Nieves Gamonal
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
🎙️ podcasters.spotify.com/pod/show/gatos-y-centellas
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
@mattruilova.bsky.social
Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA). Autor de Sinfonía de huesos. Lector manija. Avatar terrestre de Nyarlathothep.
@cbotella.bsky.social
EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of @aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
@pablomcollar.bsky.social
Comic artist/Cover artist 🏳️🌈 #DC #Marvel and more! #myadventureswithsuperman #batmanthelegacycowl #avengersacademy
@tradualba.bsky.social
⚔️ Mi vocación era la magia arcana, pero he terminado dominando el arte de las palabras al traducir series, pelis y videojuegos 🧚♀️
@emecorredera.bsky.social
Ilustradora #Aquelarre 👹 Bordado y punto de cruz 🪡 mariacorredera.com
@conancimmerio.bsky.social
TAV EN﹥ES. Locutor. Dudo en 2 idiomas. Socio de ATRAE. Intento de escritor, transcreador, dibujante y actor de doblaje. ¡Dime! #xl8 #pixelart #artist Icono de Kenneth Mitchell de la Cruz (@kennethmitchell.bsky.social)
@segap-cgt.bsky.social
Federación de Sindicatos 🚩🏴 de Espectáculos 🎙️, Artes Gráficas 🎨, Audiovisuales 🎞️ y Papel 📚 | Adheridos a la CGT 📧 fegap@cgt.org.es
@laruinashow.com
La Ruina, con @ignasitaltavull.com y @tomasfuentes.com Entradas en http://laruinashow.com
@pzabalbe.bsky.social
For humans, human rights, dignity, curiosity, fun, art. Beware of anti-intellectualism. https://www.routledge.com/Audiovisual-Translation/Zabalbeascoa/p/book/9781032540153
@detectivemurciano.bsky.social
Lector de cómics. Friki. Hago reseñas en Instagram. Tengo un programa de radio sobre cómics (La tira murciana).
@elguibo.bsky.social
@martacdehesa.bsky.social
Groupie de la ilustración y fotografía. Abogada y feminista. Derecho de autoría e imagen gráfica como lenguaje. Pinto en @mazokaferia e @ilustrapado www.coladeperro.com
@martyuls.bsky.social
× Dibujante, aventurero y narrador de historias × 'El Ruiseñor de Dos Cabezas' con Dolmen Editorial × 'EXTRAORDINARIA' mi serie mensual en El Batracio Amarillo linktr.ee/martyuls
@theglazeproject.bsky.social
Official Glaze project Bsky account. Glaze/Nightshade @ University of Chicago https://glaze.cs.uchicago.edu https://webglaze.cs.uchicago.edu https://nightshade.cs.uchicago.edu
@kortizart.bsky.social
Karla is a Puerto Rican artist who loves to paint and draw. Karla works on Films (MCU, ILM,HBO), Games, TV, Covers, Fine art, etc. She is also a passionate advocate for better artist industries+ rights. Opinions are her own. ✌️ www.karlaortizart.com
@respetocanas.bsky.social
Humorista gráfico en 'El Jueves' 'Profesor Migraña' Creativo publicitario 📍Valencia 🍊 raulsalazar.es
@esnorquel.bsky.social
Maricón gordo de pueblo. Periodista cultural [risas]. 📕 La mancha (Plaza y Janés, 2024). 🎙️Maricapáginas
@ismaelpardo.com
☀️ Actúa como debas, que ya saldrá el sol por donde quiera. 👨🏫 Profesor de inglés y traductor inglés-español. 📋 Mi CV: http://bit.ly/ipmcv ✍🏻 A veces escribo (Diario de un futuro traductor, 2015; Conexiones, 2024). 🔗 http://linktr.ee/ismaelpardo
@lallamastore.bsky.social
https://linktr.ee/lallamastore Primera tienda del mundo especializada en humor. Vendemos libros, cosas y arte.
@f-i-l-t-h.bsky.social
Traductorxs humanxs en pie de guerra contra la MT, la posedición y los abusos de la industria de la traducción audiovisual. Denuncia el abuso laboral o el error en posedición de forma anónima y difundimos. MT y posedición son FILTH
@velvetbites.bsky.social
Locutora - Periodista- Marketing Specialist y personaje en general…
@enricpardoramirez.bsky.social
Guionista i escriptor. El Otro Lado, Mira lo que has hecho, Vintage, Un nuevo amanecer, Arròs Covat...
@pacoplaza.bsky.social
@almaguionistas.bsky.social
Fundado en 1989 por autores de reconocido prestigio, ALMA es el mayor sindicato de guionistas de España con más de 1000 afiliados.
@palomarando.bsky.social
Guionista, columnista y algunas otras cosas que acaban en -ista. (No necesariamente lista). https://elpais.com/autor/paloma-rando-bejar/
@raquelmarquez.bsky.social
Guionista y escritora, o algo así. El Hormiguero, El Terrat, Yo soy Bea, José Mota No News, La noche D, La familia Mata, Órbita Laika, Centro Médico... Nunca le pillé el punto a Twitter.
@ayakokoike.bsky.social
Traductora audiovisual JA, EN ➡️ ES especializada en manganime. Curiosa y «curiosica». about.me/ayakoike
@amandamalavi.bsky.social
Andaluza, fan, fotógrafa, lingüista. Ars longa, vita brevis. Barbate-Ámsterdam
@niasoler.bsky.social
Ilustradora | Artista Visual | Escritora Ilustración literaria y conceptual Representante de @arteesetica.bsky.social en España para la regulación ética de la IA generativa en Iberoamérica https://linktr.ee/niasoler
@nimbusaeta.bsky.social
Classical philologist, #NLProc enthusiast, computational linguist at Paradigma Digital, #Python teacher at UAM, bot maker - she/her 🍳🐈🎴🎵📖⚱🤖🌐
@lirondos.bsky.social
Yo no iba a abrirme más redes sociales. A los mandos de @observatoriolazaro.es.
@rangeramarillo.bsky.social
🖖🏻 Geek y friki a partes iguales. ◀️ Atrapada entre los 80 y los 90's. 📺 Muy fan de las noches de Netflix y pipas tijuana.
@bertoromero.bsky.social
@peibols.bsky.social
Menos mal que soy guapo, si no estaría perdido. Más ego en https://www.instagram.com/peibols 📍Madrid
@liatelalia.bsky.social
Spanish video game #translator. Traduzco las cartas de Magic y comparto humor. Fan de Tales of.
@edcontrasena.bsky.social
@kinotico.bsky.social
El medio de referencia en español sobre la industria audiovisual. 🔴📩 Newsletter y podcasts 🎧🔴 https://kinotico.es
@davidmartos.bsky.social
No os íbais a librar de mí tan fácilmente. Director de @kinotico.bsky.social