Pedro
Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.
@tradalbastida.bsky.social
He traducido cosas, e incluso he diseñado otras cosas, que se pueden o podrán comprar. También escribo a ratos, aunque de momento no lo publico. Consumidor de cultura variopinta y aficionado al entretenimiento alternativo.
@eriosk01.bsky.social
Juego al lol (no lo recomiendo), al valorant (tampoco lo recomiendo), juego cosas (eso está bien) y veo cosas de Japón (a veces no está bien). Encima soy informático (ya me jodería).
@matidesalvo.bsky.social
English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
@nachopce.bsky.social
🎮📚 Traductor editorial y de videojuegos 📖 'Márgenes de error' (2021) 🎸 Guitarra y voz en Yerma (@yerma.post en IG) [email protected]
@devuego.es
La mayor base de datos de la industria de videojuegos en España. Apoyamos y difundimos los #VideojuegosEspañoles 🇪🇸 🕸️ https://www.devuego.es Telegram 💬 https://t.me/devuego
@greywaren24.bsky.social
Mucha gente llora cuando corta cebollas. El truco es no formar vínculos emocionales. (Él/He/Him)
@dylanvegac.bsky.social
Traductor de videojuegos (EN>FR). Hablo mucho de Doctor Who, superhéroes y Magic. (él/he/him)
@laurainno.bsky.social
👩💻 English > Italian Translator 🎮 Video Game Localization 📚 Technical | Marketing 📅 Since 2011 ✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
@saracee.bsky.social
MA + PgD in Translation 🎓 EN>IT video game localiser since 2015 🦸♀️ Avid video game player since 1995 🕹 Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Vigor, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.
@local-heroes.com
An independent localization company for world class local game translation and dubbing services for PT-BR, DA, NL, FI, NO, PL, PT-PT, RU, SV, and more...
@jentranslations.bsky.social
Bookworm. Linguist. Japanese-English Translator. Video game Localization Director. Former manga/anime translator. DFTBA 💖💜💙 日本語OK! https://j-entranslations.com
@ghoulloc.bsky.social
Specialized in bringing entertainment content to Brazilian Portuguese, and LATAM Spanish! https://ghoullocalization.blog
@elinamacon.bsky.social
✒️English to French Translator 🎮Videogame Localization Specialist 🧙🏻♀️One of the Warlocs 🌐www.elinamacon.com
@mcbtrad.com
Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician https://linktr.ee/mcaroubalado
@epithetologist.bsky.social
Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES) Chronic query maker @thewarlocs.bsky.social Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales︙Fire Emblem︙Resident Evil︙🖤🩶🤍💜 https://loc-maisonette.carrd.co/
@preymak.com
Animal Well, Goodbye Volcano High, Return to Monkey Island, Kentucky Route Zero, Hollow Knight, Broken Sword 5 📝 Proud member/Co-Founder of Warlocs 🧙♂️глупый кот
@jrvallverdu.bsky.social
Traductora de manga, videojocs, IT i mil coses més Enamorada dels gats, el Japó i el veganisme
@tradproquo.bsky.social
EN-ES Professional Video Game Localization Specialist (2012-today) Finalist in the IX Localization ATRAE Awards (Persona 5 Royal, 2021) Last credited: Frostpunk 2 (2024) FULL PORTFOLIO: https://shorturl.at/vMnQf
@silverlancerloc.bsky.social
⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️ www.silverlancerloc.com #l10n #localization #translation #videogames #boardgames #webcomics #indiedevs
@limeslimetime.bsky.social
The Dragon of Dragonbaby 🐲 Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization world with a golden heart and silver tongue. WORLD OF HORROR 📺 DRAGON QUEST ⚔️ EIYUDEN 🦈 ACE ATTORNEY ⚖️ MOUTHWASHING 🦷 SIGNALIS 📻 he/him 🏳️⚧️💖✨
@juanluquetrad.bsky.social
Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, [REDACTED], The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
@mariannelrv.bsky.social
🕹 English to French Game Translator and Subtitler ✨Master's in Translation 📚 3 years of experience 🦕 Co-founder of @locasaurus.bsky.social 📩 [email protected] #l8n | #translation | #Gameloc | #translatorsinthecredits
@luisalisferrer.bsky.social
@uruvviel.bsky.social
• video game localization & resident goblin • 🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛ • https://lili-cortes.com/portfolio •
@ivaframos.bsky.social
(he/him) Traductor audiovisual y subtitulador ⌨️📽️ Anime, manga, cine, series, música, videojuegos 📺🎥🎵🎮 https://basededatos.atrae.org/user/ivan-fraile-ramos/
@xurxoblacksmith.bsky.social
🎮 EN-ES/GL videogames translator: The Outer Worlds, Starfield, Pentiment... (https://t.co/n70ECrY1NW) || Galego || Stephen King, Green Day e Obradoiro C.A.B.
