Marianne Larivé - French game translator
🕹 English to French Game Translator and Subtitler
✨Master's in Translation
📚 3 years of experience
🦕 Co-founder of @locasaurus.bsky.social
📩 [email protected]
#l8n | #translation | #Gameloc | #translatorsinthecredits
@locasart.bsky.social
Premium Spanish localization for narrative-driven video games. Heartfelt witty HUMAN localization! We adapt your game to fit the cultural nuances and preferences of the Spanish audience. True love for point-and-click adventure games! LocAsArt.com
@jesshaskins.bsky.social
Proprietor @ The Game Editors. Editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend. She/her. I help elevate game storytelling with professional editing and polish! ✨🎮📝✨ thegameeditors.com jesshaskins.com
@loreross.bsky.social
@pafl888.bsky.social
Chinese to English Game Localization Book Translator English Editor, Copy Editor, Writer
@ladyfarshaw.bsky.social
Traductora, lectora e intento de videojugadora. https://leyendoconaldara.blogspot.com/
@uruvviel.bsky.social
• video game localization & resident goblin • 🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛ • https://lili-cortes.com/portfolio •
@mikaylakai.bsky.social
(she/her) | J>E video games & manga translator | 日英翻訳家（ゲーム・漫画）| https://mikaylakai.carrd.co/
@naejdoree.bsky.social
Working on my game [Contenir] I make games and share cool art #gamedev #animation #indieGameDev 🏳️⚧️🇫🇷 🇬🇧 · she/her · NaejDoree Studio · https://www.naejdoree.art/
@flextango.bsky.social
Classic FPS story and multiplayer aficionado. Currently Working on a Secret Golden Era Shooter. X: https://x.com/flextango?s=21&t=UIBqDETMDdMDC_0wGAsjrw Threads: https://www.threads.net/@adamshnitzel?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==
@dwimepon.bsky.social
they/she, 26, trans girl and freelance FR-EN translator. I'm stuck in imsim hell and I will pile boxes to climb out of it website: https://dwimepontranslations.bearblog.dev/ header is Tears of the False God from Arcane Dimensions
@hmflowerpot.bsky.social
French/German to English translator: Board games, literature, international development. Written reviews, playtesting, rules editing. (She/her)
@mpnoel.bsky.social
Editor and translator (literary & video games). Forgotten female cartoonists researcher. Pop culture podcaster. Patriarchy annihilator.
@ravenlocastudio.bsky.social
English to Korean, video game translator Founder of Raven Loca Studio Contact: [email protected] Website: https://ravenlocastudio.com LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/raven-loca-studio/
@auroragrandal.bsky.social
Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@lunacity.bsky.social
我是汉语学生 I might just translate your game into Brazilian Portuguese if you let me. (EN > PTBR Translator) Ele/dele NM https://bckl.gg/cBLx https://stash.games/users/satsu
@saracee.bsky.social
MA + PgD in Translation 🎓 EN>IT video game localiser since 2015 🦸♀️ Avid video game player since 1995 🕹 Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Vigor, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.
@languages-direct.com
HQ for Languages Direct Ltd's posts on anything and everything to do with learning foreign languages. Sign up for our newsletter: https://buff.ly/3MEPZXw Bristol, UK, New York, U.S.A
@erikhansson.bsky.social
German-Swedish translator since 1995. Keynote speaker here & there. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden in 2018. That guy who founded TTNS on FB. Escaped from the blue bird. Prefers beer to wine. #xl8
@mbourgeoistrad.bsky.social
Hi! I am a freelance translator from English to French specializing in game localization.
