Mara🏳️‍🌈

@juliacorredor.bsky.social

Traductora EN, CA, FR - ES Lectora recurrente, amante de la historia y merodeadora de museos. No trabajo sin curiosidad, sentido común ni magdalenas.

@jimenafleyta.bsky.social

Traductora audiovisual En-Es (LATAM) doblaje, audiodescripción, subtitulado. Arte, cine, series, entre otros.

@saracee.bsky.social

MA + PgD in Translation 🎓 EN>IT video game localiser since 2015 🦸‍♀️ Avid video game player since 1995 🕹 Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Vigor, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.

@scheherezade.bsky.social

Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». I like big books and I cannot lie. 🎵 📸 www.instagram.com/sherrysur/ 🖇️ https://enlalunadebabel.com/ 📨 [email protected]

@chrisversal.bsky.social

Mis pasiones son desayunar y llorar | mostly shitposting | she/her | A veces hago cosplay | Gym rat | EN/ES

@antmrubio.bsky.social

@ethild.bsky.social

no tengo edad para estar jubilada, pero sí ganas. tejo, leo y me quejo, no siempre en este orden. 🧶🐈🐈‍⬛📚

@airasrnk.bsky.social

22. Dream Monster所属. 曲作ったりしてます お仕事はこちらまで▷[email protected] FA▷#ファンアートをAiraに CD&グッズ▷https://aira-srnk.booth.pm

@ce-traduce.bsky.social

Traductora audiovisual y literaria (FR/EN/CAT-ES). Vivo al lado de un bosque y mis vecinas son las ardillas. 🌱 Socia profesional de ATRAE. Naturaleza, perretes y gatetes.

@marinaborras.es

#Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎ www.marinaborras.es @Barcelona #xl8 #t9n #TAV

@tradml.bsky.social

🇬🇧/🇺🇸/🇪🇸/🇫🇷 — 🇵🇹#Translator. ❤️ my babies! “All ends are beginnings”

@traductorpolaco.bsky.social

Traductora-Intérprete Jurada de Polaco, Español e Inglés en España, Polonia y Nueva Zelanda. Miembro de la APTIJ http://traductorpolaco.com Galicia - España

@tsaav.bsky.social

Traductora médica y técnica (EN-DE>ES). Manquepierda como forma de vida. Madre de dos y Karen de un gato.

@chieloveslangs.bsky.social

29 | Translator (EN-ES), digital artist & wannabe polyglot | Currently learning music production too | Fluent: 🇪🇸🇺🇸 Learning: 🇯🇵🇨🇳🇰🇷🇵🇹

@mariagarman.bsky.social

Traductora audiovisual y literaria EN, FR > ES. Friki de la ornitología, fantasía, mitología y otras -ías (que no IA). Socia de @ATRAE.bsky.social. https://linktr.ee/mariagarman?utm_source=linktree_profile_share&ltsid=01303e38-37cd-425d-801b-bb4a666cf5dc

@pablopardo1.bsky.social

Bi-national journalist (U.S. and Spanish). U.K. correspondent for El Mundo. PhD in Communications from Navarra; MIPP and MA in International Economics and Policy from Johns Hopkins (SAIS). Usual disclaimers.

@rayogarcia.bsky.social

Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/

@cultivandotextos.com

www.cultivandotextos.com Redacto, corrijo, edito y, en mi tiempo libre, sigo en los libros. Socia de @uniondecorrectores.bsky.social y @porticoaefcft.bsky.social. Ella/She

@evngs.bsky.social

Seriéfila, profe de Latín y co-mamá de tres🐱 🏳️‍🌈

@clber.bsky.social

클버/clber/クルバー 韓国人です。UTAUや色んなボーカルシンスでカバーをします。 どうぞよろしくお願いします。

@quotidiancook.bsky.social

Translator, proofreader, Quality Manager, and passionate cook, always willing to learn. T&I at @TraduccioUPF. Long life to Rock and Roll. Future Member of @APTIC

@guillermosubtitles.bsky.social

📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast

@jllurba.bsky.social

Traductor audiovisual / Audiovisual Translator https://www.llurba.com

@isatranslation.bsky.social

Traductora EN, FR - ES 📖 Vocal de AETI UCM 💻 Máster TRAVLOC

@paumariani.bsky.social

Traduzco series y pelis. Escribo. Tejo. Me leía todos los finales de Elige tu propia aventura. Uruguayo-catalana o catalano-uruguaya. Feminista, futbolera y deportista de sofá. Hemos venido a jugar.

