Marta Simões
🎬 Traductora multimedia (inglés y francés a español)
💬 Traductora jurada de francés
➕ [email protected]
📍 San Borondón
@vatradu.bsky.social
interpretación simultánea de conferencias 👩🏻🚀 • alquiler de equipo 🎧🎤 • presencial, híbrida y remota 💻 • gestión de eventos 🌐 |📱+34 665605557
@bouquet-of-cactus.bsky.social
Traductora, pensando que entre la IA, una hija con AACC, un hijo con TEA y un ex narcisista, igual me habría ido mejor haciendo psicología 🤔 Ciencia ficción, Mundodisco, plantitas con y sin pinchos. Intentando retomar el rol ⚔️🎲 🌵🖖🎗️ Saludos desde Barcelona👋
@cocteldepalabras.bsky.social
Spanish Localization Specialist, Copywriter, and Content Designer
@estebantrmc.bsky.social
Translator (EN / ES - FR), PhD student (literary SF translation) & musician (🎷). Learning 🇵🇹 at my own pace: (very) slowly
@ierodriguezmo.bsky.social
Tour guide | Tourism graduate @ua.es 3°-year Translation-Interpreting student (UA)
@canary-islands.bsky.social
Bot posting new quakes in the Canary Islands. Filter #M2+ #M3+ #M4+ #M5+ Web: www.volcanodiscovery.com/earthquakes/canary-islands.html App: volcano.link/app
@adriipiecelover.bsky.social
Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl25 , enjoyer de One piece y Naruto^^ Barcelona, Catalunya
@luciaagn.bsky.social
Traducción e Interpretación UJI 🦧 https://www.instagram.com/luciaagn_/
@frandub.bsky.social
Actor de doblaje en proceso. Traductor audiovisual EN/DE/CAT>ES. (En proceso también).
@ladycobr4.bsky.social
PinkPunkPaws 🩷 El circ ha començat 🤡 Scientific, technical and medical translator 🔠 De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
@carlaargentee.bsky.social
Traductora en formación. Me encantan la subtitulación y el doblaje, el cine, la música y el café. 🎬🎞️ (Y viajar, siempre y donde sea) https://linktr.ee/carlaargentee
@danig-suarez.bsky.social
Spaniard living in Dublin. Profile under construction.
@divulvadoras.bsky.social
Podcast de Isabel Mellén y Naiara López de Munain en el que exploraremos el pasado para entender nuestro presente con las mejores expertas y sin perder el sentido del humor.
@eneti2025uji.bsky.social
Cuenta oficial del XXII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI). ¡Nos vemos en Castelló los días 10 y 11 de abril! 🥘🏖️
@beatrizperezp.bsky.social
Traductora audiovisual EN/FR/IT-ES http://beatrizperezporcel.com
@ionzubizarreta.bsky.social
Ikus-entzunezko itzultzailea. Traductor audiovisual. Audiovisual translator. (EN/EU►ES) Zuzentzailea/Corrector/QCer [email protected] basededatos.atrae.org/user/ion-zubizarreta-arturo/
@juanjommoreno.bsky.social
Traductor Audiovisual EN/DE/CAT > ES (@uji.es). Máster en TAV por la UEV y socio de @atrae.bsky.social. Friki por naturaleza, qué se le va a hacer. 📩 [email protected]
@ladyfarshaw.bsky.social
Traductora, lectora e intento de videojugadora. https://leyendoconaldara.blogspot.com/
@locquest.bsky.social
Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices. Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more Inquiries: [email protected]
@fromthevoid.net
Professional game localization services Committed to better industry practices Devs & pubs: [email protected] Translators: [email protected] https://fromthevoid.net/
@victorgonfraile.bsky.social
Actor de doblaje, locutor español y traductor audiovisual EN-ES, tú. Gamer retruno, editor en DoblajeVideojuegos.es
@alexlorente.bsky.social
Audiovisual translator / Video game localizer. ES/EN/CA Learning Japanese!
