Stefan Schmidt
Translator & Interpreter EN, ES - DE - University Lecturer (UV) - Member of La Xarxa - (+34) 678 067 879 - stefanschmidt46022@gmail.com
@uv.es
Fundada en 1499, la Universitat de València #UV és hui una moderna universitat que imparteix formació, genera investigació, crea i difon cultura. 🌐www.uv.es
@ajuntament-vlc.bsky.social
Nou canal oficial de l’Ajuntament per a informar-te. Incidències a l’#APPValència, al ☎010 o al web d'Atenció Ciutadana 📩de http://valencia.es
@vatradu.bsky.social
interpretación simultánea de conferencias 👩🏻🚀 • alquiler de equipo 🎧🎤 • presencial, híbrida y remota 💻 • gestión de eventos 🌐 |📱+34 665605557
@cristinaplaza.bsky.social
EN/DE/FR Translator | University Lecturer | Researcher | Inquiring mind, lover of challenges
@anatranslates.bsky.social
EN/DE-ES translator, proofreader (medicine, IT). #xl8 #traducción #translation. Y yo qué sé.
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@michakun-gc.bsky.social
Soy arquitecto de software y estoy a 死 con el 日本語nés. 猫がamo. Cojo mis 辞書s pa' 子供s y los uso pa mis #JapyPalabra #JapiKanji #JapiRefran. Verdadero nombre de verdad verdadera: 秋野愛変手, no como otros que les tengo envidia porque las gente les sigue muñemuñe
@vicenteabella.bsky.social
intérprete de conferencias 👨🏻🚀 • traductor editorial 📚 • profe de interpretación 👨🏻🏫 | 🇪🇸 🇺🇸 🇩🇪 CAT | be foolish, stay hungry
@angelusapatrida.bsky.social
New album ‘Aftermath’ out now! 👉🏻Store | Booking | Tour Tickets & More👇🏻 https://lnk.bio/angelusapatrida
@sanirameneri.bsky.social
Traductora FR/EN/IT > ES Traductora jurada FR<>ES Liberté, fraternité, jambon fumé!
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
@scanomendez.bsky.social
⚖️ Traductora jurada FR<>ES (por examen). Traductora jurídica EN>ES e EN>FR. Del Liceo. Filóloga, escritora, correctora. Exprofesora Sampere. 📩 scanomendez2011@gmail.com / Proz: https://www.proz.com/translator/1853239 Novela (2024): https://amzn.to/4gBs3kk
@laratraduce.bsky.social
Traductora EN-FR>ES. Cómics, cositas de farmacia y proyecto de vida en Guerrilla Media Collective. laratraduce.carrd.co
@grufian.bsky.social
Uno más. Portavoz de Esquerra en el Congreso. Para todos todo, para nosotros nada.
@f-i-l-t-h.bsky.social
Traductorxs humanxs en pie de guerra contra la MT, la posedición y los abusos de la industria de la traducción audiovisual. Denuncia el abuso laboral o el error en posedición de forma anónima y difundimos. MT y posedición son FILTH
@unacatastrofer.bsky.social
Je m’appelle Barbara (me la pela una barbaridad). From the river to the sea 🇵🇸🇱🇧🇸🇾🦌 Mediocre, mamarracho y traductor de árabe (en ese orden 😌). Lenguas. Ciencia. Filo. Letras❤️🧡💛💚💙💜 📍Murciæ
@juliatraduce.bsky.social
Traductora de día (inglés/francés-español) y escritora de noche. Socia de Asetrad y miembro del ITI 🌿🐶🌺🐈 📚 T.Errores: Las metamorfosis (Ed. Dentro del Monolito) 📩 hola@juliapozuelo.com
@tradulambda.bsky.social
💻 Traducción audiovisual, multimedia y creativa. 🦻🏼 Accesibilidad a los medios 🌍 es | as | en | de | fr 👩🏽💻 www.estudiolambda.com
@jaimeyuncli.bsky.social
👾 Traductor técnico y de videojuegos 👾 Vollzeitversager 👾 PSI en la Univ. de Córdoba 👾 Ruffles york-queso 👾 Don't let AI rot your brain 👾 Secretaría ATRAE
@garvisara.bsky.social
Intérprete de conferencias (MIIS) desde hace diez años e intérprete médica acreditada por CCHI. De mis años en EE.UU. me traje a un traductor audiovisual que se ha españolizado. Profe en la UA matriculada en un doctorado (lo de haciéndolo ya tal) 🎧🗒️
@jesustraduce.bsky.social
Traducción EN/ES 🖥️ audiodescripción 🎙️ cine y series 🎬 videojuegos 🎮, punto 🧶, costura🧵, chalga 🎶 📍Entre Granada y Córdoba.