@estizpi.bsky.social

♀️Translation project manager. Traductora - Itzultzailea. ⚖️💶🏛| Onarpenak askapena dakar. | 📨 [email protected] 📍Vitoria-Gasteiz, Euskadi.

@tradulibris.bsky.social

Traductora EN/FR-ES 🤓 | Traducción editorial 📚 y audiovisual 🎬 | Copiloto de Traducciones CARRO 🛒 | Aprendiz de rolera 🎲 | Stay 🐺

@nermonper.bsky.social

PhD candidate in ecology of interaction networks and wild pollinators 🐝 also doing some wildlife photography and scientific illustration as a sidequest. EBD-CSIC based Video -> https://www.youtube.com/watch?v=Q5ZTnAFM0vY&t=1s

@mugicaliquete.bsky.social

Traduzco y subtitulo EN/ES, EU. A veces hago fotos, a veces me da por la repostería. También me hago jerséis.

@almudenatrad.bsky.social

Accesibilidad y traducción audiovisual EN/FR-ES. Socia de @ATRAE_ORG. Perdida entre subtítulos y guiones. 🐬 📧[email protected]

@noeliahernandez.bsky.social

Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo. Traductora EN/FR/IT-ES. https://noeliahernandeztraducciones.com/

@luciaprieto.bsky.social

Mestranda em Literatura e Língua Portuguesa. Amante da música, cinema - Democrática, Petista, avessa a mentiras e fake news.

@antoniopalacios.bsky.social

Lectura, series, deporte, música, ciencia, cerveza, LEGO y política, a partes iguales, en ese orden, o no.

@angelapereztav.bsky.social

Traductora audiovisual EN>SP. Socia de ATRAE. Subtitulado, doblaje y papas con mojo. 📩 [email protected]

@chvlo.bsky.social

Umanista y irónico filólogo halla donde los haiga. Traduzco movidas 📚 y pongo rolas en garitos 🎧.

@dielusional.bsky.social

Traductor e intento fallido de persona funcional. Audiovisual, cultura pop y música italiana. 🎬 Letterboxd: https://boxd.it/23PL 🏋🏻 Hevy: https://hevy.com/user/dielusional 📚 GoodReads: https://www.goodreads.com/user/show/181009433

@nordicbeerseker.bsky.social

@donizetti.com.br

“De cuando en cuando me ocurre vomitar un conejito” // https://linktr.ee/yodonizetti User: #10,642, Registered: 8 Apr 2023

@poseidon600.bsky.social

@selenagonrod.bsky.social

Traductora audiovisual y literaria 🦭

@jnpscl.bsky.social

Imagine a better world for all. Husband and dad. Big fan of the great American experiment on democracy - it's not reached full maturity yet, and yes, there have been setbacks, but it will eventually get there. DM only if I know you.

@laurafeis.bsky.social

Traductora EN/GL > ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹 | [email protected]

@elena-traduce.bsky.social

Traductora audiovisual. https://elenajimenez.es Socia de ATRAE y de DAMA. Mis trabajos 👇 https://basededatos.atrae.org/user/elena-jimenez-moreno/

@olatzvazquez.bsky.social

Mamá de dos pequeños revoltosos y un gatito 😸 Cansada 24/7 por trabajar 8 horas fuera de casa y cuidar de los mellis pero no cambiaría nada ♥️❤️

@albertofh.bsky.social

Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler, SDH. 🌱 Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso. Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/

@pressplaytrans.bsky.social

EN/FR/RU>ES translator, specialized in videogames | Suicide Squad: KTJL / Pentiment (ATRAE award for best videogame localization of 2023) | Musician in progress I talk about translation and linguistics, books, videogames and music (and sometimes cats)

@narush15.bsky.social

Spanish audiovisual and video game translator 🎥🎮 Devourer of stories & games 🧡 日本語を勉強しています🌺 Fuck GenAI One half of @loctinkerers.bsky.social https://basededatos.atrae.org/user/yasmina-casado-gonzalez/

@robertraduce.bsky.social

Traductor literario (EN-ES). 📚 Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🐲 (He/Him). Calvo. LGT(B). 🏳️‍🌈 Me niego a ponerle tilde a mi nombre, por mucho que diga la RAE. http://robertraduce.carrd.co

@hitora19.bsky.social

Trad ENG/CAT/日本語/中文➡️ESP🔥 Chaotic bi lvl 27🌈 Traductora legendaria de Majikoi y de SVSSS (entre otras cosas) 💚🐼

@aymaraglez.bsky.social

🏳️‍🌈⚧️💻Traductora EN/FR/CA/GL-ES/AST 🏛️ Profe d'asturianu 🛸Ḥarota en Xixón 🌿@Verbeu_trad y @acetraductores