@mordraen.bsky.social
Analyses et actus Pop Culture sur Youtube. Gaming et peinture sur figurines sur Twitch. Co-fondateur du podcast Pop News. 📺 Youtube ➡️ https://www.youtube.com/c/Mordraen/ 🔴 Twitch ➡️ twitch.tv/Mordraen 🎙️ Podcast ➡️ https://linktr.ee/poptier
@softnotweak.bsky.social
Worker-owned co-op! We make games. ✨“Spirit Swap: Lofi Beats to Match-3 to” is OUT NOW!✨ Play Spirit Swap: https://t.co/tr0q2UW1HV ✉️: [email protected]
@hiwarp.bsky.social
Hi! I’m a solo indie game dev working on Naiad and PiAwk. I love to experiment with design, art, code, music, ... bringing to life very personal games. 💙 NAIAD OUT NOW: https://store.steampowered.com/app/1813860/NAIAD/
@eddcoates.bsky.social
🎮 Lead UI Designer at Radical Forge 🎨 Creator of http://gameuidatabase.com & http://padcrafter.com 📘 Author of 👀 with Lost in Cult! 🎭 BAFTA Member 🏆 Future Class 23, Game Dev Heroes Design Hero 21, Guinness World Record Holder
@katrinal10n.bsky.social
Localization Producer & JA-EN Specialist! Deluxe Hollywood, Sentai, 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation. She/her. Opinions are my own! I ♥ translation theory. ローカライズ専門家! ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
@matidesalvo.bsky.social
English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
@fsouzas.bsky.social
avatar glcpwr artist || developer || translator || barista (not good at any of those things) INFJ-T PT-BR⭕️ || ENG⭕️ he/him/ele/dele https://fsouzas.carrd.co/
@jellyfishlines.itch.io
He/Him. 24. Seven disabilities in a trench coat. Really Queer. TTRPG designer. Host @playbackstaticpod.bsky.social & @flyleaftoendsheets.bsky.social Wanna hire me? Go here: https://jellyfishlines.com https://jellyfishlines.carrd.co/
@wildwoodsgame.bsky.social
Protect your wooden wagon, fight foes and defeat their champions! Clever co-op is the key in Wild Woods! 😺 💚Join us on http://discord.wildwoodsgame.com ✨Early Access on Steam s.team/a/1975580
@dangallettiaudio.bsky.social
Sound Designer ｜Music Composer｜Audio Explorer I create crunchy audio for video games! I experiment with synthesizers and organic layers to bring worlds that never were into your ears. I get lost in horror and sci-fi.
@jau2cr.bsky.social
He/Him - EN <> ES/CAT Translator ✨ Heartstopper, Just Dance, Los Sims, Life is Strange, Drag Race y más cositas del estilo 😀
@olivierroth.bsky.social
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
@apolline.bsky.social
Translator (EN/ES/NL - FR) 🏳️🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪 Translating indie games in French 🎮 Aspiring literary translator 📚
@jaufrevf.bsky.social
★ Traducteur 🇬🇧/🇪🇸/🇩🇪➔🇫🇷 & locanarchiste ★ ★ Multimédia, mobilités, droits humains, divertissement ★ ★ Prison Insider ★ the Warlocs ★ STAA/CNT-SO ★
@braverooster.bsky.social
💡 Game Designer | UX/UI Expert | Digital Artist 🎮 Passionate about game design, creating experiences, and educating on UI/UX. 🇵🇸 brave-rooster.itch.io
@copycat.bsky.social
Copycat is a narrative-driven #indiegame that explores loneliness and belonging made by a Sydney-based team of two. Out on Steam now! https://store.steampowered.com/app/1622350/Copycat/ #gamedev
@madeleinevasaly.com
The Proofreader’s Guide to Comic Book Style • freelance editor and proofreader of books, comics, news, and other stuff • @twincitiesgeek.com co-head • @pensite.org marketing • she/her 📑 madeleinevasaly.com/links 💬 comicbookstyle.com
@exeb.bsky.social
« J’aimerai toujours le temps des cerises Et le souvenir que je garde au cœur ! » EN to FR video game translator. 🎮
@beatriceceruti.bsky.social
She/Her 🇩🇪 + 🇬🇧 > 🇮🇹 Freelance video game translator (Dragon Quest III remake, Black Myth: Wukong, Slay the Princess, Frog Detective, etc.) with a tendency for manga binge-reading. Volunteer @ Tramiti and IGDA Milan. Website: https://thelanguagecompass.com/
@luciet.bsky.social
English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her. https://www.lucieteulieres.com/ 🎨 Anne Ballaran
@abbytranslates.bsky.social
Hey! I translate video games (EN-ES LATAM). If you're an indie dev/pub, I can localize your game and help you win the hearts of Spanish-speaking gamers (｡•̀ᴗ-)✧
@lauraferraritav.bsky.social
English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
@yurikosakuma.bsky.social
art student / localization (LATAM ESP) and project manager. denpa/vns give me fuel. My opinions are my own.