Sara Garví
Intérprete de conferencias (MIIS) desde hace diez años e intérprete médica acreditada por CCHI. De mis años en EE.UU. me traje a un traductor audiovisual que se ha españolizado. Profe en la UA matriculada en un doctorado (lo de haciéndolo ya tal)
🎧🗒️
@eneti2025uji.bsky.social
Cuenta oficial del XXII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI). ¡Nos vemos en Castelló los días 10 y 11 de abril! 🥘🏖️
@vatradu.bsky.social
interpretación simultánea de conferencias 👩🏻🚀 • alquiler de equipo 🎧🎤 • presencial, híbrida y remota 💻 • gestión de eventos 🌐 |📱+34 665605557
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@dgimirizaldu.bsky.social
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
@stefanschmidt01.bsky.social
Translator & Interpreter EN, ES - DE - University Lecturer (UV) - Member of La Xarxa - (+34) 678 067 879 - stefanschmidt46022@gmail.com
@laramrsz.bsky.social
🇮🇨 (ella/she) Intérprete de conferencias y traductora 🎧 https://www.laramarrerotraduccion.com
@melaniabt.bsky.social
Found in (sworn, legal and medical) translation • I run on caffeine, sarcasm and inappropriate thoughts.
@erikhansson.bsky.social
German-Swedish translator since 1995. Keynote speaker here & there. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden in 2018. That guy who founded TTNS on FB. Escaped from the blue bird. Prefers beer to wine. #xl8
@soletchemendy.bsky.social
Audiovisual translator en-es, es-en. Member of ATRAE, Subtle and Colegio de Traductores Públicos UY. #Fulbright Alumna. De todas partes y a estas alturas de ninguna.
@cbotella.bsky.social
EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of @aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
@miriamtraduccion.bsky.social
Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES Correctora y lectora editorial. Presidenta y vocal de AETI. 🇪🇦🇩🇪🇬🇧
@guillermopinilla.bsky.social
Traduzco e interpreto. Baloncesto, montaña y politiqueo. ARAGÓN. 🟨🟥🟨🟥🟨🟥🟨🟥🟨
@fltraducciones.bsky.social
Traductora e intérprete EN/FR-ES; médica, sanitaria, técnica|EN/FR-ES medical, healthcare, technical translator & interpreter; marta@francolopeztraducciones.com
@martasimoes.bsky.social
🎬 Traductora multimedia (inglés y francés a español) 💬 Traductora jurada de francés ➕ hello@marta-simoes.com 📍 San Borondón
@cinexina.bsky.social
Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo nueve idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)
@mirlorojo.bsky.social
Traductora médica/jurídica y teleintérprete. Si saber no es un derecho, seguro será un izquierdo. Feminismo, vinilos y croquetas. She/Her
@merytxou.bsky.social
Rubia. 65% agua y 36% cafeína: mens dispersa in corpore flojo. Aquí se come traducción con cosas. • Medical ES/EN/FR •
@aidamasala.bsky.social
Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo. She/her.
@alejandraspc.bsky.social
Traductora audiovisual, técnica y transcreadora EN-ES. Hago CrossFit y me caigo mucho. Leo, traduzco, río, lloro y así en bucle.
@tsaav.bsky.social
Traductora médica y técnica (EN-DE>ES). Manquepierda como forma de vida. Madre de dos y Karen de un gato.
@guillermosubtitles.bsky.social
📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
@tomtranslates.bsky.social
Elche-based audiovisual and literary translator (ES➡️EN), drummer, dog dad MIIS ‘18, Brown University ‘15 Member of Asetrad and ATRAE sullivantom.m@gmail.con
@jjyborra.bsky.social
Traduzco pelis y series | Cómics | Green is not a creative color | Instagram: @jjyborra #Algeciras #Madrid
@javmallo.bsky.social
Spanish Language Consultant Tweeting in Spanish, Galician, English, and several other dead languages... INQUIETUDES POLIGLÚTEAS Blog: http://locqaz.blogspot.com
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@vicvm99.bsky.social
Traduzco libritos, series, pelis y un poco lo que me echen. Me encantan los musicales, comer, dormir y el brilli brilli. ✨ 📩 https://victoriavilaplana.carrd.co/
@alibo94.bsky.social
Traductora literaria y audiovisual (EN/FR->ES/VAL) Adoro la lectura, las series, la danza y el crochet.
@lna.bsky.social
Professora del Departament de Filologia Catalana de la U. d'Alacant. Fraseòloga. Entre la lingüística, la traducció and anything in between. https://orcid.org/0000-0003-1235-8301
@quotidiancook.bsky.social
Translator, proofreader, Quality Manager, and passionate cook, always willing to learn. T&I at @TraduccioUPF. Long life to Rock and Roll. Future Member of @APTIC
@traducarte.bsky.social
EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator Audio describer - Copywriter - Researcher President of @ATRAE_ORG Vicepresident of @avteur @Fulbright alumni 🏳️🌈
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@aleduran23.bsky.social
Eng-Spa Language Specialist translation | subtitling | proofreading Healthcare | Business | E-learning Website: aleduranlanguageservices.com
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@laurafeis.bsky.social
Traductora EN/GL > ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹 | laurafeijoo.trad@gmail.com
@irefloresf.bsky.social
(Ella/She/Her) Traductora Audiovisual EN/DE/CA>ES. Socia de ATRAE. A veces hablo con intertextos. En este perfil se venera la Taylor's Version.
@albatraduce.bsky.social
📝🎬 Traducción audiovisual y gestión de proyectos. 📩 info@albatraduce.com
@traducirenpaz.bsky.social
CUENTA INACTIVA Traductora chilena en España. Consejos y curiosidades sobre traducción y cultura de Chile. #chilenismos #variantesdelespañol #traducirenpaz #MúsicaChilena #americanismos 🔗 https://linktr.ee/traducirenpaz
@jessicaschulberg.bsky.social
senior reporter at HuffPost covering prisons/jails/courts • HuffPost Union + WGAE Councilmember
@ascensinha.bsky.social
Traductora EN-ES | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | ascentrad@gmail.com | #traducción #subtitulación
@profadelengua.bsky.social
🙋♀️ Doy clase de lengua y hago #rolenlasaulas. Feminista, rolera, friki. 🎲 Narro #Aquelarre y me llaman Dramaestra demoniorum. 😈 📢 Estoy en YouTube en #RolEnVillafriki 👉 https://bit.ly/m/profadelengua