XXII ENETI 2025
Cuenta oficial del XXII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI). ¡Nos vemos en Castelló los días 10 y 11 de abril! 🥘🏖️
@ainhoatido.bsky.social
Me encanta desahogarme escribiendo y en persona no dejo de quejarme. Adicta a las series, ya de paso. 📚Traducció i Interpretació, UJI📍 ✨You win or you die✨
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social. 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es
@lafalleraravera.bsky.social
👾Game Localization 🎬📚Audiovisual & Literary Translation 💬EN, FR, CAT > ES; ES > EN
@tragoraformacion.bsky.social
Escuela Profesional de Traducción e Interpretación. Cursos para traductores e intérpretes. Centro spin-off de la Universidad de Granada. www.tragoraformacion.com
@ayubaroune.bsky.social
Dibujo de vez en cuando. Espero traducir de vez en cuando. | Traducción e Interpretación en la Universitat Jaume I
@jllurba.bsky.social
Traductor audiovisual / Audiovisual Translator https://www.llurba.com
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@maloria.bsky.social
Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)
@garvisara.bsky.social
Intérprete de conferencias (MIIS) desde hace diez años e intérprete médica acreditada por CCHI. De mis años en EE.UU. me traje a un traductor audiovisual que se ha españolizado. Profe en la UA matriculada en un doctorado (lo de haciéndolo ya tal) 🎧🗒️
@editorialpdp.bsky.social
Editorial independiente especializada en narrativa y ensayos sobre lingüística y edición, además de contar con una colección de poesía sencilla y directa. www.editorialpiedepagina.com
@esanchezleon.bsky.social
Érase una vez una traductora convertida en mucho más. Profe de competencias profesionales en TEI. Enseño TAV, localización de videojuegos, terminología, documentación y gestión de proyectos. Curso de gestión de proyectos: https://shorturl.at/YQ4gC
@shinyuden.bsky.social
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@calamoycran.bsky.social
Servicios editoriales y agencia de traducción Escuela de profesionales del lenguaje #meencantamitrabajo
@curribarcelo.bsky.social
#Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover. *Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.* about.me/curribarcelo
@batpyrope.bsky.social
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too. She/They.
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@marioblaje.bsky.social
Traductor audiovisual y de lo que me dejan. Also part-time drummer boy: https://www.instagram.com/_mario_perez_insta_ "Cuando te pierdas en la oscuridad, busca la luz".
@gudrun.bsky.social
A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso. gudrunpalomino.com
@nuriamolines.bsky.social
Prof. d'Anglés i Traducció al Dep. de Filologia Anglesa i Alemanya de la UV. Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer in English and Translation, UV. Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía. www.nuriamolines.com
@luciaagn.bsky.social
Traducción e Interpretación UJI 🦧 https://www.instagram.com/luciaagn_/
@alexherrero.bsky.social
Edito, corrijo y divulgo. Enseño en Cálamo&Cran. 🐜 Hablo de lengua en RNE 🎙 y TVE. 📺 Anfitrión de la residencia literaria La Casa de Cihuela. 🏡 Autor de «El pequeño libro para escribir sin faltas» y «Somos lengua». 📖 Humano, al fin y al cabo.
@ifemgen.bsky.social
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF), Universitat Jaume I @uji.es · Feminismo interseccional · #InstitutoFeministaUJI
@traduef.bsky.social
she/they | eruga poruga amb complex d’abella trapella | Les paraules signifiquen 🐛🌱🐝🌻💛 Traducció, literatura i tot allò que tingui a veure amb la llengua, el gènere i la qüestió queer | trad., correcció i assessorament lingüístic
@jau2cr.bsky.social
He/Him - EN <> ES/CAT Translator ✨ Heartstopper, Just Dance, Los Sims, Life is Strange, Drag Race y más cositas del estilo 😀
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@frandub.bsky.social
Actor de doblaje en proceso. Traductor audiovisual EN/DE/CAT>ES. (En proceso también).
@aixalma.bsky.social
Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she #gameloc #xl8 #l10n #ttrpg Socia de ATRAE y Asetrad. linktr.ee/aixalma 📍Andalucía
@manuviciano.com
Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco. Él / him. También en Mastodon: @nosigaleyendo@frikiverse.zone.
@cbotella.bsky.social
EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of @aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
@squallido.bsky.social
Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla. 📍Tenerife
@fcomolina1985.bsky.social
Traductor y dueño de un perro guapísimo. Autor de Las peores aventuras: https://tapas.io/series/Las-peores-aventuras/info
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/
@javipalarcon.bsky.social
Traduzco, ajusto y subtitulo pelis y series, enseño Traducción Audiovisual en la UEV, junto letras de vez en cuando e intento vivir (y comer) bien. Estupidez humana >>> inteligencia artificial https://linktr.ee/javipalarcon
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app