Scheherezade Surià
Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia».
I like big books and I cannot lie. 🎵
📸 www.instagram.com/sherrysur/
🖇️ https://enlalunadebabel.com/
📨 info@las1001traducciones.com
@artistanovato.bsky.social
Artista, suposo. #concrete, #sculpture, #photography, #architecture, #music, #linux #SerieTexturas, #art, #acrylic Wannabe #architect. Tadao Ando's fan. Català, Español, English (学んでいます 🇯🇵). http://bultosymanchas.com/
@literalbcn.bsky.social
Fira d'idees & llibres radicals de Barcelona | Barcelona Radical Book Fair 24 i 25 de maig – Fabra i Coats | literalbcn.cat
@batpyrope.bsky.social
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too. She/They.
@guillermosubtitles.bsky.social
📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
@burguillos.bsky.social
Dirigeixo les @bibliotequesbcn.bsky.social | «Para ir bien por la vida se necesita calle, biblioteca y atalaya» —Gato Pérez | #librarian #readingissexy △▽
@carolinagrants.bsky.social
📰Periodista cultural 🎥Camarógrafa 💻Redactora de @fantasymundo 💚Ella/She 📝#NaNoErrante 📸 Unsplash: https://unsplash.com/es/@carolinagrants
@interpretaatioo.bsky.social
Orator, Thinker, Networker, Tech & geopolitics commentator, 13th President of International Federation of Translators FIT (2014-17), Indigenous and minoritised language advocate, Tanguero, Opera lover
@jesusprieto.bsky.social
Jefe de proyectos. Bloguero de Gonduana. Veintitantos años en el mundo de la traducción. Ingeniero de teleco y «physicus interruptus». Blog: www.gonduana.com
@mcm-tradu.bsky.social
English to Spanish and Catalan Translator, Subtitler and Localiser Member of @atrae.bsky.social and @asetrad https://maiteclausell.com/ https://www.instagram.com/mcm.tradu/
@archiletras.bsky.social
Amamos la lengua y la literatura, pero te lo contamos todo sin tratarte de usted. Editamos dos revistas impresas y online: Archiletras y Archiletras Científica
@immacersan.bsky.social
Treballe a la Diputació de València on m'esforce a fer fàcil viure en valencià. Tinc l'honor de ser acadèmica de l'AVL.
@ricardruizgarzon.bsky.social
Escriptor, professor, comissari del Festival 42. Novetat març: ‘Wollstonecraft. El principi és sempre avui’ (Mai Més en cat/ Obscura en cast). Info autor: https://www.escriptors.cat/autors/ruizgarzonr/ricard-ruiz-portic
@ricoenhierro.bsky.social
Filóloga, traductora, correctora. Teórica gastrotriz. "What kind of talking was that coming from a woman?" (S. Cisneros). Both is good. Ella. Instagram: @ricoenhierrotrad
@mariaquilesruiz.bsky.social
Traduïsc, compre llibres i els llig i intente viatjar :) Llengua, llibres, bàsquet, viatges, quotidianitat. Ja no visc davant la mar. Compte personal
@ivanpaya.bsky.social
Estadista. Jurisconsulto. Codificador. Traduciendo y subtitulando peliculicas y videoarte desde hace 20 años. (él/he/him)
@iggaro.bsky.social
Institutional Translation @ec.europa.eu Previously UN, @exterioresgob.bsky.social, Xunta de Galicia Law, Economics, Translation @uvigo.bsky.social Traducción jurídica y económica en el ámbito institucional #EU #t9n #xl8
@mikelightwood.bsky.social
🖊🏳️🌈Autor de 'El fuego en el que ardo', 'Lo que nunca fuimos' (I Premio eLit LGTBI), 'Al otro lado' y más. Mi nueva novela: 'El chico de la habitación de al lado' 📚📺🎮Traductor EN→ES 📩contactomlightwood@gmail.com 📍Madrid linktr.ee/Mike_Lightwood
@alcidesrc.com
🇮🇨 Chicharrero 📖 Eternal padawan ⚠️ Neurodivergent • Dyslexic • Sociable and unsocial 🔸Topics: #coding #devop #opensource #cleancode #ddd #tdd
@xiscolozano.bsky.social
★ A small, rare and quirky Malagueñan creature. Weaver of stories. Meme enthusiast. Whovian. Loves David Bowie. Horny for high strangeness. LG(B)T. 28.
