María Garrido M.

@pajarines.bsky.social

Pájaros, bichos, plantas, flores, setas,... 📌 Vitoria-Gasteiz

@mustangsart.bsky.social

Mark hEDS ♿ he/him 🏳️‍⚧️ pfp @kroovv Combat Wheelchair creator, published game designer, and soon to be novelist! GameTeeUK affiliate Writer/Game Des./Witcher for hire saradisabilityrepinttrpgs@gmail.com or DM Worked on: MtG, D&D, Daggerheart, Witcher & more!

@miriamtraduccion.bsky.social

Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES Correctora y lectora editorial. Presidenta y vocal de AETI. 🇪🇦🇩🇪🇬🇧

@fcomolina1985.bsky.social

Traductor y dueño de un perro guapísimo. Autor de Las peores aventuras: https://tapas.io/series/Las-peores-aventuras/info

@vigalondo.bsky.social

@frankenjoly.bsky.social

27, she/her, aroace. writing levels unusually high for someone my size. not completely spoiler or nsfw free.

@vclavijoactor.bsky.social

Actor español. Uno que coge, llega, va, se pone y dice:

@victorramossz.bsky.social

Bisnieto de yunteros, nieto de emigrantes e hijo de agricultores. Extremeño de centeno según Miguel Hernández. Divulgo sobre - Extremadura en @castuolizate.bsky.social. - Filología en @unfilologomas.bsky.social. 🔻🏴🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🍉🌱

@nuriagcacho.bsky.social

Traductora literària i audiovisual (EN, FR, CAT - ES, CAT) i correctora (ES). Flautista (y ahora también trombonista) frustada y lianta profesional.

@beatrizperezp.bsky.social

Traductora audiovisual EN/FR/IT-ES http://beatrizperezporcel.com

@alsabetha.bsky.social

Mogollón de ardillas metidas en un traje de persona disca. Historiadora. La Stephen King del fanfic. Yo aquí he venido a hablar de mis cosas

@anaflesh.bsky.social

Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos. Amiga, compañera y fan. 🌐 www.anaflecha.com

@oapngob.bsky.social

Coordinación de la Red de Parques Nacionales y la Red Española de Reservas de la Biosfera. Gestión espacios naturales y centros. Educación Ambiental.

@subtleuk.bsky.social

As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT https://linktr.ee/subtle_subtitlers

@crismarni5.bsky.social

Traductora. Museo del Prado. Ruta Quetzal '15 Sí, soy de La Roda. Sí, donde los Miguelitos.

@nick-kellington.bsky.social

Actor for the Movies and TV. Plays Bob Shrinker in Beetlejuice Beetlejuice, Bistan in Star Wars and Dipsy in Teletubbies (and lots more 😁)

@amandxrose.bsky.social

tell us a bit about yourself

@mrtaufner.bsky.social

🇪🇸/🇧🇷 Frontend Developer de día + Level Designer de noche. Colaborador en @sevillagamejam.bsky.social LD Portfolio: taufner.me

@aaronrodriguezs.bsky.social

Catedrático de Narrativa Audiovisual en la Universitat Jaume I y crítico de cine.

@traducinando.bsky.social

EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH Proud and loud

@littlevoces.bsky.social

#Audiodescripción en diferido y en directo, traducción audiovisual y teatral desde 2008. Especializada en accesibilidad a las artes escénicas. Liberté, égalité, accessibilité. https://basededatos.atrae.org/user/esmeralda-azkarate-gaztelu/

@juanjommoreno.bsky.social

Traductor Audiovisual EN/DE/CAT > ES (@uji.es). Máster en TAV por la UEV y socio de @atrae.bsky.social. Friki por naturaleza, qué se le va a hacer. 📩 juanjomunmoreno@gmail.com

@gingerhaze.bsky.social

@mariaramossalgado.bsky.social

Escribo con palabras propias y prestadas en varios idiomas. Hago cosas sobre papel pero procuro descansar. 🌷✨ 📘Un libro bonito que he escrito: https://www.mistergriffin.es/product-page/cartas-gallegas 💻Mi página web: https://mariaramossalgado.com/

@putomikel.bsky.social

Arqueólogo, borracho y mamarracho. Divulgador en Youtube y @Ubeatv, en RNE (Las Tardes) y en El Intermedio 📕 «La historia no es la que es» (Planeta) putomikelcontacto@gmail.com

@clarajmendazona.bsky.social

Corrijo, traduzco, leo, escribo, juego. «Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas». Animación, musicales, mitologías, chistes malos ✨ Socia de ATRAE. 📧clarajmendazona@gmail.com 🔗https://cjmtrad.wixsite.com/clarajmendazona

@davisla91.bsky.social

He/him. Jueguitos de mesa y rol. Tengo dos gatos y los vais a ver muchísimo. Dicen que soy un tío fetén.