@trujamancia.bsky.social
i do research in audiovisual translation, sexuality, and pop culture || father of two 🐈🐈⬛ || Britney showed me the way || "What about... Jujubee?" || research associate professor at the Peruvian University of Applied Sciences || https://trujamancia.com 🐞🧸
@anaesthertrad.bsky.social
Traductora audiovisual, de videojuegos y audiolibros (EN, DE > ES) Instagram: @anaesther_trad Salamanca ella/she
@cristinvs.bsky.social
🎞️ Traductora audiovisual EN-ES 💬 Subtítulos accesibles 🎧 Audiodescripción ✈️ VLC-NYC ✉️ cristina@cristinavs.com
@ahe.bsky.social
English ▸ Spanish audiovisual translator. I probably translated one of the apps on your phone. Other specializations: pro audio / music, transcreation, IT. In Albox, Almería.
@virbue.bsky.social
Escritora, traductora, millennial y terretarian, probablemente por ese orden. Cultura fan o barbarie.
@shiftingnights.bsky.social
figólogolo, pero se me da muy mal hablar, no esperes que lo haga. cojo cosas que están en la lengua de una persona y las pongo en la lengua de otra. Traductor técnico y literario EN<>ES
@barbavasca.bsky.social
Once an editor, always an editor web: igureta.com en https://gatopardoediciones.es/ también en https://www.tramaeditorial.es/categoria-producto/revista_texturas/ columnista en https://www.revistaclij.com/ AUTISTICS WELCOME
@dgalar-vt.bsky.social
Arquitecto * Traductor técnico inglés/francés 》español * Revisor, corrector ortotipográfico y de estilo * #DiegoTraduce #DiegoCorrige * ♠️ https://www.instagram.com/diegogalari/
@agaragorn.bsky.social
Doctor en Traducción • Autónomo • Inglés/Español/Griego • Artículos científicos • Enfermería • Psicología • Trabajo Social • Música • alejandrogaragon@gmail.com • www.alejandrogaragon.com
@pressplaytrans.bsky.social
EN/FR/RU>ES translator, specialized in videogames | Suicide Squad: KTJL / Pentiment (ATRAE award for best videogame localization of 2023) | Musician in progress I talk about translation and linguistics, books, videogames and music (and sometimes cats)
@gabrielmtraductor.bsky.social
36 (él/he). Traductor, amante de los idiomas y la literatura y escritor en progreso.
@karlagollanes.bsky.social
Traductora e intérprete afincada en Tokio desde 2008. Mis amigos dicen que, con esto de la nacionalidad, me he pasado Japón y su burocracia. スペイン生まれの日本人
@aixalma.bsky.social
Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she #gameloc #xl8 #l10n #ttrpg Socia de ATRAE y Asetrad. linktr.ee/aixalma 📍Andalucía
@gemonthemoon.bsky.social
Obrera de las letras. Childless Cat Lady. Feminismo o barbarie. Aspiro a vivir intensamente tranquila.
@lna.bsky.social
Professora del Departament de Filologia Catalana de la U. d'Alacant. Fraseòloga. Entre la lingüística, la traducció and anything in between. https://orcid.org/0000-0003-1235-8301
@vogliadivolare.bsky.social
Intérprete de conferencias y traductora ES/IT/FR/EN/CA/PT. Viajera con ganas de descubrir nuevos mundos.
@wanderbust.bsky.social
Translator by training and accidental serial expat. Speak EN, RU, ES, DE (plus a couple others to a lesser degree). Views my own, obvs.
@fendar.bsky.social
ES/EN/CA 📝 EN>ES Translator in the works 🚩 🏃💦💦 💚 🎲TTRPGs, 🎮 Videogames, 🎧Game OSTs, 🍳 Cooking, among other things 💚 (PFP and header by tokwagyu)
@bluewildfire.bsky.social
Traducción audiovisual EN>ES, localización de videojuegos, arte, tiro con arco y fotos de mi gata.
@lau-atraduir.bsky.social
Traductora mallorquina especialitzada en comunicació audiovisual. 🎬📚💻 Contingut bilingüe (català i castellano) sobre traducció i llibres ✨ EN→ES/CA Seguidme en insta 🫶 @lau_atraduir
@stavroulasokoli.bsky.social
🎓 Researcher in Audiovisual Translation 🎥 Film subtitler ✍️ Sharing insights on subtitling workflows, creativity, innovation, subtitler visibility, pivot AVT, multilingualism
@fercm93.bsky.social
Profesor de Traducción y doctor por la Universitat de València. Miembro del Grupo http://citrans.uv.es.