@guidogameloc.bsky.social
Cofounder & Localization Final Boss at LocQuest, an ethical localization studio focusing on high-quality translations and great conditions for everyone. No AI, no MT, no race-to-the-bottom.
@mittovac.bsky.social
❍ Game localization mercenary ❍ Director @fromthevoid.net ❍ Chaotic insane ❍ he/him ❍ [email protected]
@laurafeis.bsky.social
Traductora EN/GL > ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹 | [email protected]
@cfernandez.me
7x🏆 Nominated Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 cfernandez.me
@palavrillo.bsky.social
Translating video games to survive EN/IT/FR > ES Indiana Jones and the Great Circle, Starfield, Civilization VII, TESO IV: Oblivion Remaster, COD Black Ops 6, Star Wars Outlaws, Anno 1800, WWE 2K, Wednesdays, Bomb Rush Cyberfunk, Dungeons 4, and more!
@ireneoa.bsky.social
Video game and TTRPG translator (EN/JP-ES) and Spanish LQA tester, somewhere in the faraway lands of Barovia. I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.
@danisole.bsky.social
Traductor audiovisual Cine(ma)-Cine(ma)-Cine(ma) Música-Música-Música ____________________ basededatos.atrae.org/user/dani-sole/
@iangonzalez.bsky.social
🇦🇷 Translator, Drummer, Gamer (English→LatAm Spanish) Work includes: Payday, Diablo, Darkest Dungeon, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Potion Tycoon, and many more.
@lauraferraritav.bsky.social
English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
@fromthevoid.net
Professional game localization services Committed to better industry practices Devs & pubs: [email protected] Translators: [email protected] https://fromthevoid.net/
@dragonbaby.bsky.social
🔥 Scaly and fire-breathing localization studio 🔥 (Very professional & not chaotic at all.)
@thewarlocs.bsky.social
We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)
@locquest.bsky.social
Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices. Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more Inquiries: [email protected]
@dorminn.bsky.social
Hearthstone, Diablo Immortal, Jagged Alliance 3 and many more. 7 years of experience :) Checkout my website: capeloc.com
@marsaliath.bsky.social
Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Satánica kawaii. #DarkHobbit 💜⛧ Violentamente en contra de la IA generativa. She/Her/Ella instagram.com/marsaliath/
@narush15.bsky.social
Spanish audiovisual and video game translator 🎥🎮 Devourer of stories & games 🧡 日本語を勉強しています🌺 Fuck GenAI One half of @loctinkerers.bsky.social https://basededatos.atrae.org/user/yasmina-casado-gonzalez/
@chicocartera.bsky.social
Jueguicos en @Eurogamer_es. Tremendos directos en http://twitch.tv/chicocartera. Enlaces en https://linktr.ee/chicocartera Contacto: [email protected] Tips en https://ko-fi.com/chicocartera/tiers
@briihd.bsky.social
A veces hago algún directo. http://twitch.tv/briiendirecto No Hitter (DS3 Any%) Web developer (+8 yrs)
@dayoscript.bsky.social
Youtuber y streamer. DM de Anima: Beyond Memeverso y Memerron. Guionista de Protagonista y Nacido de las Estrellas. Contacto profesional: [email protected]