky.social
📗 #SomosUNED desde 1972 Comprometidos con los #ODS #Agenda2030 📍 61 centros en España, 117 aulas y 24 centros en el exterior
@franphid.bsky.social
PhD in languages and cultures. Associate professor at @uco.es. Member of @gruporelated.bsky.social. English language, digital literacy and (queer) education 🏳️🌈 [él/he/his]
@paumariani.bsky.social
Traduzco series y pelis. Escribo. Tejo. Me leía todos los finales de Elige tu propia aventura. Uruguayo-catalana o catalano-uruguaya. Feminista, futbolera y deportista de sofá. Hemos venido a jugar.
@ncontreras.bsky.social
PhD. Prof. Ayudante Doctor en Educación UA. ELE en el corazón. Cine/Didáctica/Traducción/Feminismo. No necesariamente en ese orden.
@tradilex.bsky.social
TRADILEX aims to improve L2 learning through the use of Didactic Audiovisual Translation (DAT). UNED (Spain)
@maestradepueblo.bsky.social
Doy clase, hago recreos, corrijo cuadernos, me coordino, atiendo a familias, programo en casa, me formo en mi tiempo libre... ¡pero tengo muchas vacaciones!
@ajtinedo.bsky.social
PhD, Profesor Ayudante Doctor at the University of Córdoba. Research Groups: PAIDI-SEJ 551 (Andalusia) and Tradit Research Group. Interests: Didactic Audiovisual Translation, Historical Linguistics, Language Learning, Bilingual Education and Literature.
@jllurba.bsky.social
Traductor audiovisual / Audiovisual Translator https://www.llurba.com
@guillermosubtitles.bsky.social
📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
@angelapereztav.bsky.social
Traductora audiovisual EN>SP. Socia de ATRAE. Subtitulado, doblaje y papas con mojo. 📩 angelap.translations@gmail.com
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/
@sharonblack.bsky.social
Lecturer in Interpreting and Translation • audiovisual translation • arts & media accessibility • interpreting • President of ESIST • own views
@stavroulasokoli.bsky.social
🎓 Researcher in Audiovisual Translation 🎥 Film subtitler ✍️ Sharing insights on subtitling workflows, creativity, innovation, subtitler visibility, pivot AVT, multilingualism
@pzabalbe.bsky.social
For humans, human rights, dignity, curiosity, fun, art. Beware of anti-intellectualism. https://www.routledge.com/Audiovisual-Translation/Zabalbeascoa/p/book/9781032540153
@cbotella.bsky.social
EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of @aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
@colallasoler.bsky.social
PhD in Translation Studies | Researching translation, cognition, bibliometrics, open science at Universitat Autònoma de Barcelona | MA student in Egyptology at UAB | he/him
@fmfederici.bsky.social
Prof. of Intercultural Crisis Communication, University College London, UK. He/him. @centras-ucl.bsky.social Director. Not a fan of social media. Constitutionally antifascist. (https://orcid.org/0000-0002-0057-0340). Profile: https://profiles.ucl.ac.uk
@serenz.bsky.social
@maricorners.bsky.social
🏳️🌈 Asociación para la promoción y difusión de estudios interdisciplinares LGTBIQA+ en español 🏳️🌈 www.maricorners.es