@jaolivaostos.bsky.social
Escritor e Imaginauta 😊. Obras📚: “Durmientes”, “Neopiel”, “Lágrimas de silicio” (Obra Finalista a Mejor Antología en los Premios Ignotus 2023). Relatos en diversos medios. Seleccionado en el “Visiones 2023”. https://linktr.ee/JuanAntonioOlivaOstos
@lafalleraravera.bsky.social
👾Game Localization 🎬📚Audiovisual & Literary Translation 💬EN, FR, CAT > ES; ES > EN
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@pearaphrase.bsky.social
Traductora + subtituladora / Translator + subtitler EN, FR, IT > CA, ES Magpie mind | Hospitalenca a Edimburg
@atutia.bsky.social
Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en http://atutia.com #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV https://linktr.ee/atutia
@gonzalorf.bsky.social
Ex-llibreter i ara editor a @Chronoscat, membre de @llegirencatala Not all those who wander are lost.
@sandradlo.bsky.social
Por dentro soy escritora. Por fuera, madre, correctora, editora. Estoy en proceso de girarme cual jersey. ¡Seguidme en esta azarosa aventura!
@crims-historia.bsky.social
Bon dia, criminals, i benvinguts a Crims amb història. En aquest espai, farem un viatge a través del temps per narrar crims històrics reals. https://bento.me/crimsambhistoria
@noeliaberna.bsky.social
📌 Traductora jurada 🇬🇧 > 🇪🇸 (⚖️ |💰| 🏘) 📌 Correctora de textos 🇪🇸 📧 traduccion@noeliaberna.com ➡️ noeliaberna.com
@hbjudith.bsky.social
Correctora especializada en cómic, manga y LIJ. De mayor quiero ser editora. «Si no quieres ser como estos, ¡lee!». Socia de UniCo. Ilustración de perfil © Flomeije 🔗 https://www.correccionyedicion.es
@queraltcastillo.bsky.social
Journalist based in Greece. In my 'don't give a fuck' era. Stop saying 'it's just a cat'. #DDHH #Climate #Migration #Myanmar #minorities #socialmovements #borders 🇵🇸 #FreeGaza https://www.queraltcastillo.com/
@uniondecorrectores.bsky.social
UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
@jsafont.bsky.social
Periodista i escriptor. Doctor. Crònica cultural i gastronòmica a VilaWeb. Autor de 'Josep Pallach. Política i pedagogia' (Ed. Pòrtic). Professor associat a UPF Comunicació i col·laborador a la UOC
@laerteseditorial.bsky.social
@divolgaciones.bsky.social
sorry for having great tits & correct opinions 🌈🌷💜 me gustan la música, las pelis, los libros y los derechos humanos
@lauralopezg.bsky.social
#Poesia Llibres a Godall Edicions Professora a Escola d'Escriptura Ateneu Barcelonès Club de lectura de poesia a Nollegiu
@adictoalacafeina.bsky.social
Estudiante granadino, aficionado al deporte desde hace tiempo y a los dark souls recientemente, siempre acompañado de un café ☕ https://discord.gg/WGxTeJVYnz
@esceptico.bsky.social
No sufro de locura. La disfruto a cada minuto (Les Luthiers). 52 años enalteciendo la canela, el mar, la música y la cerveza. Tío bueno asíntomático. Ávila. Artísta anteriormente -poquísimo- conocido como @excepticus
@sandranogues.bsky.social
Traductora y localizadora EN/JA a ES/CA. Traduzco manga. Friki de los cómics, los videojuegos y las lenguas y loca de las serpientes. Husky owner. En realitat, fora d'aquí visc en català. Gustuz euskara ikasten ari naiz.