@fadneb.bsky.social
English/BR-Portuguese translator and subtitler. Master's student in Language Studies. This is where I chose to gather most of my complaints. Posts both in EN and PT.
@auroragrandal.bsky.social
Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@annabarna.bsky.social
Auch @[email protected] Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
@tebra.bsky.social
Traductora (EN > ES/GL). A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
@robynpenrose.bsky.social
Traductora audiovisual y editorial que oposita, no posedita • No negocio con tibios • Leo, cocino y subo montañas • Me hace cero ilusión vivir en una novela distópica • “An insult to life itself”
@vicenteabella.bsky.social
intérprete de conferencias 👨🏻🚀 • traductor editorial 📚 • profe de interpretación 👨🏻🏫 | 🇪🇸 🇺🇸 🇩🇪 CAT | be foolish, stay hungry
@curribarcelo.bsky.social
#Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover. *Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.* about.me/curribarcelo
@doblajevideojuegos.es
En nuestra base de datos de #doblaje de #videojuegos podrás enterarte de quien ha puesto voz a cada personaje de cada videojuego doblado al español de España www.doblajevideojuegos.es
@scanomendez.bsky.social
⚖️ Traductora jurada FR<>ES (por examen). Traductora jurídica EN>ES e EN>FR. Del Liceo. Filóloga, escritora, correctora. Exprofesora Sampere. 📩 [email protected] / Proz: https://www.proz.com/translator/1853239 Novela (2024): https://amzn.to/4gBs3kk
@michakun-gc.bsky.social
Soy arquitecto de software y estoy a 死 con el 日本語nés. 猫がamo. Cojo mis 辞書s pa' 子供s y los uso pa mis #JapyPalabra #JapiKanji #JapiRefran. Verdadero nombre de verdad verdadera: 秋野愛変手, no como otros que les tengo envidia porque las gente les sigue muñemuñe
@editorialpdp.bsky.social
Editorial independiente especializada en narrativa y ensayos sobre lingüística y edición, además de contar con una colección de poesía sencilla y directa. www.editorialpiedepagina.com
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@game-levelup.bsky.social
#GameDev #Hub for #videogame creators with specialized #bootcamps, and an online #incubation program for #indiedevs
@pfmoriano.bsky.social
Traductor EN, DE, FR, IT ▶️ ES de #doblaje y #subtítulos. Audiovisual #translator, #dubbing & #subtitling. Profesor de traducción audiovisual. linktr.ee/pfmoriano
@vandregogh.bsky.social
Traductora e Intérprete EN/FR/DE - ES, estudiante de MILSE y, en ocasiones, repostera.
@fueradeseries.com
Desde 2007, el podcast (y ahora también tienda) para grandes fans de las series de televisión. Web y Tienda:: fueradeseries.com Spotify :: https://open.spotify.com/show/3RTDss6AAGjSNozVOhDNzX Youtube :: https://youtube.com/@fueradeseries
@dosbigotesedit.bsky.social
Editorial independiente creada en 2014. El consumo de nuestros libros potencia la curiosidad lectora. Sin receta médica. Nos puedes escuchar en el pódcast Bigoteando.
@rtvccanarias.bsky.social
Canal Oficial de Radio Televisión Canaria 💻📱📺 https://rtvc.es
@rafadowneyjr.bsky.social
It's very difficult todo esto. Recuerda, hay tres cosas que todo hombre sabio debe temer: la tormenta en el mar, la noche sin luna y la ira de un hombre amable.
@palavrillo.bsky.social
Translating video games to survive EN/IT/FR > ES Indiana Jones and the Great Circle, Starfield, Civilization VII, TESO IV: Oblivion Remaster, COD Black Ops 6, Star Wars Outlaws, Anno 1800, WWE 2K, Wednesdays, Bomb Rush Cyberfunk, Dungeons 4, and more!
@jaimeyuncli.bsky.social
👾 Traductor técnico y de videojuegos 👾 Vollzeitversager 👾 PSI en la Univ. de Córdoba 👾 Ruffles york-queso 👾 Don't let AI rot your brain 👾 Secretaría ATRAE