@ionzubizarreta.bsky.social

Ikus-entzunezko itzultzailea. Traductor audiovisual. Audiovisual translator. (EN/EU►ES) Zuzentzailea/Corrector/QCer izubizarreta@yahoo.com basededatos.atrae.org/user/ion-zubizarreta-arturo/

@xabigaztea.bsky.social

Fotografía de aves y naturaleza. Profe de BioGeo en la Pública. IG: instagram.com/xabigaztea. Mi web xabigazteaphoto.com

@sarausten.bsky.social

Filólogo hispánico en Secundaria y hater de la RAE. LG(BTA). Intento de espacio seguro, MD abiertos e imágenes con ALT.

@quicorb.bsky.social

Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...

@ivybu.bsky.social

(She/her) 🏳️‍🌈 Libros viejitos. Tipo planta-dragón. -2Dex.

@xdiepreussin.bsky.social

25 anys després, continue jugant, llegint i veient dibuixets. Pfp: @umikochannart.bsky.social. Header: Eli.

@notvictorhugo.bsky.social

Physicist, mathematician, writer, cryptozoologist and whatever is needed at the moment (L)GB(TA) (Any pronouns)

@mononomoto.bsky.social

En el campo me pasan cosas. Bichos y hierbajos. Desde el Neolítico, todo mal. Por lo general, no tengo ni idea de lo que hablo. Me gustan las palabras. Escribo #etimohilos: https://msha.ke/mononomoto.

@tradelaida.bsky.social

Otra traductora que emigra a Bluesky 🦋 EN/FR >ES✨ Miembro y vocal de La Jerónima🦁🌟 Soy un poco friki de la lingüística y a veces dibujo cosas☝🏻💌

@sirocoarte.bsky.social

Spanish cryptid (they/them) amateur comic artist in their thirties 💀. I draw girls kissing girls. 🖼️ Art 💬 Comic 🏳️‍🌈 Lesbians 🎲 TTRPG 💻 Programming Developer at @glupcomics.bsky.social (Disclaimer: not native English speaker)
 https://www.sirocoarte.es

@quinnofthenerds.bsky.social

Puppeteer, Puppet Maker & Creator based in the UK Co-Creator Crumpet's Corner & Giblet's Midnight Musings She/Her Made by humans, no AI.

@pzabalbe.bsky.social

For humans, human rights, dignity, curiosity, fun, art. Beware of anti-intellectualism. https://www.routledge.com/Audiovisual-Translation/Zabalbeascoa/p/book/9781032540153

@afresor.bsky.social

🎮 EN, FR → ES Video Game Translator • ella/she Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/alicia-del-fresno-orellana/ 🌿 Estudio coreano, bordo y hago ganchillo (o lo intento).

@mudearmas.bsky.social

Traductora audiovisual y gestora de proyectos en Subbabel. 📷 https://www.instagram.com/gegenmittel/

@lirade.bsky.social

He/they. Enviade de las estrellas, pero he malgastado mi poder en una carrera de letras. Soy mi mayor enemigo y amante. Escritor cada 6 meses y traductor ♋

@vdwords.bsky.social

Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK) Some of the things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/user/victoria-diaz-hernandez/

@alltherightmovies.com

The account on classic and hit films. Details provided in our making of stories is direct from cast/crew or 3+ sources. Listen to our podcast for the best movie show out there at alltherightmovies.com

@malacarasev.bsky.social

San Lucas Melcón contra lo impío. lavinileta.es/malacara

@yaelokre.bsky.social

🐦📖🌾 𓆱 "Until the Meadowlark, with a wish to heed. I came in search of a tale to sing my song, granted an adventure is willed for one to be sung."

@aidaginer.bsky.social

M'ha escrit Rachel Bloom.

@cabfet.bsky.social

Traductor literario. Poco interesante, pero con muchos intereses. Literary translator. Uninteresting but with many interests.

@muppetwiki.com

📚 Muppet Wiki is the encyclopedic result of fans and professionals working together to build the best resource about Jim Henson. Doing our thing since 2005!

@realidadesdiversas.bsky.social

Ella/she. Señora con discapacidad visual, bisexuala y trabajadora social que habla de discapacidad ♿️ 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️. ✉️realidadesdiversas@gmail.com